IT
41
Manuale di istruzioni e manutenzione
- Effettuare le connessioni, a seconda del caso, attenendosi alle figure:
a) Avviamento diretto (fino a 5,5 kW)
Motore trifase (230/400V e 400/690V)
L1’
L2’
L3’
L1
U1
V1
W1
W2
U2
V2
L2
L3
L1
L2
L3
L1’
L2’
L3’
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W2
U2
V2
U1
V1
W1
b) Avviamento stella - triangolo
(Consigliato a partire da 5,5 kW)
Motore trifase
L1’
L2’
L3’
L1
U1
V1
W1
W2
U2
V2
L2
L3
L1
L2
L3
L1’
L2’
L3’
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1’
L2’
L3’
L1
U1
V1
W1
W2
U2
V2
L2
L3
L1
L2
L3
L1’
L2’
L3’
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W2
U2
V2
U1
V1
W1
Tensione inferiore
Tensione superiore
(Collegamento a Triangolo)
(Collegamento a Stella)
6.6.2 MANUTENZIONE ELETTRICA
Qualsiasi operazione sul motore sarà realizzata ad apparecchiatura spenta e dopo aver
interrotto l’alimentazione di rete.
- Controllare periodicamente che siano rispettati i requisiti relativi al montaggio e al
collegamento elettrico.
- Rispettare la periodicità di lubrificazione dei cuscinetti e la tipologia di grasso (nel
caso in cui si trovi specificato nella targhetta del motore). Ad ogni modo, si consiglia
di sostituire i cuscinetti dopo tre anni.
7. FUNZIONAMENTO
7.1 PRIMA DI AVVIARE LA POMPA
1. Assicurarsi di aver realizzato un lavaggio dei tubi dopo aver completato il montaggio,
dato che eventuali impurità potrebbero provocare guasti, rumori e usure anomale in
prossimità della chiusura meccanica e in altre parti della pompa.
2. Verificare che la pompa giri delicatamente, facendo girare l’albero con la mano.
Qualora il movimento risultasse duro o irregolare, controllare la pompa dato che la
chiusura meccanica potrebbe essere danneggiata, la guarnizione troppo stretta o ci
potrebbe essere ruggine dentro la pompa.
3. Verificare i dati tecnici di funzionamento del motore, riportata nella targhetta.
4. Non mettere in funzione la pompa senza averla scaricata precedentemente. Qualora
l’impianto sia in aspirazione, si riempirà di acqua sia la pompa sia il condotto di aspi-
razione mediante il relativo dispositivo debitamente installato all’interno del condotto
Summary of Contents for GS
Page 2: ...EN 2 Instruction and Maintenance Manual...
Page 30: ...EN 30 Instruction and Maintenance Manual...
Page 58: ...IT 58 Manuale di istruzioni e manutenzione...
Page 86: ...FR 86 Manuel d instructions et de maintenance...
Page 114: ...DE 114 Gebrauchs und wartungsanleitung...
Page 142: ...ES 142 Manual de instrucciones y mantenimiento...
Page 170: ...SV 170 Manual f r instruktioner och underh ll...
Page 198: ...DA 198 Drift og vedligehold manual...
Page 226: ...FI 226 K ytt ja huolto ohje...
Page 254: ...NL 254 Handleiding voor gebruik en onderhoud...
Page 282: ...PT 282 Manual de instru es e manuten o...
Page 284: ...EL 284 1 GS EBARA EBARA 1 o 2 3 2...
Page 288: ...EL 288 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 60 60 6 3 1 5 2 0 2 4...
Page 289: ...EL 289 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 292: ...EL 292 EBARA 6 6 6 6 1 3...
Page 295: ...EL 295 1 2 10 10 3 0 07 mm 90 120 120 8...
Page 300: ...EL 300...
Page 301: ...EL 301 50 Hz 60 Hz...
Page 302: ...EL 302...
Page 303: ...EL 303 8 6...
Page 304: ...EL 304 9 GS standard 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 307: ...EL 307 11 EBARA 1 2 2 EBARA 3 EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA EBARA...
Page 310: ...EL 310...
Page 338: ...CS 338 N vod k obsluze a dr b...
Page 366: ...SK 366 N vod na pou itie a dr bu...
Page 394: ...PL 394 N vod na pou itie a dr bu...
Page 396: ...RU 396 1 GS EBARA EBARA 1 2 3 2...
Page 400: ...RU 400 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 60 60 6 3 0 2...
Page 401: ...RU 401 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 404: ...RU 404 EBARA 6 6 6 6 1 3...
Page 406: ...RU 406 5 1 2 7 2 1 2 3 4 5 8 7 3 7 4 33 70 33 43 86 43 53 106 53 60 120 60 70 140 70 80 160 80...
Page 407: ...RU 407 1 2 10 10 3 0 7 90 120 8...
Page 408: ...RU 408 8 1 1 2 40 C 80 C 3 4 1 1000 8 2 1 2 N 6 P 7 5 N 4 11 P 22 N 3 P 22 N P...
Page 412: ...RU 412...
Page 413: ...RU 413 50 60...
Page 414: ...RU 414...
Page 415: ...RU 415 8 6...
Page 416: ...RU 416 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 419: ...RU 419 2 EBARA 3 EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA EBARA...
Page 422: ...RU 422...
Page 450: ...RO 450 Manual de instruc iuni i ntre inere...
Page 478: ...TR 478 Kullan m ve bak m k lavuzu...
Page 479: ...AR 479...
Page 482: ...AR 482 3 EBARA EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA...
Page 485: ...AR 485 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 486: ...AR 486 6 8...
Page 487: ...AR 487...
Page 488: ...AR 488 50 Hz 60 Hz...
Page 489: ...AR 489...
Page 493: ...AR 493 1 8 1 40 C 2 80 C 3 4 1000 1 RPM 2 8 1 2 P 7 5 kW N 6 kW P 22 kW 11 N 4 P 22 kW N 3 N P...
Page 494: ...AR 494 1 2 10 10 3 0 7 120 90 8...
Page 495: ...AR 495 5 2 1 2 7 1 2 3 4 5 8 3 7 4 7 33 70 33 43 86 43 53 106 53 60 120 60 70 140 70 80 160 80...
Page 497: ...AR 497 6 6 1 6 6 3...
Page 500: ...AR 500 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8...
Page 501: ...AR 501 6 1 6 1 2 3 4 4 2 6 60 3 6 0 2...
Page 505: ...AR 505 1 EBARA GS EBARA 1 2 3 2...
Page 507: ...507 FA...
Page 510: ...510 FA 3 EBARA EBARA 4 EBARA 8 5 EBARA...
Page 513: ...513 FA 9 GS 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GS...
Page 514: ...514 FA 8 6...
Page 515: ...515 FA...
Page 516: ...516 FA 50 60...
Page 517: ...517 FA...
Page 521: ...521 FA 8 1 1 80 40 2 3 4 1 1000 8 2 1 2 7 5 P 6 N 22 P 11 4 22 P 6 N P...
Page 522: ...522 FA 1 2 10 10 3 0 7 120 90 8...
Page 525: ...525 FA 6 6 6 6 1 3...
Page 528: ...528 FA 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Min 2D 1 1 5D 1 1 5D D 3 3 7 1 2 6 5 4 8 1 2 3...
Page 529: ...529 FA 6 6 1 1 2 3 4 4 6 2 60 6 3 0 2...