HU
FONTOSBIZTONSÁGIELJÁRÁSOK
HASZNÁLATELÖTTOLVASSAEL
Amikor egy elektromos készüléket használja, az alap biztonsági előírásokat tartsa
be, mint az alábbiakat:
FIGYELMEZTETÉS
HOGYELKERŰLJEATŰZVESZÉLYT,ELEKTROMOSSOKKOT
VAGYSÉRÜLÉST:
Szervizelés elött, húzz aki a készülék zsínórját a konektorból.Kültéren ne töltse.
Ne használja a készüléket nedves felületen, ne szívjon fel vele vízet vagy egyébb
folyadékot – áramütés vagy személyi sérülés történhet.
Csak szárazon használható.Ne rakja a készüléket vagy a töltőjét vízbe vagy
egyébb folyadékba.
Aíkészüléket nem használhatják szellemileg elmaradott személyek (beleértve
gyermeket), érzelmielg vagy mentálisan elmaradottak, tapasztalatlanok-kivéve ha
előzőleg tájékoztatva lettek a készülék használatával kapcsolatban, egy olyan
személytől aki felellős értük.
A gyermekeket tartsa felügyelet alatt, hogy ne játszanak a készülékkel.
Csak a használati útmutatóban leírtak szerint járjon el.
Csak a javasolt Dyson kiegészítőkkel használja, vagy egészítse ki.
Ellenőrizze hogy az otthoni áramköríeggyezik-e a készülékével, ezt le ellenőrízheti
a töltő alján.
A töltőt …………….
Ha a készülék nem jól műkődik, leesett,meg van rongálva, kűltéren hagyták,
folyadékba merítették, azonnal hívja a Dyson segélyhívó számot.
Ne használja a készüléket meghibásodott zsínórral vagy dugóval.
Ne húzza vagy vigye a készüléket a zsínórjánál fogva, tartsa távol a zsínórt
a forró felületektől és nyílt lángtól.
Ne tartsa / húzza a zsínórt éles sarkakon, végeken.
A dugót húzza ki, ne a zsínórt rángassa.
Ne engedje a zsínórt túllógni az asztalon.
A töltőt ne helyezze meleg felületekhez vagy mosogató közelébe.Ne használja
a töltöt vagy az elemeket más termékkel, vagy ne kísérelje meg feltölteni az
elemeket más töltővel. Kízárólag a gyártó töltőjét és elemeit használja.
Ne nyúljon nedves kézzel a készülékhez vagy a dugójához.
Ne használja a készüléket anélkül hogy a portartály vagy a filterek a helyükön
lennének.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaihoz.
Ne használja a készüléket ha bármely nyilása el van dugulva, tartsa pormentesen,
távolítsa el a szennyeződést amely gátolhatja a légáramlást.
Hajat, ruhadarabot, az ujjait, egyébb test részeket tartson távol a készülék
nyilásaitól, mozgó részeitől.
Ne porszívozzon fel éles, kemény tárgyakat, kis játekokat, tűt, papir csipeszt, stb.
Különben meghibásodást okozhat.
Amikor lépcsőt tisztít, legyen elővigyázatos.
Kapcsolja ki az összes gombot, mielött kihúzná a készülék dugóját.
A készülék háztartási célra használható és nem kereskedelmi egységeknek vagy
ipari célra.
Ne porszívozzon fel vele semmilyen égő vagy füstölő tárgyat, cigarettát, gyufát
vagy hamut.
Ne használja gyúlékony folyadék porszívózására, mint gázolaj – vagy olyan
helyeken ahol ez előfordulhat.
Ne használja a készüléket meleg felületek mellett vagy nyílt láng mellett.
Ne használja mozgó autóban vagy vezetés közben.
Porszívózás közben, bizonyos szőnyegek statikus töltést okozhatnak
a portartályban.
Ennek semmi köze az elektromos ellátáshoz. Hogy csökkentse ezeknek a hatásait,
ne rakja a kezét vagy tárgyat a portartályba mielött még kiürítené és elmosná azt
hideg vízzel, majd megszárította.
Ne kivitelezzen egyébb karbantartási munkát, mint az itt leírtakban vagy a Dyson
segélyvonal által ajánlottakat.
Ne használja a turbina kiegészítővel.
A készülék háztartási használatra és autó tisztítására van tervezve.
Nem szabad kültéren használni, tölteni vagy raktározni.
FIGYELEM – a készülék elemei tűzveszélyt jelenthetnek vagy kémiai égést
okozhatnak, ah nem megfelelően használják.
Ne szedje szét, melegítse 100
°
C fok fölött.
Kizárólag Dyson alkatrésszel potólja az elemeket.Más elemek használata tűz vagy
robbanásveszélyt okozhat.
Az elhasznált elemet távolítsa el.
Tartsa távol gyermekektől.
Ne bonts aszét és ne tegye tűzbe.
IS
MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
LESTU ALLAR LEIÐBEININGAR ÁÐUR EN ÞÚ NOTAR ÞESSA RYKSUGU
Þegar rafmagnstæki er notað, ætti alltaf að fara eftir grunnvarúðreglum, ásamt
eftirfarandi:
AÐVÖRUN
TIL AÐ MINNKA HÆTTUNA Á ELDSVOÐA, RAFLOSTI EÐA MEIÐSLUM:
Taktu hleðslutækið úr sambandi áður en það er athugað. Ekki hlaða utandyra.
