PT
267
Manual de instruções e manutenção
1. Tensão inicial da guarnição
- Apertar as porcas que comprimem progressivamente a guarnição, a tal ponto que
rodar manualmente o eixo da bomba seja difícil.
- Certificar-se do facto de que ambas as porcas sofreram um enroscamento seme-
lhante.
2. Regulação da guarnição
- Durante o funcionamento inicial da bomba, o escoamento da água é maior do que
aquele que ocorre durante o funcionamento normal. Deixar em funcionamento
a bomba durante 10 minutos no mínimo, ou meia-hora no máximo. Verificar se
neste espaço de tempo se verificaram sobreaquecimentos ou ruídos anómalos.
- Uma vez concluído o funcionamento inicial, ajustar a guarnição de forma a que a
capacidade se aproxime dos valores indicados na tabela. Aumentar progressiva-
mente o aperto da guarnição, de forma a que disponha de 10 minutos a meia-hora
para se fixar, caso contrário a guarnição pode bloquear.
- Durante o funcionamento normal, não apertar a guarnição de forma a que o es-
coamento de água seja nulo.
3. Substituição da guarnição
Substituir a guarnição nos casos seguintes:
- Sempre que desmontar a bomba, por exemplo, a cada manutenção
- Quando deixar de haver folga para apertar mais a guarnição
- Quando a quantidade de água descarregada deixar de poder ser ajustada
Caso se descubra um dano grave na sequência do desgaste na superfície do eixo
(desgaste de 0,7 mm de profundidade), este deverá ser substituído por um eixo
novo.
Substituir sempre a guarnição por outra nova, colocando os anéis de forma afasta-
da, de forma a que os cortes não coincidam mas estejam desfasados entre eles 90
a 120 graus.
8. MANUTENÇÃO
As operações de manutenção devem ser realizadas por pessoal especializado: um erro
pode provocar danos causados por descargas elétricas, incêndios ou funcionamentos
anómalos que resultam num acidente.
Certificar-se do facto de que o interruptor de funcionamento está desligado durante as
operações de manutenção; a bomba poderá colocar-se em movimento subitamente em
caso de funcionamento automático.
Sempre que o líquido bombeado seja água quente, manter a devida distância até esta
arrefecer. Do mesmo modo, não tocar na superfície do motor sem se assegurar do facto
de que a temperatura tenha descido até um valor tolerável.
Summary of Contents for GS
Page 2: ...EN 2 Instruction and Maintenance Manual...
Page 30: ...EN 30 Instruction and Maintenance Manual...
Page 58: ...IT 58 Manuale di istruzioni e manutenzione...
Page 86: ...FR 86 Manuel d instructions et de maintenance...
Page 114: ...DE 114 Gebrauchs und wartungsanleitung...
Page 142: ...ES 142 Manual de instrucciones y mantenimiento...
Page 170: ...SV 170 Manual f r instruktioner och underh ll...
Page 198: ...DA 198 Drift og vedligehold manual...
Page 226: ...FI 226 K ytt ja huolto ohje...
Page 254: ...NL 254 Handleiding voor gebruik en onderhoud...
Page 282: ...PT 282 Manual de instru es e manuten o...
Page 284: ...EL 284 1 GS EBARA EBARA 1 o 2 3 2...
Page 288: ...EL 288 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 60 60 6 3 1 5 2 0 2 4...
Page 289: ...EL 289 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 292: ...EL 292 EBARA 6 6 6 6 1 3...
Page 295: ...EL 295 1 2 10 10 3 0 07 mm 90 120 120 8...
Page 300: ...EL 300...
Page 301: ...EL 301 50 Hz 60 Hz...
Page 302: ...EL 302...
Page 303: ...EL 303 8 6...
Page 304: ...EL 304 9 GS standard 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 307: ...EL 307 11 EBARA 1 2 2 EBARA 3 EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA EBARA...
Page 310: ...EL 310...
Page 338: ...CS 338 N vod k obsluze a dr b...
Page 366: ...SK 366 N vod na pou itie a dr bu...
Page 394: ...PL 394 N vod na pou itie a dr bu...
Page 396: ...RU 396 1 GS EBARA EBARA 1 2 3 2...
Page 400: ...RU 400 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 60 60 6 3 0 2...
Page 401: ...RU 401 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 404: ...RU 404 EBARA 6 6 6 6 1 3...
Page 406: ...RU 406 5 1 2 7 2 1 2 3 4 5 8 7 3 7 4 33 70 33 43 86 43 53 106 53 60 120 60 70 140 70 80 160 80...
Page 407: ...RU 407 1 2 10 10 3 0 7 90 120 8...
Page 408: ...RU 408 8 1 1 2 40 C 80 C 3 4 1 1000 8 2 1 2 N 6 P 7 5 N 4 11 P 22 N 3 P 22 N P...
Page 412: ...RU 412...
Page 413: ...RU 413 50 60...
Page 414: ...RU 414...
Page 415: ...RU 415 8 6...
Page 416: ...RU 416 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 419: ...RU 419 2 EBARA 3 EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA EBARA...
Page 422: ...RU 422...
Page 450: ...RO 450 Manual de instruc iuni i ntre inere...
Page 478: ...TR 478 Kullan m ve bak m k lavuzu...
Page 479: ...AR 479...
Page 482: ...AR 482 3 EBARA EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA...
Page 485: ...AR 485 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 486: ...AR 486 6 8...
Page 487: ...AR 487...
Page 488: ...AR 488 50 Hz 60 Hz...
Page 489: ...AR 489...
Page 493: ...AR 493 1 8 1 40 C 2 80 C 3 4 1000 1 RPM 2 8 1 2 P 7 5 kW N 6 kW P 22 kW 11 N 4 P 22 kW N 3 N P...
Page 494: ...AR 494 1 2 10 10 3 0 7 120 90 8...
Page 495: ...AR 495 5 2 1 2 7 1 2 3 4 5 8 3 7 4 7 33 70 33 43 86 43 53 106 53 60 120 60 70 140 70 80 160 80...
Page 497: ...AR 497 6 6 1 6 6 3...
Page 500: ...AR 500 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8...
Page 501: ...AR 501 6 1 6 1 2 3 4 4 2 6 60 3 6 0 2...
Page 505: ...AR 505 1 EBARA GS EBARA 1 2 3 2...
Page 507: ...507 FA...
Page 510: ...510 FA 3 EBARA EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA...
Page 513: ...513 FA 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 514: ...514 FA 8 6...
Page 515: ...515 FA...
Page 516: ...516 FA 50 60...
Page 517: ...517 FA...
Page 521: ...521 FA 8 1 1 80 40 2 3 4 1 1000 8 2 1 2 7 5 P 6 N 22 P 11 4 22 P 6 N P...
Page 522: ...522 FA 1 2 10 10 3 0 7 120 90 8...
Page 525: ...525 FA 6 6 6 6 1 3...
Page 528: ...528 FA 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 529: ...529 FA 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 6 3 0 2...