-
8
-
D M
D O M O S
M U L T I
R A D I O
fg
Sólo/
Only
C16F; C14F
1161_C
RADIO. SINTONIZACIÓN Y PROGRAMACIÓN /
RADIO. TUNING AND PROGRAMMING
Para escuchar la radio en el sistema, se selecciona CH1 o CH2. Una vez que se presenta la última frecuencia sintonizada en el display, se puede:
• Cambiar manualmente esta frecuencia.
• Memorizar la frecuencia.
• Navegar entre frecuencias almacenadas en memoria (9 emisoras).
Press CH1 or CH2 to select the FM tuner. Now, you can:
• Manually change the frequency.
• Store the frequency.
• Recall a preset station (9 stations).
CAMBIO MANUAL DE FRECUENCIA /
MANUAL FREQUENCY SELECT
Mediante la pulsación y se realizan incrementos o decrementos en la frecuencia sintonizada. Si se mantiene cualquiera de las teclas
pulsadas, se realiza una búsqueda automática de emisoras. Mientras esto sucede, aparecerá en el display "- - - -". Si la emisora sintonizada
no está memorizada, la cifra de la frecuencia parpadeará.
By pressing
and
tuned frequency increases or decreases. If any of the keys is hold, the device performs an
automatic tuning. "- - - -" blinks as the operation is performed. If the tuned station is not stored, the frequency will
blink on the display.
MEMORIZAR LA FRECUENCIA /
PRESET STATIONS
Cuando se tiene seleccionada la frecuencia a memorizar, pulsar OK. Aparece la posición de memoria ("Pr. X") en la que se memorizará la frecuencia.
Para cambiar esta posición, pulsar MENU hasta llegar al número (entre 1 y 9 ) donde se desea almacenar. En el display se alternan la
posición de memoria y la frecuencia a memorizar.
Cuando la posición sea la deseada, pulsar OK.
Aparece en el display "Pr.X" siendo "X" la posición de memoria elegida.
Si se desea que aparezca en el display la frecuencia sintonizada, pulsar MENU.
NOTA:
Almacenar una nueva frecuencia en una posición ya usada, sobrescribe la frecuencia anterior.
When the station is tuned, press OK. "Pr.X" appears on the display. To change the position where the station will be
stored press MENU. When the correct memory position has been found, press OK.
NAVEGAR ENTRE FRECUENCIAS ALMACENADAS EN MEMORIA /
LISTENING TO PRESET STATIONS
Se pueden almacenar hasta 9 frecuencias para su acceso directo. Para acceder a estas memorias,
Seleccionar el canal (CH1 y/o CH2) donde se encuentre el sintonizador.
Pulsar MENU para pasar de una presintonía a otra. Una pulsación breve muestra la frecuencia, mientras que una posición más larga, muestra
la posición de programa.
Up to 9 stations can be stored for direct access.
Select the FM tuner channel (CH1 or CH2).
Press MENU to select the desired station.
C18F
1 C
1
C14F
2 C
2
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
C16F
2 C
1
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
