2
EATON’s Crouse-Hinds Business
Mindesttemperaturbeständigkeit
Minimum temperature resistance
Résistance minimale aux températures
der Leitungen
of cables
câbles
der Einführungen
of cable entries
Entrées de câble
Kennz
eichnung Gas
Explosion category gas
Marquage selon gaz
Kennz
eichnung Staub
Explosion category dust
Marquage selon poussière
Leuchtmit
tel
Lampe
Lampe
W
andmontage Einführ
ung unten
W
al
l assembly
entry from belo
w
Montage mural, introduct
ion par le bas
°C
Deck
enmontage
Ceil
ing assembly
Montage au plaf
ond
°C
W
andmontage Einführ
ung unten
W
al
l assembly
entry from belo
w
Montage mural, introduct
ion par le bas
°C
Deck
enmontage
Ceil
ing assembly
Montage au plaf
ond
°C
Umgebungstemperat
ur
Ambient temperat
ure
Températ
ure ambiante
°C
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
HSE/HST 70 W
80
80
70
0
-25 < T
a
< +40
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
HSE/HST 70 W
95
95
85
85
-25 < T
a
< +55
1)
D
II 3 G Ex nR IICT4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
HME 80 W
80
80
70
70
-25 < T
a
< +40
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
HME 80 W
90
95
85
85
-25 < T
a
< +55
1)
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T 100°C Dc Energiesparlampe Typ PL 23 W
50
50
55
55
-25 < T
a
< +40
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T 100°C Dc Energiesparlampe Typ PL 23 W
65
65
70
70
-25 < T
a
< +55
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
Glühlampe 60W
60
60
55
55
-55 < T
a
< +40
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
Glühlampe 60W
75
75
70
70
-55 < T
a
< +55
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
Glühlampe 100W
75
75
70
70
-55 < T
a
< +40
D
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T125°C Dc
Glühlampe 100W
90
90
85
85
-55 < T
a
< +55
1)
D
II 3 G Ex nR IIC T3 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T140°C Dc
Glühlampe 200W
85
100
70
80
-55 < T
a
< +40
1)
D
II 3 G Ex nR IICT3 Gc
D
II 3 D Ex tc IIIC IP66 T140°C Dc
Glühlampe 200W
115
115
85
95
-55 < T
a
< +55
1)
Bei Wandmontage Leitungseinführung von unten/
For wall assembly cable entry from below/
En cas de montage mural : introduction du câble par le bas
1) Für Temperaturwerte über 70° C wärmebeständige Leitungseinführungen verwenden.
Für Temperaturwerte über 80° C zusätzlich wärmebeständige Anschlussleitungen verwenden.
Use heat-resistant cable entries for temperature values above 70° C.
Use heat-resistant connecting cables for temperature values above 80° C
Pour les températures supérieures à 70 ° C, utilisez des entrées de câble résistant à la chaleur.
Pour les températures supérieures à 80 ° C, utilisez en plus des câbles de raccordement résistant à la chaleur
Bild 1/fig. 1/Fig.1 Netzanschluss / mains connection / Raccordement au secteur
Bild 2/fig. 2/Fig.2 Maße in mm/ Dimensions in mm/ Dimensions en mm
Bild 3/Fig. 3 Tabelle 1 / table 1 / tableau 1
N
L
N
PE
L
L
N
Z
PE
B Lp N
L
N
Z
PE
HSE / HST
HME
284,00
380,00
85,00
175,00
230,00
253,00
Prüfanschluss M6
Test connector M6
Port de test M6
