56
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
I
T
A
L
I
A
N
O
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
I
DÉCLARATION “CE” DE CONFORMITÉ
Le fabricant soussigné:
KIORITZ CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME CITY ; TOKYO 198-8711
JAPON
déclare que la machine neuve désignée ci-après:
SOUFFLEUR PORTATIF A MOTEUR THERMIQUE
Marque :
ECHO
Type
:
PB-2100
PB-2550
assemblée par la société:
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road,
Lake Zurich Ilinois 60047-1564
U.S.A.
est conforme:
* aux dispositions relatives à l’application de la Directive
98/37/CEE (1998)
* aux dispositions relatives à l’application de la Directive
89/336/CEE
(utilisation des normes harmonisées
EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 et
EN 55022
)
* aux dispositions relatives à l’application de la Directive
2002/88/CE
* aux dispositions relatives à l’application de la Directive
2000/14/CE
Conformité évaluée selon la procédure de
Contrôle Interne de la
Production (ANNEXE V)
PB-2100 PB-2550
Niveau de puissance acoustique mesuré
dB(A)
104
110
Niveau de puissance acoustique garanti
dB(A)
107
113
Fait à Tokyo
le 1er Mai 2004
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE”
II produttore sottoscritto:
KIORITZ CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME ; TOKYO 198-8711
GIAPPONE
dichiara che la nuova macchina sottocitata:
SOFFIATORE
MARCHIO :
ECHO
TIPO
:
PB-2100
PB-2550
assemblato da:
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road,
Lake Zurich Ilinois 60047-1564
U.S.A.
è conforme a:
* i requisiti dati dalla Direttiva
98/37/EC (1998)
* i requisiti dati dalla Direttiva
89/336/EEC
(applicazione degli standard concordati
EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 e
EN 55022
)
* i requisiti richiesti dalla Direttiva
2002/88/EC
* i requisiti richiesti dalla Direttiva
2000/14/EC
Conforme alla procedura di accertamento dell’
allegato V
PB-2100 PB-2550
Livello di potenza acustica misurato
dB(A)
104
110
Livello di potenza acustica garantito
dB(A)
107
113
Tokyo
1 Maggio 2004
