'08&+$:$%(=35=(:2'2:$=%$7(5,Ą/,72:2-212:Ą:2/7Ï:
²/%(
128
PL
8Ī<7.2:$1,(
2675=(Ī(1,(
1LHZROQRGRSXĞüGRWHJRDE\
]QDMRPRĞüQDU]ĊG]LDGRSURZDG]LáDGRQLHXZDJL1DOHĪ\
SDPLĊWDüĪHGRVSRZRGRZDQLDSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
Z\VWDUF]\]DOHGZLHFKZLODQLHXZDJL
2675=(Ī(1,(
1DOHĪ\]DZV]HQRVLüĞURGNLRFKURQ\
RF]X]RVáRQDPLERF]Q\PLDWDNĪHĞURGNLRFKURQ\XV]X
1LHSU]HVWU]HJDQLHWHJR]DOHFHQLDPRĪHGRSURZDG]Lü
GRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔRF]XRGáDPNLHPOXEVNUDZNLHP
PDWHULDáXZ\U]XFRQ\PSU]H]SUDFXMąFHQDU]ĊG]LHDWDNĪH
JUR]LLQQ\PLPRĪOLZ\PLXUD]DPL
2675=(Ī(1,(
$E\]DSRELHFSU]\SDGNRZHPX
ZáąF]HQLXNWyUHPRJáRE\VSRZRGRZDüFLĊĪNLHXUD]\
]QDU]ĊG]LDQDOHĪ\]DZV]HZ\MPRZDüDNXPXODWRUQD
F]DVPRFRZDQLDF]ĊĞFLUHJXODFMLF]\V]F]HQLDOXEJG\
QDU]ĊG]LHQLHMHVWXĪ\ZDQH
2675=(Ī(1,(
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüNRĔFyZHN
OXEDNFHVRULyZLQQ\FKQLĪ]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
SURGXNWX8Ī\ZDQLHNRĔFyZHNOXEDNFHVRULyZLQQ\FKQLĪ
]DOHFDQHPRĪHGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\VNRQWURORZDüFDá\SURGXNW
SRGNąWHPHZHQWXDOQ\FKXV]NRG]HĔEUDNXMąF\FKOXE
SROX]RZDQ\FKF]ĊĞFLWDNLFKMDNĞUXE\QDNUĊWNLNRáSDNLL
NRUNLLWS:V]\VWNLHHOHPHQW\PRFXMąFHLNRáSDNLQDOHĪ\
PRFQRGRNUĊFLü3URGXNWXQLHQDOHĪ\ZáąF]DüGRF]DVXDĪ
ZV]\VWNLHEUDNXMąFHOXEXV]NRG]RQHF]ĊĞFLQLH]RVWDQą
Z\PLHQLRQH
=$67262:$1,(
8U]ąG]HQLDPRĪQDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHGRFHOyZSRGDQ\FK
SRQLĪHM
č
6SU]ąWDQLHWZDUG\FKSRZLHU]FKQLWDNLFKMDNSRGMD]G\L
FKRGQLNL
č
8VXZDQLH]WDUDVyZLSRGMD]GyZOLĞFLLLJLHáVRVQ\
8:$*$
1DU]ĊG]LDQDOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRGRFHOyZ
]JRGQ\FK]SU]H]QDF]HQLHP:V]HONLHLQQH]DVWRVRZDQLD
X]QDMHVLĊ]DQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP
0217$Ī585<1$'08&+2:(-5\V%L&
č
:\UyZQDüURZNLZUXU]H]Z\EU]XV]HQLDPLQDREXGRZLH
