
Elcon Models - © 2010
2
Table of Contents
1
Front-end / Vorderachse / Voortrein ....................................................................................................... 11
1.1
Axle mounts / Vorderachsträgerplatten / Voorbokken............................................................................ 11
1.2
Steering axles / Lenkwellen / Stuurassen .............................................................................................. 12
1.3
Steering plate / Lenkplatte / Stuurplaat .................................................................................................. 14
1.4
Lowerwishbones / Untene Querlenker / Onderdraagarm....................................................................... 15
1.5
Uprights / Achsschenkel / Fusees .......................................................................................................... 16
1.6
Upper wishbones / Oberen Querlenker / Bovendraagarmen ................................................................. 18
1.7
Steering linkages / Lenkstangen / Stuurstangen.................................................................................... 19
1.8
Servo Saver / Servo Saver / Servo Saver .............................................................................................. 21
1.9
Shock tower / Stossdaempferbruecke / Voorvlinder ............................................................................. 22
1.10
Shockabsorbers / Stossdämpfer / Schokbrekers ................................................................................... 23
1.11
Bumper / Rammer / Bumper................................................................................................................... 25
2
Middle section / Mitleres teil / midden van de wagen ............................................................................. 26
2.1
Side frames / Leiterrahmen / Zijladders ................................................................................................. 26
2.2
Servo mounts / Servoböcken / Servobokken ......................................................................................... 27
2.3
Side guards / Seitenwannen / Zijbakken ................................................................................................ 28
3
Rear-end / Hinterachse / Achterzijde ..................................................................................................... 29
3.1
Axle mount & Drive train / Traeger & Getriebeplatte / Bok & Aandrijfplaat ............................................ 29
3.2
Dif & Dif mount / Dif & Difhalterung / Dif & Difbok .................................................................................. 29
3.3
Layhaft / Zwischenwelle / Tussenas....................................................................................................... 30
3.4
Brake / Bremse / Rem ............................................................................................................................ 31
3.5
Clutchbell / Kuplungglöcke / Koppelingsklok.......................................................................................... 33
3.6
Shockabsorber plate / Stossdaempferbruecke / Demperbrug ............................................................... 34
3.7
Wishbones / Querlenker / Draagarmen.................................................................................................. 35
3.8
Uprights / Achsschenkel / Fusees .......................................................................................................... 35
3.9
Drive shafts / Antriebswellen / Aandrijfassen ......................................................................................... 36
3.10
Upper wishbones / Obere Querlenker / Bovendraagarm ....................................................................... 37
3.11
Rear Shocks / Hintere Dämpfer / Achterdempers .................................................................................. 38
4
Tank........................................................................................................................................................ 39
4.1
Filter clunk / Benzinfilter / Benzinefilter .................................................................................................. 39
5
Engine / Motor ........................................................................................................................................ 40
5.1
Isolator & Airfilter / Luftfilter / Luchtfilter.................................................................................................. 40
5.2
Clutch / Kuplung / Koppeling .................................................................................................................. 41
6
Body / Karosse / Kap.............................................................................................................................. 42
7
Wheels and tyres (50400) ...................................................................................................................... 43
8
Exhaust and air filter............................................................................................................................... 44
9
Optional parts ......................................................................................................................................... 45
9.1
Stabi bar front ......................................................................................................................................... 45
9.2
Stabi bar rear .......................................................................................................................................... 45
10
Recommended parts .......................................................................................................................... 46
11
Cleon set-up ....................................................................................................................................... 46
11.1
Roll centre............................................................................................................................................... 46
11.2
Toe-in/-out .............................................................................................................................................. 47
11.3
Camber ................................................................................................................................................... 47
11.4
Caster ..................................................................................................................................................... 48
11.5
Shock absorbers..................................................................................................................................... 48
11.6
Clutch...................................................................................................................................................... 49
11.7
Ackermann ............................................................................................................................................. 49
11.8
Servo saver pre-load .............................................................................................................................. 49
11.9
Rear anti-squad (optional) ...................................................................................................................... 50
11.10
Gearing (optional) .............................................................................................................................. 50
11.11
Stabilization bars (optional)................................................................................................................ 50