Echo ECHT-58V, Original Instructions Manual

Page: 193 / 224

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Türkçe
193
UYARI!
Tüm güvenlik uyar ı lar ı n ı ve tüm talimatlar ı okuyun.
Uyar ı lara ve talimatlara uymamak elektrik çarpmas ı ,
yang ı n ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
İ leride ba ş vurmak üzere tüm uyar ı lar ı ve talimatlar ı
saklay ı n.
Uyar ı larda yer alan “elektrikli alet” terimi
ş
ebeke gücüyle
çal ı
ş
t ı r ı lan (kablolu) elektrikli aleti veya pille çal ı
ş
t ı r ı lan
(kablosuz) elektrikli aleti ifade eder.
GENEL GÜVENL İ K UYARILARI
ÇALI Ş MA ALANI GÜVENL İĞİ
■
Çal ı ş ma alan ı n ı temiz tutun ve iyi ş ekilde ayd ı nlat ı n.
Da
ğ
ı n ı k veya karanl ı k alanlar kazaya davetiye ç ı kart ı r.
■
Elektrikli aletleri yan ı c ı s ı v ı lar ı n, gazlar ı n veya
tozun mevcut oldu ğ u patlay ı c ı atmosferlerde
kullanmay ı n. Elektrikli aletler tozu veya buharlar ı
ate
ş
leyebilecek k ı v ı lc ı mlar olu
ş
turur.
■
Bir elektrikli alet kullan ı rken çocuklar ı ve çevredeki
insanlar ı uzakla ş t ı r ı n. Dikkat da
ğ
ı n ı kl ı
ğ
ı kontrolü
kaybetmenize neden olabilir.
ELEKTR İ KSEL GÜVENL İ K
■
Elektrik fi ş leri prize uygun olmal ı d ı r. Fi ş i hiçbir
zaman hiçbir ş ekilde de ğ i ş tirmeyin. Toprakl ı
elektrikli aletlerle birlikte herhangi bir adaptörlü fi ş
kullanmay ı n. Üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yap ı lmayan fi
ş
ler ve
uygun prizler elektrik çarpmas ı riskini azalt ı r.
■
Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzine ve
buzdolab
ı gibi toprakl ı ürünlere temas etmekten
kaç ı n ı n. Vücudunuz topraklan ı rsa yüksek elektrik
çarpmas ı riski mevcuttur.
■
Ürünü ya ğ mura veya ı slak ko ş ullara maruz
b ı rakmay ı n. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma
riskini art ı r ı r.
■
Kabloyu amac ı d ı ş ı nda kullanmay ı n. Kabloyu hiçbir
zaman elektrikli aleti ta ş ı mak, çekmek veya fi ş ten
ç ı karmak için kullanmay ı n. Kabloyu ı s ı dan, ya ğ dan,
keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun.
Hasarl ı veya dolanm ı
ş
kablolar elektrik çarpma
riskini art ı rabilir.
■
Bir elektrikli aleti aç ı k alanda kullan ı rken aç ı k alanda
kullan ı ma uygun bir uzatma kablosu kullan ı n. Aç ı k
alanda kullan ı ma uygun bir kablo kullanmak elektrik
çarpma riskini azalt ı r.
■
E ğ er bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanman ı z
kaç ı n ı lmazsa bir art ı k ak ı m cihaz ı (RCD) korumal ı
kaynak kullan ı n. Bir RCD kullanmak elektrik çarpma
riskini azalt ı r.
K İŞİ SEL GÜVENL İ K
■
Bir elektrikli alet kullan ı rken dikkatli olun, yapt ı ğ ı n ı z
i ş e dikkat edin ve sa ğ duyulu olun. Yorgunken
veya uyu ş turucu, alkol veya ilaç etkisi alt ı ndayken
bir elektrikli alet kullanmay ı n. Elektrikli aletleri
kullan ı rken bir anl ı k dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma
ile sonuçlanabilir.
