EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Türkçe
197
UYARI!
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Servis için ürünü onar
ı
m
amac
ı
yla size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne
göndermenizi öneriyoruz. Servis yap
ı
l
ı
rken sadece
ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
UYARI!
B
ı
çaklar keskindir. Bedensel yaralanmalar
ı
önlemek
için, temizleme ve ya
ğ
lama s
ı
ras
ı
nda ya da b
ı
çak
koruyucusunu tak
ı
p ç
ı
kar
ı
rken azami dikkat
gösterin. Bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemi için ürünü
kapat
ı
n ve pil paketini ç
ı
kar
ı
n.
■
Ürünü ayarlamadan, bak
ı
m
ı
n
ı
yapmadan ya
temizlemeden önce pil tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünün gövdesini ve kulplar
ı
n
ı
yumu
ş
ak ve kuru bir bezle temizleyin.
■
Her kullan
ı
mdan sonra b
ı
çaklardaki kal
ı
nt
ı
lar
ı
sert bir
f
ı
rçayla temizleyin ve ard
ı
ndan, b
ı
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici
bir ya
ğ
lama maddesi sürün. Üretici, e
ş
it bir da
ğ
ı
t
ı
m
sa
ğ
lamak ve b
ı
çaklara temas nedeniyle yaralanmay
ı
önlemek için bir paslanma önleyici ve ya
ğ
lama spreyi
kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmektedir. Uygun sprey ürünü
hakk
ı
nda bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinizle
görü
ş
ün.
■
E
ğ
er gerekirse kullanmadan önce b
ı
çaklar
ı
, yukar
ı
daki
yöntemi kullanarak ya
ğ
layabilirsiniz.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
BATARYALAR
■
Belirli bir süre kullan
ı
lmam
ı
ş
pil tak
ı
mlar
ı
n
ı
n kullan
ı
mdan
önce
ş
arj edilmeleri gerekir.
■
50°C'yi (122°F) a
ş
k
ı
n
ı
s
ı
lar pil tak
ı
m
ı
n
ı
n performans
ı
n
ı
dü
ş
ürür. Is
ı
ya veya güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na uzun süre maruz
b
ı
rakmay
ı
n (a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma riski).
■ Ş
arj cihazlar
ı
ve pil paketlerinin temas noktalar
ı
n
ı
n
temiz tutulmas
ı
gerekmektedir.
■
Optimal bir ömür için, pil tak
ı
mlar
ı
n
ı
n kullan
ı
mdan
sonra yeniden
ş
arj edilmesi gerekir.
■
Olas
ı
en uzun ömrü elde etmek için,
ş
arj olduktan sonra
pil tak
ı
m
ı
n
ı
ş
arj aletinden ay
ı
r
ı
n.
30 günden daha uzun süre depolanacak batarya tak
ı
m
ı
için:
■
Batarya tak
ı
m
ı
n
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 27°C’nin alt
ı
nda ve nemden
uzak bir yerde depolay
ı
n.
■
Batarya tak
ı
mlar
ı
n
ı
%30-%50
ş
arjl
ı
hâlde depolay
ı
n.
■
Depoland
ı
ktan sonra her alt
ı
ayda bir batarya tak
ı
m
ı
n
ı
normal
ş
ekilde
ş
arj edin.
■ Ş
arj i
ş
lemine ili
ş
kin tüm talimatlara uyun ve pil paketi
ya da aleti talimatlarda belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj etmeyin. Belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj
edildi
ğ
inde pil zarar görebilir ve yang
ı
n riski artar.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Lityum-iyon pil, Tehlikeli Madde Düzenlemelerine
gerekliliklerine tabidir.
Bu pillerin nakliyesi yerel, ulusal, uluslararas
ı
hüküm ve
düzenlemelere uygun olarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Kullan
ı
c
ı
, pilleri ba
ş
ka gereklilikler olmadan kara
yoluyla ta
ş
ı
yabilir.
■
Lityum-
İ
yon pillerin üçüncü taraflarca ticari nakliyesi
Tehlikeli Maddeler düzenlemelerine tabidir. Ta
ş
ı
ma
haz
ı
rl
ı
ğ
ı
ve ta
ş
ı
ma yaln
ı
zca uygun e
ğ
itimi alm
ı
ş
ki
ş
ilerce gerçekle
ş
tirilmeli ve ta
ş
ı
ma sürecine ilgili
uzmanlar e
ş
lik etmelidir.
Pil ta
ş
ı
rken:
■
K
ı
sa devreyi önlemek için pil kontak terminallerinin
korumal
ı
ve yal
ı
t
ı
ml
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
■
Pil paketinin ambalaj içinde hareket etmeyecek gibi
tespit edilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
■
Çatlak veya s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n.
Ek tavsiye için nakliye
ş
irketi ile birlikte kontrol edin.
SEMBOLLER
Güvenlik ikaz
ı
Ürünü kullanmadan önce tüm talimatlar
ı
okuyun ve anlay
ı
n, tüm uyar
ı
lara ve
güvenlik talimatlar
ı
na uyun.
Kulak t
ı
kac
ı
tak
ı
n.
Koruyucu gözlük tak
ı
n.
Çit budama makinesini kullan
ı
rken her
zaman iki elinizle tutun.
Ciddi yaralanmalar
ı
önlemek için kesme
b
ı
çaklar
ı
na dokunmay
ı
n.
Summary of Contents for ECHT-58V
Page 2: ......
Page 4: ...4 12 11 ...
Page 5: ...5 8 14 10 15 ...
Page 6: ...6 8 9 10 11 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 1 2 1 2 1 ...
Page 11: ...11 ...
Page 12: ...12 1 2 3 1 2 ...
Page 13: ...13 4 ...
Page 14: ...14 1 2 3 ...
Page 15: ...15 4 ...
Page 16: ...16 1 2 3 4 ...