LZFLVQąüUXUĊQDREXGRZĊDĪZ\EU]XV]HQLDGRSDVXMą
VLĊGRURZNyZ
č
1DVWĊSQLHSU]HNUĊFLüUXUĊZNLHUXQNX]D]QDF]RQ\P
VWU]DáNąDĪGRSR]\FML]DEORNRZDQLD
,167$/2:$1,(:<-02:$1,($.808/$725$5\V'
1DâDGRZDýSU]HGSLHUZV]\PXī\FLHP
2675=(Ī(1,(
3U]HGPRQWDĪHPF]ĊĞFLUHJXODFMą
LF]\V]F]HQLHPRUD]JG\SURGXNWQLHMHVWXĪ\ZDQ\QDOHĪ\
]DZV]HZ\Mąü]QLHJRDNXPXODWRU:\MĊFLHDNXPXODWRUD
]DSRELHJDSU]\SDGNRZHPXZáąF]HQLXNWyUHPRJáRE\
VSRZRGRZDüFLĊĪNLHXUD]\FLDáD
č
,QVWDORZDQLH
1DOHĪ\Z\UyZQDüĪHEHUNDDNXPXODWRUDZ]JOĊGHP
V]F]HOLQPRFXMąF\FKLZVXQąüDNXPXODWRUGRáDGRZDUNL
DĪGDVLĊVá\V]HüNOLNQLĊFLH
č
:\MPRZDQLH
1DOHĪ\ZFLVQąüSU]\FLVNZ\MPRZDQLDDNXPXODWRUDL
Z\VXQąüDNXPXODWRU
2675=(Ī(1,(
*G\XĪ\WNRZQLNQDFLVNDSU]\FLVN
Z\MPRZDQLDDNXPXODWRUDQDOHĪ\]DZV]HXZDĪDüQDVZRMH
VWRS\RUD]PLHMVFHZNWyU\P]QDMGXMąVLĊG]LHFLL]ZLHU]ĊWD
8SXV]F]HQLHDNXPXODWRUDPRĪHGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK
XUD]yZ1,*'<QLHQDOHĪ\Z\MPRZDüDNXPXODWRUDJG\
]QDMGXMHVLĊRQZ\VRNR
:áą&=$1,(:<áą&=$1,('08&+$:<5<6(
č
:âĆF]DQLH
1DOHĪ\ZFLVQąüLSU]\WU]\PDüGĨZLJQLĊ]ZDOQLDQLD
EORNDG\DQDVWĊSQLHQDFLVQąüVSXVW3RNUyWNLHMFKZLOL
GPXFKDZD]DF]QLHSUDFRZDü
č
:\âĆF]DQLH
:\VWDUF]\]ZROQLüSU]\FLVNVSXVWRZ\
5(*8/$&-$35Ċ'.2Ğ&,32:,(75=$
č
=ZLċNV]DQLH=PQLHMV]DQLHSUċGNRğFLSRZLHWU]D
$E\]ZLĊNV]\ü]PQLHMV]\üSUĊGNRĞüSRZLHWU]DSRNUĊWáR
UHJXODFMLSUĊGNRĞFLQDOHĪ\SU]HNUĊFLü]JRGQLH]NLHUXQN
LHPSU]HFLZQLHGRNLHUXQNXUXFKXZVND]yZHN]HJDUD
č
'RGDWNRZH]ZLċNV]DQLHSUċGNRğFLSRZLHWU]D
$E\X]\VNDüPDNV\PDOQąSUĊGNRĞüSRZLHWU]DQDOHĪ\
QDFLVQąüSU]\FLVNWXUER
UWAGA:
3R]ZROQLHQLXSU]\FLVNXWXUERGPXFKDZD
Z]QDZLDSUDFĊ]ZF]HĞQLHMV]ąSUĊGNRĞFLą
8Ī<:$1,('08&+$:<
č
$E\QLHUR]U]XFDüĞPLHFLQDOHĪ\RPLMDüVWUXPLHQLHP
SRZLHWU]D]GPXFKDZ\]HZQĊWU]QHNUDZĊG]LHNXSHN
ĞPLHFL1LJG\QLHQDOHĪ\NLHURZDüVWUXPLHQLDSRZLHWU]D
EH]SRĞUHGQLRZĞURGHNNXSNLĞPLHFL
Summary of Contents for LB4800E
Page 2: ...C 16 D 17 1 E 6 7 1 2 B 14 15 10 11 12 5 4 6 7 2 8 9 3 2 1 13 A ...
Page 176: ......