Elcon Models - © 2010
5
General Guidelines
Read and follow the instructions in this manual
Take care when building and assembling the car, some parts may have sharp edges.
Excersise care when using tools and sharp instruments.
Make sure all fasteners are properly tightened, check them periodically
Use removeable threadlock (Loctite 242, 248 or similair) where scews go into metal parts
Ensure that parts can move or rotate free without binding, this is needed for long lifetime and optimum
performance.
Do not use high pressure water devices to clean the car, especially where bearings are located.
Check the car before driving on any loose screws.
Remove dirt, sand, grass or water before putting your model away.
When the model behaves strange or different than normal, immediately stop and check to clear the problem.
Keep small parts away from small children
Use the model in large open spaces with no obstacles, not near animals or people that are unaware a R/C car is
being driven. Do not run in the street, residental areas, parks or any place where it can disturb or harm others.
Preferably run the car on a track for rc cars.
Ask your local hobby shop for any advice
Take adequate safety precautions prior to operating this model.
You are responsibel for this model, its assembly and safe operation.
When operating the model lead to accidents, personal injury or property damage; Elcon Models assumes no
responsibility for any injury or misuse of this product during assembly or operation; nor any addictions that may
arrise from the use of this product.
All rights reserved.
Grundsätzliche Richtlinien
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung.
Seien Sie vorsichtig beim Zusammenbau dieses Fahrzeugs, manche Teile haben scharfe Kanten.
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Werkzeugen und scharfen Instrumenten.
Vergewissern Sie sich, daß alle Befestigungselemente korrekt angezogen sind, und kontrollieren sie diese
regelmäßig.
Verwenden Sie mittelfestes Schraubensicherungsmittel (Loctite 242, 248 oder ähnlich) wo immer Schrauben in
Metallteile geschraubt werden.
Vergewissern Sie sich, daß sich alle Teile frei und ohne zu klemmen bewegen oder drehen, dies ist
Voraussetzung für lange Lebensdauer und optimale Leistung.
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger zum Säubern des Fahrzeugs, Lager nehmen dies schnell übel.
Kontrollieren Sie das Fahrzeug vor dem Betrieb auf lose Schrauben.
Säubern Sie das Modell bevor Sie es lagern.
Wenn sich das Modell seltsam oder anders als sonst verhält, ist der Betrieb unverzüglich einzustellen und der
Fehler zu beseitigen.
Halten Sie kleine Teile von kleinen Kindern fern.
Verwenden Sie das Modell auf einer freien, großen Fläche ohne Hindernisse, nicht in der Nähe von Tieren oder
Personen, welche nicht über den Einsatz eines RC-Cars informiert sind. Nicht auf Straßen, öffentlichen Parks
oder Plätzen fahren, wo andere gestört oder gefährdet werden. Der beste Einsatzort ist eine Rennstrecke für RC-
Cars.
Fragen Sie ihren örtlichen Händler um Rat.
Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen vor dem Betrieb des Modells.
Sie sind verantwortlich für dieses Modell, seinen Zusammenbau und sicheren Betrieb.
Sollte der Betrieb des Modells zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden führen, so trägt Elcon Models
keinerlei Verantwortung weder für irgendwelche Beschädigung oder Mißbrauch dieses Produkts während
Zusammenbau und Betrieb; noch etwaige Abhängigkeiten, die möglicherweise aus der Verwendung dieses
Produkts entstehen.
Alle Rechte vorbehalten.