92/729é/,7+,80,21729é%(='5È729e'0<&+$'/2²/%(
133
CZ
č
3ĝHGSURYiGčQtP~SUDYYëPčQRXSĝtVOXäHQVWYt
QHERXVNODGQčQtPHOHNWULFNpKRQiĝDGtRGSRMWH
]iVWUÿNXRGHOHNWULFNpVtWčDQHERY\MPčWH
DNXPXOiWRU
7DWRSUHYHQWLYQtRSDWĜHQtVQLåXMtUL]LNR
QH~P\VOQpKRVSXãWČQtHOHNWULFNpKRQiĜDGt
č
1HSRXætYDQpHOHNWULFNpQiĝDGtXFKRYiYHMWHPLPR
GRVDKGčWtDQHQHFKWHVHOHNWULFNëPQiĝDGtP
SUDFRYDWRVRE\NWHUpVHQHVH]QiPLO\VHOHNWULFNëP
QiĝDGtPQHERWčPLWRSRN\Q\
(OHNWULFNpQiĜDGtVHY
UXNRXQHNYDOL¿NRYDQêFKRVREVWiYiQHEH]SHþQêP
č
ÓGUæEDHOHNWULFNpKRQiĝDGt.RQWUROXMWHSĝtSDGQRX
QHVRXRVRVWQHERRK\ESRK\EXMtFtFKVHÿiVWt
QDUXäHQtGtOĥDRVWDWQtSRGPtQN\NWHUpPRKRX
RYOLYQLWSURYR]HOHNWULFNpKRQiĝDGt9SĝtSDGč
SRäNR]HQtQHFKHMWHHOHNWULFNpQiĝDGtSĝHGSRXæLWtP
RSUDYLW
ěDGDQHKRGMH]SĤVREHQDQHGRVWDWHþQČ
XGUåRYDQêPHOHNWULFNêPQiĜDGtP
č
ĜH]QpQiVWURMHXGUæXMWHRVWUpDÿLVWp
ěiGQČ
XGUåRYDQpĜH]QpQiVWURMHVRVWUêPLĜH]QêPLKUDQDPL
QHPDMtWHQGHQFLVHRKêEDWDVQDGQČMLVHRYOiGDMt
č
(OHNWULFNpQiĝDGtSĝtVOXäHQVWYtQiVWDYFHQiVWURMĥ
DWGSRXætYHMWHYVRXODGXVWčPLWRSRN\Q\DV
SĝLKOpGQXWtPNSUDFRYQtPSRGPtQNiPDY\NRQiYDQp
SUiFL
3RXåtYiQtHOHNWULFNpKRQiĜDGtNþLQQRVWHPSUR
NWHUpQHQtXUþHQRPĤåHYpVWNQHEH]SHþQêPVLWXDFtP
328å,7Ì$3eþ(2$.808/É72529e1ÉĜ$'Ì
č
.QDEtMHQtSRXætYHMWHSRX]HQDEtMHÿNXGRSRUXÿHQRX
YëUREFHP
1DEtMHþNDYKRGQiSURMHGHQW\S
DNXPXOiWRUXPĤåH]SĤVRELWSRåiUSĜLSRXåLWtVMLQêP
W\SHPDNXPXOiWRUX
č
(OHNWULFNpQiĝDGtSRXætYHMWHYëKUDGQčVH
VSHFLÀNRYDQëPLDNXPXOiWRU\
3RXåLWtMLQêFK
DNXPXOiWRUĤPĤåH]SĤVRELWUL]LNR~UD]XQHERSRåiUX
č
3RNXGDNXPXOiWRUQHSRXætYiWHXFKRYiYHMWHMHM
YEH]SHÿQpY]GiOHQRVWLRGNRYRYëFKSĝHGPčWĥ
MDNRMVRXQDSĝNDQFHOiĝVNpVSRQN\PLQFHNOtÿH
KĝHEtN\äURXE\QHERMLQpPDOpNRYRYpSĝHGPčW\
NWHUpPRKRXSURSRMLWMHGQRWOLYpSyO\
=NUDWSyOĤ
DNXPXOiWRUXPĤåH]SĤVRELWSRSiOHQLQ\QHERSRåiU
č
9QHSĝt]QLYëFKSRGPtQNiFKPĥæHGRMtWN~QLNX
WHNXWLQ\]DNXPXOiWRUXY\KQčWHVHVW\NXVQt3RNXG
GRMGHNQH~P\VOQpPXVW\NXRSOiFKQčWHPtVWR
YRGRX3RNXGGRMGHN]DVDæHQtRÿtY\KOHGHMWHQDYtF
OpNDĝVNpRäHWĝHQt
.DSDOLQDXQLNDMtFt]DNXPXOiWRUX
