Linea 2000 Domo DO7102S Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 70

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

STRIJKIJZER MET STOOMGENERATOR

FER À REPASSER AVEC CENTRALE VAPEUR

BÜGELEISEN MIT DAMPFGENERATOR

IRON WITH STEAM GENERATOR

PLANCHA CON GENERADOR DE VAPOR

ŽEHLIČKA S PARNÍM GENERÁTOREM

DO7102S-DO7103S

Summary of Contents for Domo DO7102S

Page 1: ...BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ PRODUCT OF STRIJKIJZER MET STOOMGENERATOR FER À REPASSER AVEC CENTRALE VAPEUR BÜGELEISEN MIT DAMPFGENERATOR IRON WITH STEAM GENERATOR PLANCHA CON GENERADOR DE VAPOR ŽEHLIČKA S PARNÍM GENERÁTOREM DO7102S DO7103S ...

Page 2: ...réparations ont été effectuées par des personnes non agréées La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie Dans le cas où votre appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans vous pouvez ramener votre appareil ainsi que votre ticket de caisse au magasin où...

Page 3: ... záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky 1 trvání záruky 2 roky 2 poskytování záruky a záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c jestliže dojde k opr...

Page 4: ...bre Jméno Adres Adresse Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum nákupu podpis a razítko Tel Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit ...

Page 5: ...mace Záznamy servisu 1 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 2 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 3 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši re...

Page 6: ... ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le ...

Page 7: ... de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto pónganse en contacto con la oficina municipal la empresa o el servicio de re...

Page 8: ...satzteile von Domo Geräten können ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch über die Domo Internetseite www domo elektro be Außerdem können Sie nach wie vor Domo Zubehör und Ersatzteile in Geschäften bekommen wo Domo Gerät verkauft werden From now on accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from t...

Page 9: ...abel beschädigt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Unfälle zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Cuando el cable de alimentación está dañado tiene que ser reemplazado por el fabricante el servicio pos...

Page 10: ...ste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor personeel van winkels kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen Boerderijen Hotel en motelkamers en andere omgevingen met...

Page 11: ...ren moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier...

Page 12: ...einigen Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door de fabrikant een service center of gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevallen te vermijden mag dit toestel niet bediend worden door een externe bediening zoals een externe timer of op een net aangesloten worden dat regelmatig op en afgezet wordt Laat het toestel niet zonder toezicht achter wann...

Page 13: ...is als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het toestel lekt Gebruik het toestel nooit wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van DOMO of het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht reparatie of elektrische mechanische aanpassingen Probee...

Page 14: ...geleverd worden bij het strijkijzer Dompel het toestel de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Dit om elektrische schokken of brandwonden te voorkomen Gebruik dit toestel niet met natte handen Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting van de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet in contact komen met warme oppervlakken Sluit de voedingskabel pas ...

Page 15: ...n het deksel van de vulopening om hierlangs het waterreservoir te vullen Temperatuurlampje Wanneer het strijkijzer aan het opwarmen is zal het temperatuurlampje branden Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is zal het lampje weer uit gaan Tijdens het strijken zal het lampje afwisselend aan en uit gaan omdat het strijkijzer op temperatuur gehouden wordt Stoomknop Druk op de stoomknop aan de bin...

Page 16: ... De deeltjes zijn niet schadelijk en zullen na een tijd verdwijnen Wanneer je het toestel aan zet kan de stoomgenerator een pompgeluid maken Dit is normaal Dit geluid is een teken dat er water naar de strijkzool wordt gepompt Tijdens het opwarmen van de strijkzool zal er automatisch een beetje stoom uit de strijkzool komen Ook dit is normaal en zal ongeveer 3 seconden duren GEBRUIK VAN DE STOOMGEN...

Page 17: ...kken om stoom te spuiten Let op hiervoor moet de temperatuurknop wel in het stoomgebied staan aangeduid met Tijdens het strijken kan je tussendoor het strijkijzer even op de basis plaatsen Let op Raak de hete strijkzool nooit aan Richt de stoom nooit op mensen De voedingskabel kan warm worden bij een lange strijksessie Als de pomp een luider geluid begint te maken moet waarschijnlijk het waterrese...

