Magyar
ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT
1 a A készülék fogantyúja legyen lehajtva. Ezután nyissa ki
a készülék elülső fedelét, és ellenőrizze, hogy az s-bag®
porzsák és a motorszűrő a helyén van-e.
1 b Hajtsa függőleges állásba a fogantyút, amíg a helyére
nem pattan. Ezután nyissa ki a készülék hátoldali
fedőlapját, és ellenőrizze, hogy a kimeneti szűrő a
helyén van-e.
2
A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb
kattanásáig. (A cső eltávolításához nyomja meg a
rögzítőgombot.)
3
Szerelje össze a hosszabbító vagy a teleszkópos csövet
(csak egyes típusoknál) a gégecső fogantyújával és a
keménypadló-szívófejjel úgy, hogy egymásba illeszti és
elfordítja őket. (Szétszereléskor fordítsa el, majd húzza
ki egymásból az alkatrészeket.)
4
A gégecsövet nyomja a gégecsőfogantyúba a
rögzítőgomb kattanásáig (a cső eltávolításához nyomja
meg a rögzítőgombot).
5
Húzza ki a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót
pedig dugja a konnektorba. A porszívó beépített
kábelvisszatekercselővel rendelkezik.
6
A vezeték visszatekeréséhez nyomja meg a
vezetéklábpedált (fogja meg a hálózati csatlakozót,
nehogy Önhöz csapódjon).
7
A porszívó bekapcsolásához nyomja le lábbal a ki-/
bekapcsoló gombot.
8
A szívóerő a porszívón vagy a gégecső fogantyúján
lévő szívóerő-szabályozó mozgatásával állítható.
9
Ideális helyzet a porszívózás szüneteltetésekor
10 illetve a porszívó tárolásakor
Български
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
1 a Проверете че дръжката за пренасяне на машината е
сгъната. После отворете предния капак на машината
и проверете, че пликът за прах, s-bag®, и моторния
филтър са на мястото им.
1 b Затворете дръжката за пренасяне докато тя е
щракната на нейното място. После отворете задния
капак на машината и проверете дали филтъра за
отходни вещества е на място.
2
Поставете маркуча докато се хване (натиснете
хващането за да се освободи маркуча).
3
Прикачете удължаващите тръби или телескопичната
тръба (само при определени модели) към дръжката
на маркуча и подовия накрайник чрез натискане и
завъртане. (За разглобяване завъртете и дръпете.)
4
Поставете маркуча в дръжката докато езичетата
щракнат и се фиксират (натиснете езичетата, за да
освободите маркуча).
5
Издърпайте електричеческия кабел и го включете в
мрежата. Прахосмукачката е снабдена с навивач на
кабела.
6
За да навиете обратно кабела, натиснете крачния
педал за включване/изключване (дръжте щепсела.
за да се предпазите от удар.
7
Натиснете с крак бутона за включване/изключване,
за да пуснете прахосмукачката.
8
Регулирайте силата на засмукване чрез контролния
бутон за засмукване на прахосмукачката или чрез
контролния бутон на дръжката на маркуча.
9
Идеална неработна позиция при спиране на
работа
10 и съхраняване
Română
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
1 a Asiguraţi-vă că mânerul aspiratorului este coborât.
Deschideţi capacul frontal al aparatului și asiguraţi-vă
că punga de colectare a prafului sau punga s-bag®,
respectiv filtrul motorului se află la locul lor.
1 b Ridicaţi mânerul până când acesta se fixează în poziţie.
Deschideţi capacul posterior al aparatului și asiguraţi-
vă că filtrul de eșapament este la locul lui.
2
Introduceţi furtunul până când clema anclanșează.
(Pentru a desprinde furtunul, apăsaţi clema.)
3
Atașaţi tuburile prelungitoare sau tubul telescopic
(disponibil numai pentru anumite modele) la mânerul
furtunului și la duza de pardoseală și fixaţi-le prin
răsucire. (Răsuciţi și trageţi în direcţii opuse pentru a le
dezasambla.)
4
Introduceţi furtunul în mânerul acestuia până când
clema anclanșează (pentru a desprinde furtunul,
apăsaţi clema).
5
Scoateţi cordonul de alimentare și conectaţi-l la priză.
Aspiratorul este prevăzut cu un înfășurător de cablu.
6
entru a înfășura cablul, apăsaţi pedala pentru cablu
(ţineţi de fișă ca să nu vă lovească).
7
Apăsaţi cu piciorul butonul Pornit/Oprit pentru a porni
aspiratorul.
8
Ajustaţi puterea de aspirare cu ajutorul butonului de
control al aspirării de pe aspirator sau de pe mânerul
furtunului.
9
Poziţie ideală de parcare pentru pauze
10 şi depozitare
41
