Edgewater Networks 318CC, Owner Assistance Manual

Page: 153 / 213

16
J Switch
Switch
Schalter
Interrupteur
Interruptor
Interruttore
K Säkring
Fuse
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
D
Panel
Panel
Schalttafel
Panneau
Panel
Pannello
A
Länspump
Bilge pump
Bilgepumpe
Pompe de cale
Bomba achique
Pompa di sentina
C
Batteri
DC supply
Batterie
Batterie
Batería
Batteria
B Elektronisk UltimaSwitch
Electronic UltimaSwitch
Elektronik UltimaSwitch
Interrupteur UltimaSwitch
Interruptor UltimaSwitch
Interruttore UltimaSwitch
E
Brun(pump)
Brown(pump)
Braun(Pumpe)
Marron(pompe)
Marrón((bomba)
Marrone(pompa)
F Svart(pump)
Black(pump)
Schwarz(Pumpe)
Noir(pompe)
Negro(bomba)
Nero(pompa)
H Brun/vit(#2)
Brown/white(#2)
Braun/weiss(#2)
Marron/blanc(#2)
Marrón/blanco(#2)
Marrone/bianco(#2)
G Brun(#1)
Brown(#1)
Braun(#1)
Marron(#1)
Marrón(#1)
Marrone(#1)
Elektrisk installation med strömbrytarpanel.Electrical
installation with panel.
Elektrische Installation mit Schalttafel.
Installation electrique avec panneau.
Instalación eléctrica con panel.
Installazione elettrica con pannello.
Elektrisk installation utan strömbrytarpanel.
Electrical installation without panel.
Elektrische Installation ohne Schalttafel.
Installation electrique sans panneau
Instalación eléctrica sin panel
Installazione elettrica senza pannello
UltimaSwitch
Obs: Dessa kablar är redan anslutna
Note: These cables are already connected
Wichtig: Kabeln schon angeschlossen
Important: Ces câbles sont déjà raccordés
Advertencia: Estos cables ya van conectados
Nota Bene: Questi cavi sono già collegati
+ -
D
A
C
Brun, nr 2
Brown, No 2
Braunes, Nr. 2
Marron, No 2
Marrón, No 2
Marrone, No 2
Brun/vit, nr 1
Brown/white, No 1
Braunes/weiss, Nr. 1
Marron/blanc, No 1
Marrón/blanco, No 1
Marrone/blanco, No 1
Brun (+)
Brown (+)
Braunes (+)
Marron (+)
Marrón (+)
Marrone (+)
Svart (-)
Black (-)
Schwarz (-)
Noir (-)
Negro (-)
Nero (-)
B
A
B
C
E
F
H
K
+ -
G