Page 18: ...EINIGING EN ONDERHOUD 1 Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen alvorens het te reinigen 2 Veeg restjes op de strijkzool af met een vochtige doek of met een niet bijtend vloeibaar schoonmaakproduct Let op Gebruik geen chemische stalen houten of schurende producten om de strijkzool schoon te schrobben 3 Maak het bovenste deel van het strijkijzer schoon met een zachte vochti...

Page 19: ...tel is opgewarmd en houd het strijkijzer boven een gootsteen of lavabo Druk nu op de stoomknop en spuit een contine stoom Het toestel zal zich op deze manier reinigen OPGELET zorg ervoor dat je niet in contact komt met de hete stoom om brandwonden te voorkomen Vul hierna het waterreservoir met enkel water Herhaal deze cyclus van stoom spuiten 2 tot 3 keer maar dit keer met enkel water totdat de az...

Page 20: ...ez tous les éléments d emballage et les éventuels autocollants promotionnels Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d emballage Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnels comparables Fermes Chambres d ...

Page 21: ...nfants doivent être sous surveillance afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel une capacité mentale limitée ou un manque d expérience ou de connaissances à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions sur la manière...

Page 22: ...saisissant la fiche électrique Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise En cas de dégâts au cordon d alimentation celui ci doit être remplacé par le fabricant un centre de services ou une personne qualifiée afin d éviter tout accident ATTENTION Pour éviter tout accident cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ni être raccor...

Page 23: ...u elle résiste à la chaleur et à la vapeur chaude Le fer à repasser ne peut être utilisé après une chute s il présente des signes visibles de dégâts ou s il fuit N utilisez jamais l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e après un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est lui même endommagé Portez dans ce cas l appareil au service après vente de DOMO o...

Page 24: ... utilisez que les accessoires livrés avec le fer à repasser N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d éviter des chocs électriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouillées Déroulez complètement le cordon d alimentation pour éviter toute surchauffe Ne laissez pas le cordon d alimentation au contact...

Page 25: ... 5 Bouton vapeur 6 Semelle de repassage 7 Sélecteur de température 8 Témoin de température 9 Fer à repasser 10 Coussinets d isolation thermique 11 Centrale vapeur 12 Bloqueur de cordon Bouton de décrochage du réservoir d eau Saisissez le réservoir d eau par la poignée et maintenez le bouton enfoncé Vous pouvez à présent dégager le réservoir de la centrale vapeur Ouverture de remplissage Ouvrez le ...

Page 26: ...ez les éventuels autocollants et le film de protection de l appareil et de la semelle du fer à repasser 2 Faites chauffer le fer à repasser jusqu à la température maximale et repassez pendant quelques minutes sur un chiffon humide afin d éliminer les éventuels résidus adhérant à la semelle Ensuite repassez en suivant les instructions fournies à la rubrique Repassage à la vapeur Attention Lors de l...

Page 27: ... la centrale Ouvrez le couvercle de l ouverture de remplissage et remplissez le réservoir d eau Utilisez de préférence de l eau déminéralisée Veillez à ne pas dépasser le niveau maximum 1 8 L Refermez l ouverture de remplissage après le remplissage 2 Replacez le réservoir d eau dans la centrale vapeur Attention si le réservoir n est pas bien replacé l appareil ne produira pas de vapeur 3 Placez le...

Page 28: ...ivent toujours être repassés dans le même sens en exerçant une légère pression Maintenez toujours le fer à repasser en mouvement Les tissus composés à 100 de laine peuvent être repassés à la vapeur Réglez la température au maximum et interposez un linge sec entre le fer et le vêtement Ne passez jamais le fer par dessus des fermetures à glissière ou autres éléments métalliques incorporés à un vêtem...

Page 29: ...mpérature sur la position maximum Attendez que l appareil chauffe et tenez le fer à repasser au dessus d un évier ou d un lavabo Appuyez maintenant sur le bouton vapeur et projetez un jet de vapeur continu Cette procédure permet de nettoyer l appareil ATTENTION pour éviter les brûlures veillez à ne pas entrer en contact avec la vapeur chaude de l appareil Remplissez ensuite le réservoir avec de l ...

