Eaton GROUSE-HINDS AB 05 Ex-nR Operating Instructions Manual Download Page 8

8

EATON’s Crouse-Hinds Business

E

Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 / 22 
Serie: AB 05 Ex-nR

7.2 

Lamp change

The suggested interval between lamp changes 
given by the lamp manufacturer should be 
followed.

Disconnect the power or ensure that no 
hazardous atmosphere is present.

See section 5.4 for notes on opening and 
closing the lamp. If the light fitting was 
previously in operation then wait 10 mins. 
before opening. 

See section 5.5 for notes on inserting the lamp.

After replacing the lamp, ensure that the "nR" 
properties have not been affected. 
This could be done by testing the restricted 
breathing properties as per section 9, for 
example.

 Repair / Overhaul / 
Modifications

The relevant national regulations which 
apply to the maintenance/servicing of 
electrical apparatus in explosive atmosphe-
res, shall be observed. (e.c. IEC/EN 60079-17)

Repairs and overhaul may only be carried out 
with genuine COOPER CROUSE-HINDS spare 
parts. Before replacing or disassembling 
individual parts, observe the following:

–  Disconnect the power supply to the 

equipment before maintenance / repair.

–  Make sure that there is no explosive 

atmosphere when opening the equipment. 
See section 5.4 for notes on opening and 
closing the lamp. 

–  Only use original spare parts. If the light fitting  

was previously in operation then wait 10 mins. 
before opening.

Repairs that affect the explosion protection, 
may only be carried out by COOPER CROUSE-
HINDS or a qualified electrician in compliance 
with the applicable national rules.

Modifications to the device or changes to its 
design are not permitted. 

After carrying out repair or overhaul work, 
ensure that the "nR" properties have not been 
affected.  
This could be done by testing the restricted 
breathing properties as per section 9, for 
example.

 Testing the restricted  
breathing properties

All screw plugs and cable glands must be 
correctly tightened. Overtightening the screw 
elements can destroy the thread.

Connect the testing equipment to the test 
connection (Screw plug M6) on the  
light fitting (see Fig. A).

Use the values specified in IEC/EN 60079-15 for 
the test (see Fig. A).

Close the test connection again.

10   Disposal / Recycling

When the apparatus is disposed of, the 
respective national regulations on waste 
disposal will have to be observed.

Subject to modifications or supplement of  
the product range.

 = acceptable range

Z

300

 

150

0

0

80

Pa

s

Z

Test connection M6

 Fig. A  Vacuum test in type Ex nR

Summary of Contents for GROUSE-HINDS AB 05 Ex-nR

Page 1: ...e AB 05 Ex nR Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 22 Serie AB 05 Ex nR Hublots pour atmosph res explosives les zones 2 22 S rie AB 05 Ex nR Betriebsanleitung Operating instruction...

Page 2: ...x nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 60 60 55 55 55 Ta 40 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 75 75 70 70 55 Ta 55 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc...

Page 3: ...gesetzt werden Die Anforderungen der EN IEC 60079 31 u a in Bezug auf berm ige Staubablage rungen und Temperatur sind vom Anwender zu beachten Die auf der Leuchte angegebenen technischen Daten sind zu...

Page 4: ...sbruch der Lampe beim Einschrau ben 5 6 Schlie en der Leuchte Alle Fremdk rper aus dem Ger t entfernen Auf den richtigen Sitz des Geh useoberteils und der Dichtungen achten Alle Dichtungen m ssen saub...

Page 5: ...Sie das Betriebsmittel vor dem ffnen oder vor Instandhaltungsarbeiten erst spannunsfrei ffnen und Schlie en der Leuchte siehe Abschnitt 5 4 Verwenden Sie nur Original ersatzteile Bei Sch den an dem G...

Page 6: ...r use in hazardous areas of zone 0 1and 20 21 The requirements of the IEC EN 60079 31 regarding excessive dust deposits and temperature to be considered from the user The technical data indicated on t...

Page 7: ...It must be ensured that during thigtening of the cap nut not the complete cable entry starts turning 5 3 1 nR Restricted breathing Zone 2 The Restricted breathing nR properties must be preserved when...

Page 8: ...is no explosive atmosphere when opening the equipment See section 5 4 for notes on opening and closing the lamp Only use original spare parts If the light fitting was previously in operation then wai...

Page 9: ...osph re explosive Ce luminaire ne convient pas a l emploi en atmosph re explosive de zones 0 1 et zones 20 21 Les exigences des CEI EN 60079 31 en ce qui concerne des d p ts de poussi re d mesur s et...

Page 10: ...Caract ristiques techniques Au cas o elles seraient forc es cela pourrait tre nuisible l indice de protection 5 3 Entr es de c ble a Les c bles et entr es de c ble doivent correspondre la r sistance...

Page 11: ...explosive est pr sente Mettez le mat riel avant de l ouvrir ou de travaux de maintenance spannunsfrei L ouverture et la fermeture de la lampe voir la section 5 4 Utilisez uniquement des pi ces de rech...

Page 12: ...Crouse Hinds CEAG estas instrucciones de servicio en otro idioma de la Union Europea EST Seda kasutusjuhendit oma riigikeeles v ite k sida oma riigis asuvast asjaomasest Cooper Crouse Hindsi CEAG esi...

Reviews: