EdilKamin SIDE 2, Installation - Use - Maintenance, Page: 52 / 126

- 52
-
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
&RPEXVWLEOH\SRWHQFLDFDORU®ŎFD
/DFRPEXVWL´QKDVLGRRSWLPL]DGDGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDWªFQLFRWDQWRSRUOR
TXHUHVSHFWDODFRQFHSFL´QGHOKRJDU\
GHODUHODWLYDDOLPHQWDFL´QGHDLUHFRPR
SRUORTXHVHUHŎHUHDODVHPLVLRQHV/HV
LQYLWDPRVDTXHDSR\HQQXHVWURFRP
-
promiso a favor de un ambiente limpio
respetando las indicaciones indicadas a
FRQWLQXDFL´QHQUHODFL´QDOXVRGHPDWH -
riales combustibles.
Como combustible utilizar únicamente
OH²DQDWXUDO\PDGXUDRWURQTXLWRVGH
PDGHUD/DOH²DKXPHGDUHFLªQFRUWDGD
o almacenada de manera inadecuada,
presenta un alto contenido de agua, por
WDQWRTXHPDPDOH[SLGHKXPR\SUR -
GXFHSRFRFDORU8WLOL]DUV´OROH²DSDUD
arder con una madurez mínima de dos
años en un ambiente aireado y seco. En
tal caso el contenido de agua resultará
inferior al 20% del peso. De esta manera
DKRUUDU¢HQWªUPLQRVGHPDWHULDOFRP -
EXVWLEOH\DTXHODOH²DPDGXUDWLHQHXQ
SRGHUFDORU®ŎFRGHFLGLGDPHQWHVXSHULRU
1RXWLOL]DUQXQFDFRPEXVWLEOHVO®TXLGRV
como gasolina, alcohol o similares. No
TXHPDUEDVXUDV
Campo de irradiación
(QHOLQWHULRUGHOFDPSRGHLUUDGLDFL´Q
de la puerta de cristal, no colocar ningún
objeto combustible.
Primeros encendidos
El barniz del hogar está sujeto al lla-
PDGRHQYHMHFLPLHQWRKDVWDTXHQRVH
alcance por primera vez la temperatura
de ejercicio. Esto puede provocar la
DSDULFL´QGHRORUHVGHVDJUDGDEOHV(Q
WDOFDVRSRUWDQWRKD\TXHHQFDUJDUVHGH
airear el local donde deberá instalarse el
hogar.
Peligro de quemaduras
/DVVXSHUŎFLHVH[WHULRUHVGHORVKRJDUHV
SIDE, sobre todo la puerta de cristal
cerámico, se calientan. ¡No tocar - pe-
OLJURGHTXHPDGXUDV$YLVDUGHPDQHUD
particular a los niños. En general se ha
de mantener alejados a los niños del
hogar encendido.
Parrillas de aire
$WHQFL´QDQRFHUUDUXREVWUXLUODV
salidas del aire caliente. Esto provocaría
un peligro de sobrecalentamiento en el
interior del revestimiento.
Funcionamiento del hogar con la
puerta abierta
En caso de funcionamiento con la puerta
abierta, el hogar deberá ser tenido con-
stantemente bajo control. Desde el hogar
SRGU®DQSUR\HFWDUVHKDFLDHOH[WHULRU
partículas de brasas incandenscentes.
Añadir combustible
Para “añadir leña” se aconseja utilizar un
JXDQWHGHSURWHFFL´Q\DTXHHQFDVRGH
funcionamiento prolongado el asa puede
calentarse. Abrir la puerta despacio. De
HVWDPDQHUDVHHYLWDODIRUPDFL´QGH
Y´UWLFHVTXHSXHGHQSURYRFDUODVDOLGD
de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña?
Cuando el combustible se ha consumido
casi hasta el punto de brasa.