Page 30: ...ten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber Sorgen Sie dafür dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern zum Beispiel in folgenden Bereichen Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern Bauernhöfe Hotel und Motelzimmer und andere B...

Page 31: ...n die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Gerät auszuschließen Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden dass diese Personen beaufsichtigt w...

Page 32: ...llen Sie zunächst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel beschädigt ist sollte es um Unfälle auszuschließen durch den Hersteller den Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden ACHTUNG Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzg...

Page 33: ...Hitze nicht schaden kann Wenn Sie das Bügeleisen auf die Station stellen Sorgen Sie dafür dass die Oberfläche auf der die Station steht stabil ist sowie beständig gegen Hitze und heißen Dampf ist Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden wenn es hingefallen ist sichtbar beschädigt ist oder leckt Verwenden Sie das Gerät nie wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn es nicht richtig fun...

Page 34: ...tank darf nur mit Wasser befüllt werden andere Flüssigkeiten sind nicht zulässig Verwenden Sie die Dampffunktion nicht wenn der Wasserbehälter leer ist Dies könnte zu Schäden am Gerät führen Vor Gebrauch überprüfen ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes übereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gemäß den örtlichen Standards und Norm...

Page 35: ...ie am Gerät oder am Netzkabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und zu Gefahrensituationen führen Für Unfälle oder Schäden die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden haften Sie selbst Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Vera...

Page 36: ...Dampf Kabelklemme Nach jedem Gebrauch kann das Stromkabel und der Dampfschlauch mit Hilfe der Kabelklemme vernünftig aufgerollt werden Ziehen Sie die Kabelklemme heraus Wickeln Sie das Kabel und den Schlauch um den Generator herum und schieben Sie danach die Kabelklemme wieder in die Halterung um Kabel und Schlauch zu fixieren TEMPERATURWÄHLSCHEIBE Stellen Sie mit der Temperaturwählscheibe je nach...

Page 37: ...r ist abhängig von der Art des Stoffes den Sie bügeln wollen Das Kontrolllämpchen für die Temperatur wird erleuchten und das Bügeleisen wird aufwärmen 4 Wenn das Temperaturlämpchen erlischt ist die gewünschte Temperatur erreicht und können Sie mit dem Bügeln beginnen ACHTUNG Berühren Sie die Bügeleisensohle nicht Mit Dampf bügeln Achtung stecken Sie den Stecker noch nicht in die Steckdose 1 Greife...

Page 38: ...e Thermo Isolierkissen des Dampfgenerators und lassen Sie es vollständig abkühlen Bügeltipps Schauen Sie erst nach ob an dem Kleidungsstück welches Sie bügeln wollen ein Etikett hängt auf dem Bügelanweisungen stehen In diesem Falle folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Das Bügeleisen wärmt schneller auf als dass es abkühlt Bügeln Sie darum erst Stoffe die eine niedrigere Temperatur nötig habe...

Page 39: ...eßend den Wassertank ausschließlich mit Wasser Wiederholen Sie diesen Zyklus der Dampferzeugung 2 bis 3 Mal doch diesmal mit reinem Wasser bis der Essiggeruch verschwunden ist REINIGUNG UND PFLEGE 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen 2 Waschen Sie Reste auf der Sohle mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden flüssigen Reinigun...

Page 40: ...DO7102S DO7103S 40 BÜGELTABELLE Symbol Stoff Variabeler Dampf synthetischer Stoff Seide Wolle Baumwolle Leinen Diese Symbol bedeutet dass der Stoff nicht gebügelt werden darf ...

Page 41: ...l stickers have been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environmen...

Page 42: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and ...

Page 43: ...hing device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains The filling aperture must not be opened during use Follow the instructions of this booklet for safe refilling The iron must be used and rested on a flat stable surface and resistant to heat and hot steam When placi...

Page 44: ...f age when it is energized or cooling down The surfaces of the machine marked with this symbol may get very hot during use Do not touch these surfaces of the machine always use its handles Do not use or store the machine outside Do not move the iron while in use or when still hot Allow to cool before moving the iron or before maintenance Do not use this appliance for other than intended use Do not...

Page 45: ...led then plug the cord in the wall outlet To disconnect turn controls to OFF or 0 position then remove the plug from the wall Never pull the cord or appliance to remove the plug from the socket Failure to maintain this appliance in a clean condition could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Any injury or damage caused by failure to comply with th...

Page 46: ... cord and steam hose by using the cord clamp Pull out the clamp lead the steam hose and the cord around the steam generator and push in the clamp to lock the cord and steam hose Temperature dial Set the right temperature for the right fabric with the temperature dial For synthetic fabrics silk For wool For cotton For linnen MAX BEFORE THE FIRST USE 1 Remove any stickers and protective film from th...

Page 47: ... point 1 Grasp the water reservoir from the steam generator by its handle and press the button to remove the water reservoir from the generator Open the cover of the filler opening and fill the reservoir with water Use demineralised water for this Make sure you do not exceed the maximum level 1 8 l Close the filler opening after filling 2 Replace the water reservoir back in the steam generator Cau...

Page 48: ...ure in one direction Always keep the iron moving Fabrics that are a 100 wool can be ironed with steam Set the temperature to the maximum and use a dry cloth to place on the fabric Never iron over zippers or other metal objects in a garment This can damage the soleplate Always iron around such objects Caution if you iron woollen fabrics the fabric may become shiny That is why you should turn the ga...

Page 49: ...e steam button and discharge a continuous stream of steam The machine cleans itself in this way CAUTION to prevent scalding make sure you do not come into contact with the hot steam Refill the water reservoir with only water Repeat this cycle of discharging steam 2 to 3 times but then with only water until the vinegar smell has disappeared IRONING TABLE Symbol Fabric Variable steam synthetic fabri...

Page 50: ...y etiquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de invitados o similares Est...

Page 51: ...ersonas con discapacidad física o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo Los niños no deben jugar con el ventilador El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben se...

Page 52: ... sustituirlo el fabricante un centro de reparación autorizado o una persona cualificada ATENCIÓN para evitar peligros el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo como un temporizador externo ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica El orificio de llenado no se puede abrir nunca d...

Page 53: ...tilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado En caso de que el aparato esté dañado llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección reparación o para realizar ajustes eléctricos mecánicos Nunca intente reparar el aparato por su cu...

Page 54: ...ualquier otro líquido Esto evitará choques eléctricos o incendios No utilice el aparato con las manos mojadas Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No deje que el cable de alimentación toque superficies calientes Solo debe introducir el cable de alimentación en la toma de corriente después de que el aparato se haya montado correctamente Antes...

Page 55: ...era del cable Botón para vaciar depósito de agua Agarre el depósito de agua por el asa y mantenga presionado el botón Ahora puede sacar el depósito de agua del generador Luz de Temperatura Cuando la plancha se está calentando se enciende el piloto de temperatura Cuando se alcanza la temperatura la luz se apaga de nuevo Durante el planchado la luz parpadea ya que se mantiene la temperatura de la pl...

Page 56: ...normal que durante el primer uso despida un olor extraño Este olor desaparecerá después de un tiempo Puede que salgan residuos de la suela durante el uso inicial Esto es normal Las partículas no son perjudiciales y desaparecen después de un tiempo Cuando se enciende el aparato el generador de vapor puede hacer un ruido de bombeo Esto es normal Este sonido es una señal de que se bombea agua a la su...

Page 57: ... de corriente Gire el control de temperatura a la temperatura deseada en función del tipo de tejido y el piloto de temperatura se encenderá 5 El agua del depósito se comienza a calentar y después de unos minutos el piloto de temperatura se apaga Esto indica que el generador de vapor ha alcanzado la temperatura correcta Ahora puede presionar el botón de vapor para que salga el vapor Atención Para e...

Page 58: ...ZA Y MANTENIMIENTO 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo 2 Limpie los residuos de la suela con un paño húmedo o con un agente de limpieza no abrasivo líquido Precaución No utilice productos químicos acero madera o productos abrasivos para limpiar la suela de la plancha 3 Limpie la parte superior de la plancha con un paño suave y húmedo 4...