■
Ki ş isel koruyucu ekipman kullan ı n. Koruyucu
gözlük tak ı n. Uygun ko
ş
ullarda kullan ı lan toz maskesi,
kaymaz güvenlik ayakkab ı lar ı , kask veya kulak t ı kac ı
fiziksel yaralanma riskini azaltacakt ı r.
■
Kas ı ts ı z ba ş lamay ı önleyin. Aleti yerinden al ı rken
veya ta ş ı rken güç kayna ğ ı na ve/veya pil tak ı m ı na
ba ğ lamadan önce anahtar ı n kapal ı konumda
oldu ğ undan emin olun. Elektrikli aletleri parma
ğ
ı n ı z
anahtar ı n üzerindeyken veya anahtarl ı elektrikli aletlerin
gücü aç ı kken ta
ş
ı mak tehlikeye davetiye ç ı kart ı r.
■
Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamas ı n ı veya
anahtar ı n ı ç ı kart ı n. Bir ayar anahtar ı n ı n veya kaman ı n
elektrikli aletin döner parças ı na tak ı l ı hâlde b ı rak ı lmas ı
fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
■
Yukar ı ya do ğ ru eri ş meye çal ı ş may ı n. Yere
sa ğ lam bas ı n ve dengenizi her zaman koruyun.
Bu, beklenmedik durumlarda gücün daha iyi kontrol
edilmesini sa
ğ
lar.
■
Uygun ş ekilde giyinin. Bol k ı yafet giymeyin veya
tak ı takmay ı n. Saç ı n ı z ı , k ı yafetinizi ve eldivenlerinizi
hareketli parçalardan uzak tutun. Bol k ı yafetler, tak ı
veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
■
E ğ er toz tahliye ve toplama aparatlar ı için ba ğ lant ı
cihazlar ı sa ğ lanm ı ş sa bunlar ı n do ğ ru ş ekilde
ba ğ land ı ğ ı ndan ve kullan ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
Toz toplama aparat ı kullanmak tozdan kaynaklanan
tehlikeleri azaltabilir.
■
Makinelerin s ı k kullan ı lmas ı ile elde edilen a ş inal ı ğ ı n
konsantrasyonunuzu kaybettirmesine ve alet
güvenli
ğ i ilkelerini göz ard ı etmenizi sa ğ lamas ı na
izin vermeyin. Dikkatsizce yap ı lan bir davran ı
ş
birkaç
saniye içinde ciddi yaralanmaya neden olabilir.
ELEKTR İ KL İ ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Elektrikli aletin kapasitesini zorlamay ı n.
Uygulaman ı z için do ğ ru elektrikli aleti kullan ı n.
Do
ğ
ru elektrikli alet tasarland ı
ğ
ı i
ş
i daha iyi ve daha
güvenli bir
ş
ekilde yapacakt ı r.
■
E ğ er anahtar aç ı l ı p kapanm ı yorsa makineyi
kullanmay ı n. Anahtarla kontrol edilemeyen her
elektrikli alet tehlikelidir ve onar ı lmal ı d ı r.
■
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlar ı
de ğ i ş tirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan
önce fi ş i güç kayna ğ ı ndan ve/veya pil tak ı m ı n ı
elektrikli aletten ay ı r ı n. Bu gibi önleyici güvenlik
tedbirleri elektrikli aletin kazara çal ı
ş
ma riskini azalt ı r.
■
Bo ş konumda olan elektrikli aletleri çocuklar ı n
ula ş amayaca ğ ı yerde depolay ı n ve elektrikli aleti
tan ı mayan veya bu talimatlar ı bilmeyen ki ş ilerin
elektrikli aleti kullanmas ı na izin vermeyin. Elektrikli
aletler e
ğ
itimsiz kullan ı c ı lar ı n elinde tehlikelidir.
■
Elektrikli aletlerin bak ı m ı n ı yap ı n. Hareketli
parçalar ı n hiza kaymas ı n ı ve ba ğ lant ı s ı n ı , parçalar ı n