Funcionamiento en temporada baja
3DUDDVSLUDUHODLUHSDUDODFRPEXVWL´Q\
para descargar los humos, el hogar nece-
sita del tiro ejercido por el humero.
$XPHQWDQGRODVWHPSHUDWXUDVH[WHULRUHV
el tiro disminuye cada vez más.
(QHOFDVRGHWHPSHUDWXUDVH[WHUQDV
superiores a 10°C, antes de encender el
IXHJRYHULŎFDUHOWLURGHOKXPHUR
6LHOWLURHVGªELOHQFHQGHULQLFLDOPHQWH
un fuego de “puesta en marcha” utilizan-
GRPDWHULDOGHHQFHQGLGRGHSHTXH²DV
dimensiones.
Una vez restablecido el correcto tiro será
posible introducir el combustible.
Flujo del aire de combustión
El hogar es capaz de funcionar regular-
PHQWHVRORVLHQHOŏXMRGHDLUHGHFRPEX -
VWL´QHVVXŎFLHQWH
Antes de encender abrir la válvula de
WRPDGHDLUHH[WHUQDTXHGHEHU¢SHUPDQH -
FHUDELHUWDGXUDQWHWRGRHOWLHPSRTXHHO
hogar se encuentre en funcionamiento.
/RVGLVSRVLWLYRVGHDOLPHQWDFL´QGHDLUH
SDUDODFRPEXVWL´QQRGHEHQVHUDOWHUD
-
dos.
(QHOFDVRTXHHOYROXPHQGHDLUHVHD
HVFDVRRHOWLSRGHHGLŎFLRHQHOTXHVHKD
LQVWDODGRODHVWXIDHVQRWLHQHVXŎFLHQWH
aire, será necesario instalar una toma de
aire complementaria.
Encendido con el hogar frío
1.
&RQWURODUTXHODFDSDGHFHQL]DQRVHD
GHPDVLDGRJUXHVD$OWXUDP¢[LPDFP
por debajo del borde de la puerta.
Si la capa de ceniza se convierte en
GHPDVLDGRDOWDH[LVWHHOSHOLJURGHTXH
abriendo la puerta para añadir leña, caígan
eventuales fragmentos de brasa fuera del
hogar.
3RVLFLRQDUODSDODQFDGHUHJXODFL´Q
GHODY¢OYXODGHODLUHHQODSRVLFL´QGH
“apertura total”.
(ODLUHSDUDODFRPEXVWL´QOOHJDU¢GH
forma intensa a la leña en el hogar, para
alcanzar rápidamente un alto poder
FDORU®ŎFR
/DOH²DGHEHFRORFDUVHHQHOKRJDU
VLQHPSXMDUODH[FHVLYDPHQWH&RORFDU
entre las piezas de leña un encendedor,
y prender. Los encendedores son unos
prácticas ayudas para el encendido de la
FRPEXVWL´Q$WHQFL´QODVSLH]DVGHOH²D
de grandes dimensiones se encienden mal
en el hogar frío y liberan gas nocivos. ¡No
utilizar nunca materiales como gasoli-
na, alcohol o similares para encender el
hogar!
4. En este punto cerrar la puerta y vigilar
durante algún minuto.
Si el fuego se apagara, abrir lentamente
la puerta, volver a colocar otro encende-
dor entre las cepas y volver a encender.
Alimentación con el hogar caliente
&RQHOJXDQWHHQGRWDFL´QOHYDQWDU
lentamente la puerta y añadir en el hogar
la cantidad de leña deseada, colocándola
VREUHODVEUDVDVH[LVWHQWHV'HHVWHPRGR
la leña se calentará con la consiguiente
H[SXOVL´QEDMRIRUPDGHYDSRUGHODKX -
medad contenida.
(OORFRQOOHYDXQDGLVPLQXFL´QGHOD
WHPSHUDWXUDGHOLQWHULRUGHOKRJDUTXH
rápidamente es compensada con un aporto
VXŎFLHQWHGHDLUHGHFRPEXVWL´Q