Page 59: ...ar quemaduras A continuación llene el depósito de agua únicamente con agua Repita este ciclo para extraer el vapor 2 o 3 veces pero únicamente con agua hasta que haya desaparecido el olor a vinagre TABLA DE PLANCHADO Símbolo Tejido Vapor variable Tejido sintético seda lana algodón lino Este símbolo significa que el artículo no se debe planchar ...

Page 60: ... Ujistěte se že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích tak jako je kuchyňky v obchodech kancelářích atd chaty chalupy hotely penziony a jiné dočasné ubytování Přístroj nesmí používat osoby ani děti se sníženou psychickou motorickou nebo mentáln...

Page 61: ...oužívání a případným rizikem Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 8 let a při tom být pod dohledem Přístroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let Pokud přístroj nepoužíváte nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti tak přístroj odpojte od el napětí Před rozebírání skládáním i před čistěním vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout Pokud je přívodní k...

Page 62: ...e i horkým předmětům Tlakové parní žehličky Nikdy neotevírejte zásobník vody během provozu Doplňujte dle přiložených instrukcí v návodu Žehličku odstavujte na rovnou a stabilní plochu která je odolná horkým povrchům Žehličku nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelně poškozena či netěsní Žehličku s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte i když je stále plně funkční Jakkoli pošk...

Page 63: ...Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu jinak hrozí nebezpečí úrazu Nepoužívejte nesahejte na přístroj s mokrýma rukama Přívodní kabel co nejvíce rozviňte aby se nepřehříval Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho aby přišel do styku s horkými plochami Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tek...

Page 64: ...DĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ SOUČÁSTI 1 Plnící otvor 2 Tlačítko pro uvolnění zásobníku vody 3 Držadlo zásobníku vody 4 Zásobník vody 5 Tlačítko pro spuštění páry 6 Žehlící plocha 7 Nastavení teploty 8 Kontrolka nahřátí 9 Žehlička 10 Izolační polštářky pro odložení 11 Tlakový generátor 12 Držák na kabel hadici Uvolňovací tlačítko zásobníku Uchopte zásobník za rukojeť a jedním prstem stiskněte tlačítko pro uv...

Page 65: ...LIČKY Správné nastavení teploty byste měli vždy najít na žehlené látce na štítku od výrobce Umělé materiály hedvábí Vlna Bavlna Ložní prádlo MAX PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Odstraňte veškeré obalové materiály samolepky a fólie ze všech částí přístroje 2 Nechte nahřát žehličku na maximální teplotu a poté pár minut žehlete vlhkou látku aby jste odstranili možné zbytky nečistot na žehlicí ploše Dále již p...

Page 66: ...na své místo Pokud by zásobník byl zasazen špatně generátor nebude dodávat páru 3 Položte žehličku na teplu odolné polštářky na vrchu těla parního generátoru 4 Zapojte přístroj do elektrické sítě Otočným regulátorem si nastavte požadovanou teplotu přesně dle údajů na žehleném materiálu Kontrolka teploty se rozsvítí a začne nahřávat 5 Voda v parním generátoru se začne nahřívat Během několik minut z...

Page 67: ...oškodit žehlící plochu Vždy se takovým předmětům vyhněte Upozornění pokud žehlíte vlněné tkaniny mohou se začít lesknout Žehlete takové tkaniny naruby ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Odpojte přístroj od el proudu a nechte případně úplně vychladnout 2 Otřete zbytky ze žehlící plochy pomocí vlhkého hadříku nebo jemným tekutým čistícím prostředkem Upozornění Nepoužívejte žádné chemické kovové dřevěné nebo hrubé č...

Page 68: ...u vodu a celý proces 2 3x opakujte Octový zápach tím zmizí a žehlička bude připravena na další používání SYMBOLY ŽEHLENÍ Symbol Materiál Žehlení párou umělé vlákno hedvábí vlna bavlna ložní prádlo Tento symbol znamená že se tento materiál nesmí žehlit ...

Page 69: ...DO7102S DO7103S 69 www domo elektro be ...

Page 70: ...ssoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Search results

Summary of Contents for Domo DO7102S

Reviews:

Related manuals for Domo DO7102S

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 Domo DO7102S, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for Domo DO7102S

Reviews:

Related manuals for Domo DO7102S

Brands by name

Popular brands