EdilKamin SIDE 2, Installation - Use - Maintenance, Page: 40 / 126

- 40
-
FRANÇAIS
Un dernier conseil:
3RXUOĬDOOXPDJHLQLWLDOGHODFKHPLQªH
XWLOLVHUWRXMRXUVOHVE¼FKHVOHVSOXVSHWL
-
WHV&HOOHVFLEU¼OHQWSOXVUDSLGHPHQWHW
IRQWDWWHLQGUHDXIR\HUODERQQHWHPSªUD
-
ture dans les meilleurs temps.
8WLOLVH]GHVE¼FKHVHQERLVSOXVJUDQGHV
pour alimenter à nouveau le feu.
&HUWDLQVW\SHVGHEULTXHWWHVGHERLVVH
JRQŏHQWXQHIRLVTXĬHOOHVVRQWGDQVOH
foyer; elles se dilatent sous l’action de la
chaleur et augmentent de volume.
Placer toujours le bois en profondeur
GDQVOHIR\HUSUHVTXĬHQFRQWDFWDYHF
ODSDURLSRVWªULHXUHGHWHOOHID¨RQTXH
P«PHVĬLOJOLVVHLOQĬDLOOHSDVKHXUWHUOD
porte.
Enlèvement des cendres
On peut enlever la cendre avec une pe-
WLWHSHOOHRXDYHFXQDVSLUDWHXU'ªSRVHU
OHVFHQGUHVVHXOHPHQWGDQVGHVUªFL
-
SLHQWVQRQFRPEXVWLEOHVVDFKDQWTXHOHV
EUDLVHVUªVLGXHOOHVSHXYHQWVHUDOOXPHU
P«PHDSU©VKHXUHV
N.B.
/HERLVVHFDXQSRXYRLUFDORULŎTXH
GīHQYLURQN:KNJDORUVTXHOHERLV
¡SHLQHWDLOOªQīHQDTXHN:KNJ(W
SDUFRQVªTXHQWSRXUREWHQLUODP«PH
SXLVVDQFHFDORULŎTXHLOIDXWOHGRXEOHGH
combustible.
ATTENTION:
6LOHIR\HUHVWDOLPHQWªDYHFXQHTXDQWLWª
GHFRPEXVWLEOHH[FHVVLYHRXELHQDYHFXQ
FRPEXVWLEOHLQDGªTXDWRQSHXWSURYRTXHU
une surchauffe dangereuse.
Poignée amovible pour l’ouverture de
la porte
/DSRLJQªHGHODSRUWHŎJ1QĬHVWSDV
Ŏ[ªH¡ODSRUWHPDLVGRLW«WUHLQVªUªH
HQFDVGHEHVRLQ/DSRLJQªHGRLW«WUH
LQVªUªHGDQVODSDUWLHLQIªULHXUHGXFDGUH
de la bouche, en l’enfourchant dans les
SLYRWVVSªFLŎTXHV/DSRLJQªHVHUWVHXOH -
ment pour soulever ou abaisser la porte.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Contenu en
eau
g/kg de bois
Puissance
FDORULŎTXH
kWh/kg
Consom-
mation
majeure de
bois en %
très sec 100 4,5 0
2 ans de
VªFKDJH
200 4 15
1 an de
VªFKDJH
71
Bois à peine
FRXSª
500 2,1
Fig. N
Nettoyage de la vitre ŎJ/0
(SEULEMENT pour SIDE 50x50 et
SIDE 2)
RXYULUODWªUDOHPHQWODSRUWHHQDJLVVDQW
DXPR\HQGHOĬRXWLODSSURSULªSRLJQªH
PDLQIURLGHIRXUQLHŎJ/VXUOD
SODTXHGXORTXHWVLWXªHVXUOHPRQWDQW¡
FµWªGHODSRUWHWRXUQHUGHq
- après le nettoyage, refermer en agissant
WRXMRXUVVXUODSODTXHGXORTXHW
Fig. L
)LJ0
A
B
1
(SEULEMENT pour SIDE 3)
RXYULUODWªUDOHPHQWOHVGHX[SRUWHV
ODWªUDOHVHQWRXUQDQWYHUVOĬH[WªULHXUOHV
GHX[OHYLHUV¡UHVVRUW
SUªVHQWVVXUOHVGHX[SRUWHV
Tourner d’abord le levier à ressort in-
IªULHXU$TXLEORTXHWRXWHODSRUWHSRXU
ªYLWHUTXĬHOOHJOLVVHYHUVOHKDXWGXUDQW
le nettoyage.
3XLVWRXUQHUOHOHYLHU¡UHVVRUWVXSªULHXU
%SRXURXYULUOHVSRUWHVODWªUDOHV
Installation des contre-poids
ŎJ+,
La porte est pourvue d’un contre-poids
WDUªDŎQGHJDUDQWLUXQHIHUPHWXUHDXWR -
PDWLTXH
%LHQTXHODFKHPLQªHVRLWGªM¡FRUUHFWH
-
PHQWUªJOªHXQXOWªULHXUUªJODJHGHOĬDF -
WLRQGXFRQWUHSRLGVSHXW«WUHHIIHFWXª
HQDMRXWDQWXQHRXSOXVLHXUVSODTXHV3
ŎJ,IRXUQLHVDYHFODFKHPLQªH
3RXUDFFªGHUDXFRQWUHSRLGVGªPRQWHU
ODSODTXHGĬLQVSHFWLRQ4ŎJ+Ŏ[ªH
sur le manteau au moyen de 4 vis.
P
)LJ+
Fig. I
Q