background image

7

EATON’s Crouse-Hinds Business

E

Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 / 22 
Serie: AB 05 Ex-nR

Insert the connection cable through the cable 
entry. With sealing inserts that can be trimmed, 
ensure that the insert is correctly adapted to 
the diameter of the cable. 
Excessive tightening may impare the protection 
category. 
The cable entries are to be securely tightened 
to ensure the necessary minimum protection 
rating. If they are tightened excessively, the 
protection rating may be compromised. 
The cables must correspond with the minimum 
temperature resistance depending on the lamp 
in fig. 3 table 1 and application. 
Silicone tubes are stuck to the light fitting 
socket with adhesive tape. 
–   Remove adhesive tape from the ceramic 

lamp socket. Push the silicone tubes over the 
connecting wires. 

Connect cable according to the terminal 
numbering and circuit diagram. 
The conductors shall be connected with special 
care in order to maintain the explosion category. 
The insulation of the conductors shall reach the 
terminal. The conductor itself shall not be 
damaged. The connectible min. and max. 
conductor cross-sections shall be observed  
(see technical data). 
If multi- or fine-wire connecting cables are 
used, the wire ends will have to be handled in 
acc. with the applicable national and internatio-
nal rules (e.g. use of sleeves for strands). 
All screws and/or nuts of the supply terminals, 
also of those remaining vacant, shall be 
tightened down.

5.5   Lamps

Only lamps that are approved for this 

type of lamp may be used (see Fig.3 table 1, 
type label of the light fitting and label on the 
lamp holder).

5.5.1  Inserting the lamp

The lamp must be screwed tightly into the 

lamp holder. Ensure it is screwed in fully so  
that no sparks or other unauthorised operating 
states may occur. Protect the glass on the lamp 
from breaking when screwing in.

5.6  Closing the light fitting

Remove all foreign matirals from the light 
fitting.

–  Pay attention to the correct fit of the 

enclosure top part and the seals.

–  All seals must be clean an undamaged.

–  The light fitting may not be damaged.

–  Tighten all 6 enclosure cobi.screws evenly 

diagonally (test torque see tech. data).

Overtightening might impair the 

protection category!

The three fastening straps are designed for 
screws with a diameter of 8 mm and the 
corresponding washers.

The enclosure may only lie flat on and be 
fixed torsion-free to the fastening points 
provided for direct assembly.

Mind! Overtightening might  damage the 
light fitting!

5.3   Cable entries (KLE);  

blanking plugs

The cables, cable entries and blanking 

plugs must correspond with the minimum 
temperature resistance depending on the 
lamp in fig. 3 table 1.

Unused holes shall be closed with a certified 
blanking plug in order to establish the minimum 
protection category.

The operating instruction for the cable glands 
used must be observed.

Overtightening might impair the protection 
category.

Attention: It must be ensured that during 
thigtening of the cap nut, not the complete 
cable entry starts turning.

5.3.1  „nR“ Restricted breathing (Zone 2)

The „Restricted breathing (nR)" properties must 
be preserved when, for example, using cables 
and wires of sufficient diameter.  
(see also IEC/EN 60079-14).

If the cable glands included in the scope of 
delivery are replaced with other cable glands, 
the "nR" properties must be checked before 
putting into operation.

A restricted breathing test may be carried out 
as per section 9.

5.3.2  „t“ Dust (Zone 22)

If the cable glands included in the scope of 
delivery are replaced with other cable glands, 
the cable glands and blanking plugs must be 
used in compliance with IEC/EN 60079-31.

5.4   Opening and closing the light fitting/ 

Electrical connection

5.4.1 General

The electrical connection of the lamp 

must only be established by qualified 
electricians. (IEC/EN 60079-14)

5.4.2  Opening the light fitting

Unscrew the six housing-combi-screws.

The protective film on the metal reflector 
have to removed.

5.4.3  Electrical connection

Insert the connection cable through the cable 
entry. With sealing inserts that can be trimmed, 
ensure that the insert is correctly adapted to 
the diameter of the cable.

Putting into operating

Prior to putting the apparatus into operation,  
the tests specified in the relevant national 
regulations shall be carried out.

Check the light fitting for its proper functioning 
and installation in compliance with these 
operating instructions and other applicable  
regulations! 

