EdilKamin SIDE 2, Installation - Use - Maintenance, Page: 29 / 126

- 29
-
FRANÇAIS
Fig. 2
Fig. 1
10
6
8
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
9
B
A
C
13
14
D
SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
/DVWUXFWXUHHVWFRQVWLWXªHGĬXQFRUSVHQWµOHGĬDFLHUHWGĬXQ
FK£VVLVGHVXSSRUWDYHFSRVVLELOLWªGĬ«WUHHQOHYªSRXUSRVLWLRQ -
ner le foyer à une hauteur de 8 cm du sol).
/HUHY«WHPHQWLQWHUQHGXIR\HUHVWHQPDWªULDXUªIUDFWDLUHDYHF
une sole foyère en forme de cuvette, pour un meilleur contenu
des braises.
/DVWUXFWXUHHVWªTXLSªHGĬXQPDQWHDXTXLIRUPHXQLQWHUVWLFH
pour la circulation de l’air de chauffage.
L’air pour le chauffage peut circuler à convection naturelle
YHUVLRQ1RXELHQ¡YHQWLODWLRQIRUFªHYHUVLRQ9
/ĬªPLVVLRQGHOĬDLUGHFRPEXVWLRQGDQVOHIR\HUDªWªSDUWLFX -
OL©UHPHQWªWXGLªHSRXUJDUDQWLUXQHFRPEXVWLRQRSWLPDOHXQH
ŏDPPHFDOPHHWXQHYLWUHSURSUH
L’air primaire de combustion (A) entre à la base du foyer sur
la surface libre de la braise.
/DTXDQWLWªGHOĬDLUSULPDLUHHVWUªJODEOHVHORQOHWLUDJHGXFRQ -
GXLWGHFKHPLQªHDXPR\HQGĬXQGªŏHFWHXUPRELOHŎJ
LQVWDOOªVXUOHERUGDYDQWGHODVROHIR\©UH
(QFDVGHFRQGXLWGHFKHPLQªHDYHFXQIDLEOHWLUDJHLOHVW
SRVVLEOHGĬDXJPHQWHUODVHFWLRQGĬHQWUªHGHOĬDLUSULPDLUHHWHQ
UHYDQFKHLOHVWSRVVLEOHGHODUªGXLUHHQFDVGHWLUDJHH[FHVVLI
/HUªJODJHVĬHIIHFWXHHQLQWHUYHQDQWVXUOHVYLVHQWUHWRLVHV5
ŎJVLWXªHVVXUOHGªŏHFWHXU
/DGLVWDQFHRSWLPDOHHQWUHOHGªŏHFWHXUHWODVROHIR\©UHHVW
GĬHQYLURQPP
L’air secondaire de combustion (B)
et de nettoyage de la vitre
HQWUHSDUOHKDXWGHODYLWUHDSU©VDYRLUªWªUªFKDXIIªWRXWDX
long de son parcours.
/DTXDQWLWªGHOĬDLUVHFRQGDLUHHWGHQHWWR\DJHGHODYLWUHHVW
SUªUªJOªHHWVHUªFKDXIIHDXFRXUVGHVRQSDVVDJHGDQVOHVPRQ -
WDQWVSUªVHQWVVXUOHVFµWªVGHODERXFKHGXIR\HU
L’air de post-combustion (C) HVWªPLVHGDQVOHIR\HU¡WUDYHUV
OHVWURXVSUªVHQWVVXUOHIRQGGXIR\HU
/ĬDLUHVWSUªOHYªSDUXQFRQGXLWVLWXªVXUODSDUWLHLQIªULHXUHGH
ODFKHPLQªHVHUªFKDXIIHWRXWDXORQJGHVRQSDUFRXUV¡OĬDU -
UL©UHGXIR\HUJU£FHDXIRUWUD\RQQHPHQWDXTXHOLOHVWVRXPLV
HWUHVVRUWGHVWURXVGLIIªUHPPHQWGLPHQVLRQQªVSUªVHQWVVXUOH
fond du foyer.
/ĬDLUVRUWDQWGHVWURXVHQEORTXDQWOHŏX[GHVIXPªHVHQFOHQ -
FKHXQVHFRQGSURFHVVXVGHFRPEXVWLRQTXLEU¼OHOHVVXEVWDQ -
FHVQRQEUXOªHVHWOHPRQR[\GHGHFDUERQHFHSURFHVVXVHVW
DSSHOªSRVWFRPEXVWLRQ
/Š*(1'(ŎJ
1) raccord sortie des fumées
pour le raccordement au conduit
GHFKHPLQªH
2) ailetage
SRXUXQPHLOOHXUªFKDQJHWKHUPLTXH
FRQGXLWGXGªŏHFWHXUGHVIXPªHV SRXUDPªOLRUHUOĬªFKDQJH
WKHUPLTXH
4) structure en acier
5) conduit d’alimentation air secondaire et nettoyage de la vitre
6) intérieur du foyer en matériau réfractaire WU©VªSDLVDŎQ
GĬDXJPHQWHUODWHPSªUDWXUHGHFRPEXVWLRQ
7) vitrocéramique UªVLVWDQWDX[FKRFWKHUPLTXHGHq&
8) poignée amovible
9) sole foyère en forme de cuvette pour accumuler la braise et
obtenir une combustion optimale
10) raccord prise d’air extérieur LQIªULHXURXVLWXª¡OĬDUUL©UH
11) manteau pour la circulation de l’air de chauffage
12) prise de l’air de chauffage (circulation)
GªŏHFWHXUPRELOH
SRXUOHUªJODJHGHOĬDLUSULPDLUHGH
combustion
14) sortie de l’air chaud dans l’atmosphère (D)