E
GB
I
DESY
62
-12-
DATI TECNICI
62
-12-
23 CA SP
23 CA CPR
63AS4925
II
2H3+
B11bs
25,6
11,0
23,1
9,1
90,2
87,8
1,6
8,2
0,8
62
2,72
2.02/2.00
125
5.6
+ 5
200
0.25
85
34
63AS4925
II
2H3+
B11bs
25,6
11,0
23,1
9,1
90,2
87,8
1,6
8,2
0,8
62
2,72
2.02/2.00
125
5.6
+ 5
200
0.25
85
34
Certificazione CE (numero di identificazione prodotto)
Certificación CE (número de identificación del producto)
CE Certification (Product Identification Number)
Categoria
Categoría
Category
Tipo
Tipo
Type
Portata termica massima
kW
Capacidad térmica máxima
Maximum Thermal Capacity
Portata termica ridotta
kW
Capacidad térmica reducida
Reduced Thermal Capacity
Potenza termica utile massima
kW
Potencia térmica útil máxima
Maximum Usable Thermal Power
Potenza termica utile ridotta
kW
Potencia térmica útil reducida
Reduced Usable Thermal Power
Rendimento alla portata termica nominale
%
Rendimiento a la capacidad térmica nominal
Efficiency at Nominal Thermal Capacity
Rendimento al 30% della portata termica nominale UNI9166
%
Rendimiento al 30% de la capacidad térmica nominal UNI9166
Efficiency at 30% of Nominal Thermal Capacity UNI9166
Perdita di calore al mantello (
∆
T= 50°C)
%
Perdida del calor de la capa (
∆
T= 50°C)
Heat Loss to the Shell (
∆
T= 50°C)
Perdite al camino con bruciatore funzionante (2)
%
Perdidas de la chimenea con quemador en función (2)
Flue Heat Loss with Burner Operating (2)
Perdite al camino con bruciatore spento
%
Perdidas de la chimenea con quemador apagado
Flue Heat Loss with Burner Off (2)
Portata massima fumi (metano)
kg/h
Capacidad máxima humo (metano)
Maximum Discharge of Fumes (methane)
Prevalenza residua di evacuazione
mbar
Carga hidrostática residua de evacuación
Residual Discharge Head (combustion)
Consumo a potenza nominale
Gas Metano G20
(1) m³/h
(15°C, 1013 mbar)
Gas liquido G30 - G31 (1)
kg/h
Consumo a potencia nominal
Gas metano G20 (1)
(15°C, 1013 mbar)
Gas liquido G30 - G31 (1)
Consumption at Nominal Capacity MethaneGas G20 (1)
(15°C, 1013 mbar)
Liquid Gas G30 - G31 (1)
Temperatura fumi rilevata alla pot. nom. con metano
°C
Temperatura humo registrada a la pot. nom.con metano
Temp. of discharge fumes at nominal capacity w/ methane
Contenuto di CO
2
(con metano)
%
Contenido de CO2 (con metano)
CO
2
Content (with methane)
Temperatura ambiente minima
°C
Temperatura ambiente mínima
Minimum Ambient Temperature
Perdite di carico lato acqua (max) (
∆
T=20°C)
mbar
Perdidas de contenido lado agua (max) (
∆
T=20°C)
Head Loss on Water Side (max) (
∆
T=20°C)
Prevalenza residua per l'impianto (
∆
T=20°C)
bar
Carga hidrostática residua para la instalación (
∆
T=20°C)
Residual Head of System (
∆
T=20°C)
Temperatura massima riscaldamento
°C
Temperatura máxima calefacción
Maximum Heating Temperature
Temperatura minima riscaldamento
°C
Temperatura mínima calefacción
Minimum Heating Temperature
DATOS TECNICOS
TECHNICAL INFORMATION
