-
19
-
D M
D O M O S
M U L T I
R A D I O
hk
[ 5 ]
AJUSTE DE VOLUMEN / VOLUME SETTING
Para subir o bajar el nivel de sonido. El visualizador nos indicará el nivel de la forma siguiente:
50
50
50
50
50
Estas teclas se pueden usar también en intercomunicación, vigilancia y portero automático para regular el volumen de escucha a
nuestro gusto. El ajuste ha de hacerse en el momento que estamos escuchando, p.ej. mientras vigilamos a un niño.
NOTA:
Puede encender el Mando a volumen reducido pulsando mientras está apagado.
To raise and lower the volume. The display will show the level in following format:
50
50
50
50
50
These keys can also be used to regulate the listening volume to suit you when using the intercom,
monitoring and door entry features. The setting should be done as you are listening, for example, while
monitoring a child.
NOTE:
The Control unit can be turned on at a moderate volume level by pressing
.
[ 6 ]
PILOTOS INDICADORES DE CANAL DE MUSICA /
MUSIC CHANNEL INDICATORS
Cuando alguno de ellos está encendido la función música está activada. El de la derecha es el canal 1 y el de la izquierda
es el canal 4.
When any of these are lighted, the music function is activated. The rightmost is channel 1 and the leftmost
is channel 4.
[ 7 ]
CONECTOR PARA AURICULARES ESTÉREO (Ver pág. 56) /
STEREO HEADPHONES SOCKET (See page 56)
[ IR ]
RECEPTOR DE MANDO A DISTANCIA /
REMOTE CONTROL RECEIVER
Todas las funciones de este Mando pueden ser manejadas desde el Mando a distancia M13N.
All the functions of this Control unit can be operated with the M13N Remote Control.
REGULACION DE TONOS GRAVES Y AGUDOS /
BASS AND TREBLE TONE CONTROL
Sólo accesible mediante Mando a distancia M13N. Ver pág. 45.
Los tonos salen de fábrica sin realce ni atenuación. Para ajustarlos al gusto personal es necesario el Mando M13N.
El ajuste queda memorizado hasta nuevo cambio.
These can only be adjusted with a M13N Remote Control. See page 45.
The tone is factory-set to flat (no equalisation). To adjust the tone to your personal preference, you
will need the M13N Remote Control. This setting will be memorised until you change the tone again.
D28D
4 C
3 W
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
AM
PM
G
E
0627_A
[ 6 ]
[ 7 ]
[ IR ]
[ 5 ]
