-
58
-
D M
D O M O S
M U L T I
R A D I O
fg
POTENCIA DEL SONIDO EN CADA HABITACIÓN /
SOUND POWER IN EACH ROOM
Su Instalación de Sonido DOMOS le proporciona normalmente una potencia de 2 W de Sonido en cada habitación, aunque en función del tamaño de los altavoces dispondrá de mayor o menor nivel sonoro.
NOTA:
En el caso de que algunas habitaciones dispongan de Amplificador, esta potencia será mucho mayor.
Los Altavoces de mayor tamaño tienen un rendimiento acústico superior para la misma potencia de audio. Si la habitación cuenta con 2 altavoces el volumen disponible también será mayor. Por lo tanto, no
debe extrañarle que una habitación con 2 altavoces en el techo disponga de un volumen mas elevado que otra con un pequeño altavoz situado al lado del Mando, por ejemplo.
Si considera que precisa más potencia de sonido en algunas habitaciones sólo tiene que indicárselo a su Instalador, ya que, en la mayoría de los casos, la ampliación es posible y fácil.
Your DOMOS Sound Installation usually gives you a sound power of 2 W in each room, although depending on the size of the loudspeakers you will have a higher or lower sound level.
NOTE:
In the case of rooms that have an amplifier, this power will be much larger.
The loudspeakers of larger sizes have a higher acoustic performance for the same audio power. If the room has two loudspeakers, the available volume will also be greater.
Therefore, you should not find strange that a room with two loudspeakers in the ceiling has a louder volume than another room with a small loudspeaker placed beside the
Control unit, for instance.
If you think that you need more sound power in some of the rooms, you only have to point it out to your installer, because in most cases, the upgrade will be possible and easy.
CALIDAD DEL SONIDO EN CADA HABITACION /
SOUND QUALITY IN EACH ROOM
Dado que los módulos electrónicos de su Instalación son todos de Alta Fidelidad, los elementos que definen la calidad acústica del sonido son los altavoces y la forma en que se han instalado.
Aquellos altavoces que cuenten con una buena cámara de aire en su parte posterior proporcionarán una mejor reproducción de notas graves (bajos). Será el caso de los empotrados en techos de escayola o de
bovedilla, en armarios empotrados, en muros con cámara de aislamiento térmico, etc. y sobre todo aquellos que hayan sido instalados encima de las puertas de las habitaciones para aprovechar, como cámara
acústica, el hueco del techo de escayola presente habitualmente en los pasillos.
pone a su disposición 3 calidades de Altavoces en cada formato (Standard, Banda Ancha e HI-FI), para que Vd. pueda elegir la calidad de sonido que desee en cada habitación. El cambio de altavoces
es sencillísimo y su Instalador puede hacerlo en pocos minutos.
Así mismo, suele ser posible convertir el sonido de una habitación Mono (1 altavoz) en Estéreo (2 altavoces); la mejora de la calidad de sonido así obtenida es destacable y además esta operación duplica la
potencia disponible.
Ponemos a su disposición unos discretos Bafles de Alta Fidelidad de 2 vías y 50 watios especialmente diseñados para empotrar y cuyo frontal pasa desapercibido en cualquier techo o muro de color blanco.
As all the electronic modules of your installation are HI-FI, the elements that define the acoustic quality of the sound are the loudspeakers and the way these have been installed.
Those loudspeakers that have a good air chamber at their back will provide a better play of the deep notes (bass). This will be the case of those fitted in plaster ceilings or ceilings
made with floor arches, in built-in cupboards, in walls provided with a thermal isolation chamber, etc. and most of all those that have been installed over the doors of the rooms
to benefit of the hollow in the plaster ceiling commonly found in the corridors, using it as an acoustic chamber.
puts at your disposal three qualities of loudspeakers for each format (Standard, Wide-Band, and HI-FI), so you can choose the audio quality you want for each room. The
loudspeaker change is very easy and your Installer can do it in a few minutes.
Also, it is usually possible to convert the sound of a room from Mono (1 loudspeaker) to Stereo (2 loudspeakers); the improvement in the sound quality so obtained is remarkable.
This operation also duplicates the available power.
We put at your disposal a range of HI-FI Baffles specially designed to be embedded and which front part will go unnoticed in any white ceiling or wall.