PĤåH]SĤVRELWSRGUiåGČQtQHERSRSiOHQLQ\
6(59,6
č
6HUYLVYDäHKRHOHNWULFNpKRQiĝDGtVYčĝWH
NYDOLÀNRYDQpPXRSUDYiĝLNWHUëSRXætYiSRX]H
RULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\
7tP]DMLVWtWHEH]SHþQRVW
HOHNWULFNpKRQiĜDGt
3Ĝ('328å,7Ì072+2729ê52%.86,3Ĝ(þ7Č7(
9ã(&+1<32.<1<
ã.2/(1Ì
č
3HÿOLYčVLSĝHÿWčWHW\WRSRN\Q\
6H]QDPWHVHV
RYOiGDFtPLSUYN\DVSUiYQêPSRXåLWtP]DĜt]HQt
č
3ĝtVWURMQHVPtSRXætYDWGčWLRVRE\VHVQtæHQëP
I\]LFNëPLVP\VORYëPLQHERGXäHYQtPL
VFKRSQRVWPLQHERVQHGRVWDWHÿQëPL]NXäHQRVWPL
D]QDORVWPLQHERRVRE\NWHUpVHQHVH]QiPLO\V
WčPLWRSRN\Q\
č
2VRE\NWHUpVHQHVH]QiPLO\VWčPLWRSRN\Q\
QHVPt]Dĝt]HQtSRXætYDW
0tVWQtSĜHGSLV\PRKRX
RPH]RYDWYČNREVOXK\
č
=Dĝt]HQtQLNG\QHSRXætYHMWHSRNXGMVRXYEOt]NRVWL
RVRE\]HMPpQDGčWLQHERGRPiFt]YtĝDWD
č
2EVOXKDQHERXæLYDWHOMH]RGSRYčGQë]DQHKRG\
QHERRKURæHQtMLQëFKRVREQHERMHMLFKPDMHWNX
3ĜÌ35$9$
č
3ĝLSUiFLVH]Dĝt]HQtPYæG\QRVWHSHYQRXREXYD
GORXKpNDOKRW\
č
1HQRVWHYROQëRGčYQHERäSHUN\NWHUpPRKRXEëW
YWDæHQ\GRSĝtYRGXY]GXFKX
'ORXKpYODV\XGUåXMWHY
EH]SHþQpY]GiOHQRVWLRGSĜtYRGĤY]GXFKX
č
3ĝLSUiFLSRXætYHMWHRFKUDQQpEUëOH
č
-DNRRFKUDQXSĝHGSRGUiæGčQtPSUDFKHP
GRSRUXÿXMHPHQRVLWRFKUDQQRXPDVNX
č
3ĝHGSRXæLWtP]NRQWUROXMWH]GDQHMVRX
EDWHULHQHERDNXPXOiWRU\SRäNR]HQp
=DĜt]HQt
QHSRXåtYHMWHSRNXGMVRXEDWHULHQHERDNXPXOiWRU\
SRãNR]HQp
č
1LNG\QHSRXætYHMWH]Dĝt]HQtVYDGQëPLRFKUDQQëPL
NU\W\äWtW\QHEREH]EH]SHÿQRVWQtFK]Dĝt]HQt
QDSĝLQVWDORYDQëVEčUDÿQHÿLVWRW
328å,7Ì
č
2GSRMWHEDWHULHQHERDNXPXOiWRU\
.G\NROLYRGVWURMHRGFKi]tWH
3ĜHGRGVWUDQČQtPSĜHNiåN\
3ĜHGNRQWURORXþLãWČQtPQHERSUDFtQD]DĜt]HQt
3RNXG]DþQH]DĜt]HQtQHREY\NOHYLEURYDW
č
=Dĝt]HQtSRXætYHMWHSRX]H]DGHQQtKRVYčWODQHER
SĝLGREUpPXPčOpPRVYčWOHQt
č
1HSĝHFHėXMWHVYpVtO\DYæG\XGUæXMWHURYQRYiKX
č
9HVYDKXYæG\GEHMWHQDSHYQëSRVWRM
č
&KRĈWHQLNG\QHEčKHMWH
č
9äHFKQ\SĝtYRG\Y]GXFKXXGUæXMWHYÿLVWRWč
Summary of Contents for LB4800E
Page 2: ...C 16 D 17 1 E 6 7 1 2 B 14 15 10 11 12 5 4 6 7 2 8 9 3 2 1 13 A ...
Page 176: ......