Attention: Only fully certified equipment 
may be put into operation.

Improper installation and operation of the 
lamp leads to loss of the guarantee.

–  The light fitting may only be operated when 

closed.

–  It is generally recommended (see  

IEC/EN 60079-14) that you ensure the 
restricted breathing of the construction is not 
impaired during installation and that you test 
the restricted breathing properties before 
commissioning (see section 9).

Maintenance / Servicing

Warning: 

Disconnect the power supply to the 
equipment before maintenance / repair.

Before the light fitting is opened it must 

be allowed to cool down for 10 minutes after 
switching off.

All seals have to be re-attach after 

maintenance.

Observe the valid regulations for the repair, 
maintenance and testing of explosion-protected 
equipment, e.g. IEC/EN 60079-17!

7.1 

 General Maintenance / Inspection

The interval between maintenance depends 
upon the ambient conditions and the hours of 
operation. The recommendations given within  
IEC/EN 60079-17 for recurring checks must be 
observed.

Within the scope of the maintenance / 
inspection, especially those parts on which the 
type of protection depends must be checked 
for damage, e.g.:

–  Silicone tubes over the connecting cables.

–  cable entries must be free from corrosion!

–  Observe the intervals for changing as 

specified by the lamp manufacturer!

–  Lamp types must be as specified!

If the light fittings is opened for maintenance 
purposes or to replace the lamp, ensure  
that the "nR" properties are not affected.  
This could be done by testing the restricted 
breathing properties as per section 9, for 
example.

Summary of Contents for GROUSE-HINDS AB 05 Ex-nR

Page 1: ...e AB 05 Ex nR Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 22 Serie AB 05 Ex nR Hublots pour atmosph res explosives les zones 2 22 S rie AB 05 Ex nR Betriebsanleitung Operating instruction...

Page 2: ...x nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 60 60 55 55 55 Ta 40 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 75 75 70 70 55 Ta 55 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc...

Page 3: ...gesetzt werden Die Anforderungen der EN IEC 60079 31 u a in Bezug auf berm ige Staubablage rungen und Temperatur sind vom Anwender zu beachten Die auf der Leuchte angegebenen technischen Daten sind zu...

Page 4: ...sbruch der Lampe beim Einschrau ben 5 6 Schlie en der Leuchte Alle Fremdk rper aus dem Ger t entfernen Auf den richtigen Sitz des Geh useoberteils und der Dichtungen achten Alle Dichtungen m ssen saub...

Page 5: ...Sie das Betriebsmittel vor dem ffnen oder vor Instandhaltungsarbeiten erst spannunsfrei ffnen und Schlie en der Leuchte siehe Abschnitt 5 4 Verwenden Sie nur Original ersatzteile Bei Sch den an dem G...

Page 6: ...r use in hazardous areas of zone 0 1and 20 21 The requirements of the IEC EN 60079 31 regarding excessive dust deposits and temperature to be considered from the user The technical data indicated on t...

Page 7: ...It must be ensured that during thigtening of the cap nut not the complete cable entry starts turning 5 3 1 nR Restricted breathing Zone 2 The Restricted breathing nR properties must be preserved when...

Page 8: ...is no explosive atmosphere when opening the equipment See section 5 4 for notes on opening and closing the lamp Only use original spare parts If the light fitting was previously in operation then wai...

Page 9: ...osph re explosive Ce luminaire ne convient pas a l emploi en atmosph re explosive de zones 0 1 et zones 20 21 Les exigences des CEI EN 60079 31 en ce qui concerne des d p ts de poussi re d mesur s et...

Page 10: ...Caract ristiques techniques Au cas o elles seraient forc es cela pourrait tre nuisible l indice de protection 5 3 Entr es de c ble a Les c bles et entr es de c ble doivent correspondre la r sistance...

Page 11: ...explosive est pr sente Mettez le mat riel avant de l ouvrir ou de travaux de maintenance spannunsfrei L ouverture et la fermeture de la lampe voir la section 5 4 Utilisez uniquement des pi ces de rech...

Page 12: ...Crouse Hinds CEAG estas instrucciones de servicio en otro idioma de la Union Europea EST Seda kasutusjuhendit oma riigikeeles v ite k sida oma riigis asuvast asjaomasest Cooper Crouse Hindsi CEAG esi...

Reviews: