background image

SK

33

HSTR-650

HSTR-650

32

32

Rukoväť očistite od nečistôt jemnou handričkou, navlhčenou niekoľkými kvapkami jemného čistiaceho
prostriedku. Následne utrite čistiaci prostriedok mäkkou, nechlpatou utierkou, navlhčenou vo vlažnej vode.
Nakoniec očistené povrchy utrite suchou a bezprašnou utierkou. Dávajte pozor, aby sa do prístroja nedostala
vlhkosť. Zaistite, aby bola žehlička na vlasy pred ďalším použitím dokonale suchá.

Na čistenie strojčeka nikdy nepoužívajte rozpúšťadlo (acetón, benzén, benzín, atď.), pretože tieto látky môžu
rozpustiť materiál krytu, resp. ak sa dostanú do prístroja, môžu rozpustiť vnútorné časti strojčeka.
Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, alebo také, ktoré obsahujú zrniečka.

Žehliace pláty nikdy neoškrabávajte alebo nedrhnite, pretože to by mohlo poškodiť lesklý hladký povrch.
Všetky nečistoty by mali byť odstránené mäkkou bezprašnou handričkou.

Žehliace pláty môžu po dlhodobom používaní strácať farbu. Nejde o chybu a tento stav nijako neovplyvňuje
funkciu prístroja. Toto vyblednutie môžete napraviť použitím čistého alkoholu (isopropyl alkoholu).
Nepoužívajte žiadny iný čistiaci prípravok. Navlhčite čistú bezprašnú handričku alkoholom a jemne utrite
povrch žehliacich plátov. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli iných častí alebo aby sa nedostal žiadny alkohol
dovnútra prístroja. Následne povrch utrite mäkkou, nechlpatou utierkou, navlhčenou vo vlažnej vode.
Nakoniec očistené povrchy utrite suchou a bezprašnou utierkou. Zaistite, aby bola žehlička na vlasy pred
ďalším použitím dokonale suchá.

Ak po čistení strojček nebudete používať po dlhšiu dobu, vložte ho do igelitového vrecka a uložte na
prachotesné, vodotesné a mrazuvzdorné miesto. Sieťový kábel nenamotajte na strojček ani v prípade, že ho
idete uložiť, pretože v dôsledku ohýbania izolácia kábla sa môže polámať, zoslabnúť.

CERTIFIKÁT KVALITY

Týmto osvedčujeme, že žehlička na vlasy s keramickými plátmi typu HSTR-650 zodpovedá nižšie uvedeným
technickým parametrom:

Typ: HSTR-650
Názov: 

Žehlička na vlasy s keramickými plátmi

Menovité napätie: 

230 V~ 50 Hz

Príkon: 

max. 35 W

Ochrana pred dotykovým napätím:  trieda II
Stupeň krytia:

IP20

Výrobca: 

The dyras wwe.factory Inc. U. S. A.

Neustále rozvíjame naše výrobky, aby boli stále modernejšie, preto technické údaje prístrojov sa môžu meniť bez predchádzajúceho
oznámenia. Tlačové chyby a omyly vyhradené.

Pred zapnutím prístroja nastavte regulátorom teploty (ovládací prvok č. 2) teplotu vhodnú pre váš typ vlasov.
Na úpravu silnejších vlasov je odporúčaná vyššia teplota.
• 120-160 °C: na úpravu jemných alebo slabých, polámaných vlasov  
• 160-180 °C: na úpravu normálnych vlasov
• 180-200 °C: na úpravu hustých, silných vlasov
Hneď ako prístroj dosiahne nastavenú teplotu, bude sa ohrev v cykloch vypínať a zapínať, aby tak bola
udržaná požadovaná teplota. To je indikované kontrolkou ohrevu. 
Before turning on the appliance, adjust the temperature setting button (control no. 2) as appropriate 
for your hair type. A higher temperature is recommended for styling thicker hair.
Pred uložením prístroja po jeho použití uzavrite čeľuste a zaistite ich otočením gombíka aretácie polohy
(ovládací prvok č. 6) k symbolu "

".

Varovanie! Ak potrebujete počas použitia prístroj na chvíľu odložiť, vždy ho klaďte na
žiaruvzdorný povrch a uistite sa, že blízko nie je žiadny horľavý materiál. Venujte
pozornosť tomu, kam prístroj odkladáte a počas použitia ho nikdy nenechávajte bez
dohľadu.

Praktické rady na úpravu vlasov prístrojom

Rovné vlasy: 

vložte prameň vlasov široký približne 4 - 5 cm medzi žehliace pláty. Zavrite prístroj a pomaly ním

prechádzajte od korienkov vlasov k ich končekom, potom ho otvorte. Na narovnanie jemnejších vlasov budete
potrebovať približne 5 až 8 sekúnd, narovnanie silnejších vlasov bude trvať 10 - 15 sekúnd.

Jemne natočené kučery vlasov: 

vložte prameň vlasov široký približne 4 - 5 cm medzi žehliace pláty. 

Postupujte podľa vyššie uvedených pokynov, ale prístrojom tiež otáčajte, zatiaľ čo ním prechádzate cez vaše
vlasy, dosiahnete tým efekt skrutkového natočenia.

Končeky vytočené smerom von: 

vložte prameň vlasov medzi žehliace pláty čo najbližšie ku korienkom a

prístrojom prechádzajte od korienkov vlasov k ich končekom. Hneď ako sa priblížite ku končekom, vytočte
žehliace pláty smerom von.

Podtočené 'mikádo': 

vložte prameň vlasov medzi žehliace pláty čo najbližšie ku korienkom a prístrojom

prechádzajte od korienkov vlasov k ich končekom. Hneď ako sa priblížite ku končekom, stočte žehliace pláty
smerom dovnútra.

Nevyčesávajte alebo nekefujte vlasy bezprostredne po ich úprave. 
Počkajte, až vaše vlasy vychladnú, inak bude výsledok ich úpravy slabý alebo žiadny.

ÚDRŽBA, ČISTENIE STROJČEKA 

Varovanie! Pred čistením prístroj vždy vypnite a vytiahnite prívodný sieťový kábel z
elektrickej zásuvky. Predtým, než začnete s čistením, počkajte, až prístroj celkom
vychladne. Nikdy ho neponárajte do vody alebo ho nedávajte pod tečúcu vodu.

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 32

Summary of Contents for HSTR-360P

Page 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Page 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Page 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Page 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Page 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Page 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Page 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Page 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Page 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Page 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Page 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Page 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Page 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Page 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Page 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Page 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Page 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Page 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Page 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Page 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Page 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Page 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Page 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Reviews: