background image

HU

HSTR-650

41

HSTR-650

40

40

Megjegyzés: közvetlenül a hajformázás után ne fésülje meg a haját. Várja meg, míg a haj lehűl,
különben a formázás hatása csökken vagy elvész.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA, TISZTÍTÁSA

Figyelem! A tisztítás megkezdése előtt minden esetben ki kell húzni a készülék
hálózati csatlakozóját a fali aljzatból. Ezt követően meg kell várni a készülék teljes
lehűlését, és csak ezután szabad a tisztítást megkezdeni. 
A tisztítás során a készüléket soha ne merítse vízbe, és ne tartsa vízsugár alá!

Annak érdekében, hogy a hajformázó burkolatát a rákerült szenynyezőanyagoktól megtisztítsa, használjon
egy puha ruhát néhány csepp lágy tisztítószerrel enyhén megnedvesítve. Ezt követően langyos vízzel enyhén
benedvesített puha, szöszmentes textíliával törölje át a burkolatot, hogy a tisztítószer maradványait
eltávolítsa. Végül törölje át egy száraz, szöszmentes textíliával a letisztított felületeket. Nagyon ügyeljen rá,
hogy nedvesség ne juthasson a készülék burkolatán belülre. Mielőtt ismételten használatba venné a
készüléket, hagyja tökéletesen megszáradni.

A készülék tisztításához soha ne használjon oldószert (acetont, benzolt, benzint, stb.), mert ezek az anyagok
oldhatják a burkolat anyagát, illetve a készülékbe bejutva annak belső részeit. Ne alkalmazzon durva vagy
csiszoló hatású tisztítószereket.

A formázólapokat soha ne súrolja, dörzsölje, mert finom, tükrös felületük megsérülhet, a felületi
szennyeződéseket puha, nem szálasodó textíliával távolítsa el róluk.

A készülékben található formázólapokon a hosszú idejű használat hatására enyhe elszíneződés alakulhat ki.
Ez nem hibajelenség, a készülék működéséből adódó esztétikai probléma. A formázólapok tisztításához
kizárólag nagy tisztaságú alkohol használható. A tisztításhoz az alkohollal enyhén benedvesített szöszmentes
textíliával törölje át a formázólapok felületét. Ügyeljen rá, hogy az alkoholos textília ne érhessen a készülék
egyéb részeihez, és alkohol ne folyhasson a készülékbe. Ezt követően egy langyos vízzel enyhén
benedvesített puha, szöszmentes textíliával törölje át a hajformázó lapokat, végül törölje át egy száraz,
szöszmentes textíliával a letisztított felületeket. Ügyeljen rá, hogy nedvesség ne juthasson a készülék
burkolatán belülre. Mielőtt ismételten használatba venné a készüléket, hagyja tökéletesen megszáradni.

Ha a tisztítás után hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, tegye nylon tasakba, majd rakja el por-
, nedvesség-, és fagymentes tárolóhelyére. A hálózati kábelt még tárolás esetén se tekerje a készülék köré,
mert a kábel szigetelése megtörhet, meggyengülhet a hajlítások miatt.

2. Csatlakoztassa a hajformázót az elektromos hálózathoz, majd helyezze működésbe a ki-bekapcsoló

nyomógomb finoman végzett meg nyomásával (3-as kezelőszerv). A bekapcsolást követően a fűtési állapotot
jelző lámpa (4-es részegység) vörös fénye kigyullad. Bekapcsolást követően ügyeljen rá, hogy már csak a
markolatot fogja és a kerámia formázólapokhoz már ne érjen véletlenül sem. Megjegyzés: a fűtési állapotot
jelző lámpa a használat során periódikusan világít, illetve kihúny a beállított formázólap hőmérséklettől
függően változó ideig. 

3. A hálózathoz való csatlakoztatást követően a formázólapok hőmérséklete néhány perc alatt felmelegszik

annyira, amely már lehetővé teszi a haj formázását (kb. 160 °C -ra). 
Különféle hajtípusokhoz eltérő hőmérséklet beállítást javasolunk, amelyet a hőmérséklet beállító élgomb 
(2-es kezelőszerv) kívánt értékre való állításával érhet el a bekapcsolást megelőzően. A vastagabb szálú haj
formázásához magasabb hőmérséklet beállítást javasolunk:
• 120-160 °C: finom szálú vagy kényes, töredezett haj formázásához.
• 160-180 °C: normál haj formázásához.
• 180-200 °C: vastag, erős szálú haj formázásához.
Amikor a készülék a beállított hőmérsékletet elérte, a fűtés lekapcsol, ezt a fűtési állapotot jelző lámpa
elalvása jelzi. A készülék ezután időről-időre visszakapcsolva tartja folyamatosan a beállított hőmérsékletet-a
fűtési állapotot alatt a jelzőfény ismételten világít.
Használaton kívül, mielőtt a készüléket elteszi, a profilokat zárja össze, és a zárgomb (6-os kezelőszerv)
elfordításával a „

” jelölés irányában rögzítse ebben az állapotban.

Figyelem! Amennyiben használat közben leteszi kezéből a készüléket, úgy azt mindig
hőálló felületre tegye és ügyelni kell rá, hogy éghető anyag ne kerüljön a készülék
közelébe. A használat szüneteiben kiemelten figyeljen rá, hogy a készüléket ne rántsa
le egy véletlen mozdulattal.

Néhány praktikus hajformázási tanács a készülék használatához

Lapos, egyenes frizura készítése: 

Helyezzen kb. 4-5 cm-es tincset hajából a formázólapok közé, majd lassan 

a hajtő felől a hajvégek felé haladva szakaszonként zárja rá a tincsre, majd nyissa a formázólapokat.
(Vékonyabb szálú haj esetében a hajtincs formázandó szakaszát 5-8 másodpercig, vastag szálú haj esetén 
10-15 másodpercig tartsa a formázólapok közé befogva.)

Lágyan csavarodó tincsek: 

Helyezzen kb. 4-5 cm-es tincset a hajából a formázólapok közé. Miközben a fentebb

leírt módon szakaszonként befogja a formázandó hajtincset, közben forgassa a készüléket, ezzel elérve a
csavart hatást.

Szétálló hatású hajvégek: 

Az alakítani kívánt hajtincset, amennyire lehetséges, a hajtőnél helyezze a

formázólapok közé, majd a hajvégek felé haladva szakaszonként fogja be a profilok közé. 
A formázólapokat a hajtincsek végéhez érve fordítsa kifelé, és ily módon fejezze be a műveletet.

Befelé álló, visszahajló hajvégek: 

Az alakítani kívánt hajtincset, amennyire lehetséges, a hajtőnél helyezze a

formázólapok közé, majd a hajvégek felé haladva szakaszonként fogja be a profilok közé. A formázólapokat a
hajtincsek végéhez érve fordítsa befelé, és ily módon fejezze be a műveletet.

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 40

Summary of Contents for HSTR-360P

Page 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Page 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Page 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Page 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Page 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Page 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Page 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Page 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Page 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Page 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Page 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Page 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Page 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Page 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Page 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Page 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Page 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Page 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Page 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Page 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Page 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Page 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Page 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Reviews: