EINHELL BMH 40/36, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 26

1. Consignes de sécurité
Informations générales :
Lisez le mode d’emploi minutieusement.
Familiarisez-vous avec toutes les pièces de
réglage et prenez connaissance des consignes
permettant d’employer l’appareil dans les règles
de l’art.
Ne permettez jamais à des enfants ou à d’aut-
res des personnes n’ayant pas connaissance
des instructions d’emploi d’utiliser la machine.
Des prescriptions locales peuvent déterminer
l’âge minimum requis des utilisateurs.
N’utilisez jamais l’appareil pendant que des
personnes, en particulier des enfants ou encore
des animaux domestiques se trouvent à sa pro-
ximité.
Pensez au fait que la personne opératrice ou l’u-
tilisatrice est responsable en cas d’accidents
avec d’autres personnes ou en cas de domma-
ges à la propriété d’autrui.
Mesures préalables :
Pendant le travail, portez toujours des chaussu-
res stables et des pantalons longs. N’exploitez
jamais la machine pieds nus ou en légères san-
dales.
Contrôlez entièrement le terrain sur lequel vous
allez employer l’appareil et retirez tous les
objets pouvant être éjectés par la machine.
Avertissement! - L’essence est extrêmement
inflammable !
Conservez l’essence uniquement dans des
réservoirs prévus à cet effet.
Faites le plein uniquement à l’air libre et ne
fumez pas pendant le remplissage.
Il faut remplir l’essence avant de démarrer le
moteur. Pendant que le moteur fonctionne ou
lorsque le moteur est chaud, il est interdit d’ou-
vrir le bouchon de fermeture du réservoir d’es-
sence et de remplir de l’essence.
Si de l’essence déborde, il ne faut surtout pas
essayer de mettre le moteur en marche. Au lieu
de cela, il faut éloigner l’appareil de l’endroit sali
par l’essence. Il faut ensuite éviter tout essai
d’allumage de l’appareil tant que les vapeurs
d’essence ne se sont pas évaporées.
Pour des raisons de sécurité, il faut remplacer
(régulièrement) le réservoir à essence et son
bouchon.
Remplacez les pots d’échappement endom-
magés.
Avant l’utilisation, il faut toujours contrôler à vue
si les outils sont usés ou endommagés. Pour
éviter tout balourd, les pièces endommagées ou
usées et les boulons de fixation doivent être uni-
quement remplacés par jeu.
Manipulation :
Le moteur ne doit pas fonctionner dans des
locaux fermés dans lesquels le monoxyde de
carbone, substance dangereuse, pourrait se
concentrer. _Travaillez uniquement à la lumière
du jour ou sous bon éclairage.
Veillez à toujours garder une position équilibrée
sur les pentes.
Ne guidez l’appareil qu’au pas.
Pour les machines sur roues : Travaillez trans-
versalement par rapport à la pente, jamais en la
montant ni en la descendant.
Faites particulièrement attention lorsque vous
changez de direction sur une pente.
Faites preuve d’une très grande prudence lors-
que vous faites demi-tour avec la machine ou
que vous la tirez vers vous.
Ne modifiez jamais le réglage de base du
moteur ni ne le faites tourner trop vite.
Faites démarrer le moteur avec précaution, con-
formément aux indications du producteur et veil-
lez à garder une distance suffisante entre vos
pieds et l’outil ou les outils.
Ne mettez jamais les mains ou les pieds sur ou
sous des pièces en rotation.
Ne levez ni ne portez jamais une machine lors-
que son moteur est en marche.
Il faut éteindre le moteur.
- toujours, lorsque vous laissez la machine
seule ;
- avant de remplir d’essence ;
- lorsque le moteur tourne à vide, il faut fermer
la soupape d’étranglement.
Si la machine dispose d’un robinet de d’arrêt de
l’essence, il faut le fermer après les travaux
Pour des raisons de sécurité, la vitesse de rota-
tion du moteur ne doit pas dépasser les
données indiquées sur la plaque de puissance.
Faites démarrer le moteur avec précaution et
conformément au mode d’emploi. Lorsque le
moteur est en marche, ne vous approchez en
aucun cas des pièces en mouvement.
Maintenance et entreposage :
Assurez-vous toujours que tous les écrous, vis
et boulons sont bien serrés et que l’appareil se
trouve dans un état de fonctionnement en toute
sécurité ;
Ne conservez jamais l’appareil avec de l’essen-
ce dans le réservoir à l’intérieur d’un bâtiment
dans lequel probablement les vapeurs d’essen-
ce pourraient entrer en contact avec du feu ou
des étincelles ou pourraient s’enflammer ;
Laissez le moteur refroidir avant de mettre l’ap-
pareil dans des locaux fermés ;
Pour éviter tout risque d’incendie, maintenez le
moteur et le pot d’échappement exempts de
matériau végétal ou sans graisse (huile) qui
déborde ;
Remplacez les pièces usées ou endommagées
pour des raisons de sécurité ;
Si le réservoir doit être vidangé, il faut le réaliser
à l’air libre.
11
F
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 11