ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR
Es responsabilidad del operador realizar un montaje preciso y seguro,
y darle un uso eficaz a la unidad.
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
• Siga cuidadosamente todas las instrucciones de montaje.
• Mantenga la unidad de acuerdo con las indicaciones y el
programa que se incluye en este manual del operador.
• Asegúrese de que las personas que usen la unidad conozcan
todos los controles y las precauciones de seguridad.
MENSAJES ESPECIALES DE SEGURIDAD
Su manual contiene mensajes especiales para llamar la atención
respecto de posibles problemas de seguridad o daños a la unidad,
al igual que información útil de operación y mantenimiento. Lea
cuidadosamente toda la información para evitar lesiones y daños a la
unidad.
NOTA: En el manual se entrega información general
que puede ser útil para el operador en la operación o
mantenimiento de la unidad.
ESTE SÍMBOLO INDICA INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD QUE SI NO SE
SIGUEN, PODRÍAN PONER EN PELIGRO SU
SEGURIDAD PERSONAL. LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE
INTENTAR USAR ESTE EQUIPO.
ANTES DE OPERAR
Lea cuidadosamente esta sección. Lea todas las instrucciones
de operación y mantenimiento de este producto. Si no sigue las
instrucciones, se pueden producir daños a la propiedad personal,
lesiones graves o la muerte. Opere la unidad de acuerdo con
las instrucciones de seguridad que se describen aquí y que se
encuentran insertas en el texto. Toda persona que use esta unidad
debe leer las instrucciones y estar familiarizada con los controles.
Uso previsto o uso incorrecto previsible.
IMPORTANTE: Este es un cabezal de potencia de barrena para abrir
agujeros para postes motorizado que taladra el suelo. Es un producto
controlado por un operador con motor de combustión interna a
gasolina para impulsar las cuchillas de la barrena. No se debe usar
para ningún otro propósito.
AVISO
AVISO INDICA QUE EL EQUIPO PUEDE RESULTAR DAÑADO
SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A
CONTINUACIÓN DE ESTA PALABRA DE SEÑALIZACIÓN.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN INDICA UN PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA,
PUEDE PROVOCAR LESIONES CORPORALES O DAÑOS A
LA PROPIEDAD.
ADVERTENCIA
UNA ADVERTENCIA INDICA UN PELIGRO QUE, SI NO SE
EVITA, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES
O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
PELIGRO
PELIGRO INDICA UN PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA,
DEFINITIVAMENTE PROVOCARÁ LA MUERTE, LESIONES
GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
IMPORTANTE
IMPORTANTE INDICA INFORMACIÓN ÚTIL PARA UN
MONTAJE, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO ADECUADOS
DE SU EQUIPO.
ADVERTENCIA
PROPUESTA DE ADVERTENCIA 65 DE CALIFORNIA
EL ESCAPE DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONTIENE
PRODUCTOS QUÍMICOS, QUE SEGÚN EL ESTADO DE
CALIFORNIA PUEDEN PRODUCIR CÁNCER, DEFECTOS DE
NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.
ADVERTENCIA
DEBE LEER, COMPRENDER Y CUMPLIR CON TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN DE ESTE
MANUAL ANTES DE INTENTAR INSTALAR Y OPERAR SU
UNIDAD.
SI NO CUMPLE CON TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y OPERACIÓN PUEDE PROVOCARSE LA
PÉRDIDA DE CONTROL DE LA UNIDAD, LESIONES
CORPORALES GRAVES A USTED O A QUIENES SE
ENCUENTREN CERCA Y EL RIESGO DE PROVOCAR DAÑOS
AL EQUIPO O A LA PROPIEDAD. EL TRIÁNGULO EN EL
TEXTO SIGNIFICA QUE SE DEBEN SEGUIR PRECAUCIONES
O ADVERTENCIAS IMPORTANTES.
26
Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en
www.getearthquake.com
o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m.
Manual del operador
Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes para dos personas serie 9800
