6
Understanding safety alert messages
3500782-0001 Revision E
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Messages concerning property damage /
Messages concernant
des dommages matériels
A NOTICE concerns property damage only.
NOTICE is used for advisory messages concerning possible property damage,
product damage or malfunction, data loss, or other unwanted results
—
but
not
personal injury.
AVIS est utilisée pour les messages concernant les dommages matériels,
des dommages au produit ou de dysfonctionnement, de perte de données
ou d'autres résultats indésirables, mais des blessures non personnelles.
Safety symbols
The generic safety alert symbol
calls attention to a potential personal injury hazard. It appears next to the DANGER,
WARNING, and CAUTION signal words as part of the signal word label. Other
symbols may appear next to DANGER, WARNING, or CAUTION to indicate a specific
type of hazard (for example, fire or electric shock). If other hazard symbols are used
in this document they are identified in this section.
Le symbole générique d'alerte suivant
attire l'attention sur un danger potentiel de risque de blessures. Il apparaît à côté
des mots DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION dans le cadre de l'affichage
d’alerte. D'autres symboles peuvent apparaître à côté de DANGER, AVERTISSEMENT
ou ATTENTION pour indiquer un type spécifique de danger (par exemple, un incendie
ou un choc électrique). Si d’autres symboles de danger sont utilisés dans ce
document, ils sont décrits dans cette section.