Ekki nota ryksuguna í bleytu og ekki ryksuga vatn eða annan vökva - þú gætir
fengið raflost og áverka. Það á eingöngu að nota hana á þurra staði.
Ekki setja ryksuguna eða hleðslutækið í vatn eða annan vökva.
Persónur (þar með talið börn) með minnkuðum líkams-, skyn- eða geðræna
getu eða skort á reynslu og þekkingu ættu ekki að nota þessa ryksugu, nema
þeir hafi fengið kennslu eða tilsögn í sambandi við notkun á ryksugunni af
öryggisábyrgðaraðila þeirra.
Börn ættu að fá tilsögn til að tryggja að þau leiki sér ekki með ryksuguna.
Notaðu tækið eingöngu eins og er sagt fyrir um í þessari handbók. Notaðu
eingöngu fylgihluti og aukahluti, og varahluti sem Dyson mælir með.
Athugaðu hvort rafmagnsbirgðir þínar samsvari því sem sýnt er á matsplötunni,
sem er á hleðslutækinu. Það má eingöngu nota hleðslutækið eins og sagt er
til um.
Ef ryksugan virkar ekki eins og hún á, einhver hefur misst hana, skemmd, skilin
eftir úti eða kaffærð í vökva, hafðu þá samband við hjálparlínu Dysons strax. Ekki
nota ryksuguna ef rafmagnssnúran eða klóin eru skemmd. Ekki toga í eða bera
hleðslutækið með snúrunni; haltu snúrunni alltaf frá heitum stöðum og opnum
eldi. Ekki toga snúruna um hvassar brúnir eða horn.
Ekki taka úr sambandi með því að toga í snúruna. Til að taka úr sambandi, áttu
að taka í klónna, ekki snúruna.
Ekki láta leiðsluna hanga yfir kantinn á eldhúsborði eða borði. Það ætti að setja
eða hengja hleðslutækið í burtu frá vaski eða heitu yfirborði.
Ekki nota hleðslutækið eða rafhlöðuna með neinni annari ryksugu; ekki reyna að
hlaða ryksuguna með öðrum hleðslutækjum. Notaðu eingöngu hleðslutæki og
rafhlöðu sem fylgir frá framleiðanda.
Ekki meðhöndla klónna eða ryksuguna með blautum höndum.
Ekki nota ryksuguna án þess að ruslafatan og síur eru á sínum stað.
Ekki setja neina hluti inn í opið á ryksugunni. Ekki nota ef opið er stíflað; haltu
ryki, taui, hári og öllu sem gæti minnkað loftstreymið í burtu.
Haltu hári, lausum fötum, fingrum, og öllum hluta líkamans frá opinu
á ryksugunni og hreifanlegum hlutum.
Ekki nota ryksuguna til að taka beitta hluti, lítil leikföng, prjóna, pappírsklemmur,
o.s.frv. þar sem þetta getur valdið skemmdum.
Farðu mjög varlega þegar þú ryksugar stiga.
Slökktu á öllum búnaði áður en tekið er úr sambandi.
Þessi ryksuga er einungis ætluð til heimilisnota og ekki fyrir verslanir eða iðnað.
Ekki ryksuga neitt sem brennur eða ríkur úr, eins og sígarettur, eldspítur eða heitri
ösku. Ekki nota á eða nálægt heitu yfirborði.
Ekki ryksuga eldfimt eða brennanlegt efni, eins og bensín, eða nota á svæðum þar
sem það gæti verið á. Ekki nota ryksuguna á heitu yfirborði og/eða nálægt eldi.
Ekki nota á meðan bíllinn er á hreyfingu eða á meðan keyrt er.
Þegar ryksugað er, á sumum teppum myndast smá stöðurafmagn í ruslafötunni.
Þetta er ekki tengt rafmagninu.
Til að minnka afleiðingar frá þessu, þá á ekki að setja hendina eða aðra hluti inn
í ruslafötuna nema að þú fyrst hafir tæmt hana og hreinsað með köldu vatni, og
þurrkað aftur.
Ekki viðhalda eða gera við annað en það sem er sýnt hérna í þessari handbók
eða ráðlagt frá hjálparlínu Dysons.
Ekki nota saman með túrbínu tækjum.
Þessi ryksuga er eingöngu hönnuð fyrir heimilisnotkun og í bílinn. Það ætti ekki að
nota, geyma eða hlaða hana úti.
AÐVÖRUN – Rafhlaðan sem notuð er fyrir þessa ryksugu getur valdið eldsvoða
eða efnabruna ef farið er illa með það. Ekki taka í sundur, hita yfir 212°F (100°C),
eða brenna til ösku.
Endurnýið rafhlöðuna einungis með ekta Dyson hluta. Ef notað er önnur rafhlaða
getur það valdið eldsvoða eða sprengingu. Hentu notaðri rafhlöðu tafarlaust.
Geymið þar sem börn ná ekki til.
Ekki taka í sundur og ekki henda því í eldinn.
Summary of Contents for DC16 motorhead
Page 1: ......
