5
EATON’s Crouse-Hinds Business
7 Instandhaltung
a
Warnung:
Betriebsmittel vor der Wartung / Reparatur
stromlos schalten.
a
Achtung Verbrennungsgefahr:
Bevor die Leuchte geöffnet wird, muss diese
nach dem Ausschalten erst 10 Minuten
abkühlen.
a
Nach Wartung alle Dichtunge wieder
anbringen.
Halten Sie die für die Instandhaltung, Wartung
und Prüfung von explo sions geschützten
Betriebsmitteln geltenden Bestimmungen
z.B. EN/IEC 60079-17 ein!
7.1
Wartung / Wiederkehrende Prüfungen
Die Wartungsintervalle richten sich nach den
Umgebungsbedingungen und den Betriebs-
zeiten. Die in der EN/IEC 60079-17 enthaltenen
Empfehlungen für wiederkehrende Prüfungen
sind zu beachten.
Im Rahmen der Wartung / Inspektion sind vor
allem die Teile, von denen die Zündschutzart
abhängt, auf Beschädigungen zu prüfen z.B.:
– Schutzschläuche über den Anschluss-
leitungen.
– Gehäuse und Schutzglas auf Risse!
– Dichtungen von Leuchte und Kabel und
Leitungseinführungen!
– Leitungseinführungen müssen korrosionsfrei
sein!
– Klemmen und Verschlussstopfen auf festen
Sitz!
– Beachten Sie die Wechselintervalle gemäß
Vorgabe der Lampenhersteller!
– Lampentypen müssen gemäß Vorgabe sein!
Wird die Leuchte zu Wartungszwecken oder
zum Lampenwechsel geöffnet, ist sicherzustel-
len, dass die „nR“ Eigenschaften nicht
beeinträchtigt wurden. Dies kann z.B durch
Überprüfung der Schwadensicherheit entspre-
chend Abschnitt 9 erfolgen.
7.2 Lampenwechsel
Für die Lampenwechselintervalle gelten die
Empfehlungen der Lampenhersteller.
Leuchte spannungsfrei schalten oder sicher-
stellen, dass keine explosionsfähige Atmos-
phäre vorhanden ist.
Öffnen und Schließen der Leuchte siehe
Abschnitt 5.4. War die Leuchte zuvor in Betrieb,
diese erst nach einer Wartezeit von 10 Minuten
öffnen. Evt. vorhandene Staubablagerungen
entfernen.
Einsetzen der Lampe siehe Abschnitt 5.5.
Nach dem Lampenwechsel ist sicherzustellen,
dass die „nR“ Eigenschaften nicht beeinträch-
tigt wurden. Dies kann z.B. durch Überprüfung
der Schwadensicherheit entsprechend
Abschnitt 9 erfolgen.
8
Reparatur / Instandsetzung /
Änderungen
Beachten sie die nationalen Bestimmungen!
(z.B. EN/IEC 60079-17)
Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen
nur unter Verwendung von CEAG /CCH
Originalersatzteilen vorgenommen werden. Vor
dem Austausch oder der Demontage von
Einzelteilen ist folgendes zu beachten:
– Sicherstellen, dass keine explosionsfähige
Atmosphäre vorhanden ist. Schalten Sie das
Betriebsmittel vor dem Öffnen oder vor
Instandhaltungsarbeiten erst spannunsfrei!
– Öffnen und Schließen der Leuchte siehe
Abschnitt 5.4. Verwenden Sie nur Original-
ersatzteile.
– Bei Schäden an dem Gehäuse der Leuchte ist
nur ein Austausch des kompletten Betriebs-
mittel zulässig. Im Zweifelsfalle ist das
Betriebsmittel an COOPER Crouse-Hinds
zur Reparatur zurückzugeben.
War die Leuchte zuvor in Betrieb, diese erst
nach einer Wartezeit von 10 Minuten öffnen.
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von CCH oder einer qualifi-
zierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung
mit national geltenden Regeln durchgeführt
werden.
Umbauten oder Änderungen am Betriebsmittel
sind nicht gestattet.
Nach Reparatur oder Instandsetzungs-arbeiten
ist sicherzustellen, dass die „nR“ Eigenschaf-
ten nicht beeinträchtigt wurden. Dies kann
z.B. durch Überprüfung der Schwadensicherheit
entsprechend Abschnitt 9 erfolgen.
9
Prüfung der
Schwadensicherheit
Alle Verschlussschrauben sowie KLE müssen
korrekt angezogen sein. Übermäßiges Anziehen
der Schraubelemente kann die Gewinde
zerstören. Prüfgerät an den Prüfanschluss
(Gewindebohrung M6) der Leuchte anschließen
(siehe Fig. A).
Die in EN/IEC 60079-15 angegebenen Werte
sind für die Prüfung zu verwenden
(siehe Fig. A).
Prüfanschluss wieder verschließen.
10 Entsorgung /
Wiederverwertung
Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die
jeweils geltenden nationalen Abfallbeseitigungs-
vorschriften zu beachten.
Programmänderungen und -ergänzungen sind
vorbehalten.
Bei übermäßigem Anziehen kann die
Schutzart beeinträchtigt werden.
6 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind
die in den einzelnen nationalen Bestimmungen
genannten Prüfungen durchzuführen. Außer -
dem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte
Funktion und Installation des Betriebsmittels in
Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung
und anderer anwendbaren Bestimmungen zu
überprüfen.
Achtung: Es dürfen nur komplett bescheinig-
te Geräte in Betrieb genommen werden.
Unsachgemäße Installation und Betrieb der
Gehäuse kann zum Verlust der Garantie
führen.
– Die Leuchte darf nur verschlossen betrieben
werden.
– Es wird empfohlen (siehe auch
EN/IEC 60079-14) generell, um Sicherzustel-
len, dass die konstruktive Schwadensicherheit
nicht durch die Installation beeinträchtigt
wurde, vor Inbetriebnahme eine Prüfung
auf Schwadensicherheit durchzuführen
(siehe Kapitel 9).
D
Explosionsgeschützte Wand und Deckenleuchte für Zone 2 / 22
Serie: AB 05 Ex-nR
= zulässiger Bereich
Z
300
150
0
0
80
Pa
s
Z
Prüfanschluss M 6
Fig. A Unterdruckprüfung beim Typ Ex nR
