dyras HSTR-360P Instruction Manual Download Page 9

HSTR-650

17

PL

HSTR-650

16

16

Podkręcone na zewnątrz: 

Włożyć pasemko włosów między płytki, trzymając je tak blisko cebulek jak to

możliwe. Ścisnąć włosy i przesunąć urządzenie od cebulki do końcówek, obracając płytki na zewnątrz, kiedy
dojdziemy do końcówek.

Podwinięte do wewnątrz: 

Włożyć pasemko włosów między płytki, trzymając je tak blisko cebulek jak to

możliwe. Ścisnąć włosy i przesunąć urządzenie od cebulki do końcówek, obracając płytki do wewnątrz, kiedy
dojdziemy do końcówek.

Nie szczotkować ani nie czesać włosów natychmiast po stylizacji. Poczekać, aż włosy staną się
chłodne, w przeciwnym razie efekt stylizacji będzie ograniczony bądź utracony.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU 

Ostrzeżenie!  Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel
zasilający z gniazda.. Poczekać na całkowite schłodzenie urządzenia przed
rozpoczęciem czyszczenia. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie wkładać
pod bieżącą wodę.

Aby oczyścić uchwyt, należy wytrzeć go miękką szmatką nawilżoną kilkoma kroplami delikatnego
detergentu. Następnie wytrzeć detergent, za pomocą miękkiego, gładkiego materiału bez kłaczków
zamoczonego w letniej wodzie. Na koniec wytrzeć czyste powierzchnie suchą, pozbawioną kłaczków 
szmatką. Uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. Sprawdzić, czy prostownice do włosów są
kompletnie suche przed ponownym użyciem.

Do czyszczenia aparatu nie należy nigdy używać rozpuszczalnika (acetonu, benzyny, itp.), ponieważ te środki
mogą rozpuścić materiał oprawy względnie, dostając się do wnętrza aparatu, jego części wewnętrzne. 
Nie należy stosować szorstkich środków czyszczących lub o działaniu szlifującym. 

Nie trzeć ani nie szorować płytek do stylizacji, ponieważ może to uszkodzić ich błyszczącą powierzchnię. 
Każdy brud należy usunąć za pomocą miękkiej szmatki bez kłaczków.

Płytki do stylizacji mogą delikatnie utracić kolor po długotrwałym użytkowaniu. Nie jest to wada ani też nie
wpływa na pracę urządzenia. Można użyć oczyszczonego alkoholu (alkohol izopropylowy), aby pozbyć się
dekoloryzacji; nie korzystać z innych płynów do czyszczenia. Nawilżyć czystą szmatkę bez kłaczków
alkoholem i delikatnie wycierać powierzchnie płytek. Uważać, aby nie dotknąć innych części ani nie dopuścić,
aby do wnętrza dostała się wilgoć. Następnie wytrzeć za pomocą wilgotnej szmatki bez kłaczków i na koniec 
wytrzeć czyste powierzchnie za pomocą suchej, gładkiej szmatki. Sprawdzić, czy prostownice do włosów są
kompletnie suche przed ponownym użyciem.

Jeżeli nie zamierzasz używać aparatu przez dłuższy czas, włóż go do nylonowego woreczka, a następnie 
odłóż w miejsce składowania pozbawione kurzu, wilgoci i działania mrozu.  Kabla sieciowego nie owijaj
wokół aparatu nawet w przypadku składowania, bo izolacja kabla może się złamać, lub zostać osłabione 
z powodu zgięć. 

STOSOWANIE APARATU

Czynności przed rozpoczęciem używania 

Wypakuj aparat i usuń z niego wszystkie środki pakowania. 

Sprawdź starannie aparat i upewnij się czy jest w nienaruszonym stanie i nieuszkodzony.  Tylko aparat w
doskonałym stanie i pozbawiony uszkodzeń można włączyć do sieci elektrycznej.  

Użycie urządzenia do stylizacji włosów

1. Przed zasilaniem, ustawić selektor stylizacji włosów (pozycja nr 6)  w pozycji otwarcia oznaczonej 

symbolem "

".

2. Podłączyć urządzenie do gniazda zasilania, następnie delikatnie włączyć zasilanie, naciskając przycisk on/off

(włączania/wyłączania ) pozycja nr 3). Zapala się lampka kontrolna ogrzewania (4) na czerwono. Trzymać
wyłącznie uchwyt; nie dotykać ceramicznych płytek do stylizacji. Uwaga: Lampka kontrolna nagrzewania
cyklicznie włącza się i wyłącza podczas użytkowania, kiedy urządzenie utrzymuje swoje ustawienie
temperatury.

3. Kilka minut po włączeniu zasilania, temperatura płytek do stylizacji będzie odpowiednia do rozpoczęcia

stylizacji (około 160˚C). 
Przed włączeniem urządzenia, dopasować przycisk ustawień temperatury (pozycja nr 2) odpowiednio do
typów włosów. Zalecana jest wyższa temperatura podczas stylizacji grubszych włosów.
• 120-160 °C: do stylizacji cienkich, delikatnych zniszczonych włosów  
• 160-180 °C: do stylizacji włosów normalnych
• 180-200 °C: do stylizacji grubszych, silnych włosów
Kiedy urządzenie osiągnie wybrane ustawienie temperatury, włącza i wyłącza się cyklicznie, aby utrzymać
wybraną temperaturę. Jest to pokazane poprzez lampkę kontrolną nagrzewania.
Przed odłożeniem urządzenia po użyciu, zamknąć profile i zabezpieczyć je poprzez ustawienie selektora
stylizacji włosów pozycja nr 6) w poz. symbolu "

".

Ostrzeżenie! Jeśli konieczne jest odłożenie urządzenia na moment podczas
użytkowania, zawsze należy je położyć na powierzchni żaroodpornej i sprawdzić, 
czy w pobliżu nie ma materiałów łatwopalnych. Należy uważać, gdzie umieszczamy
urządzenie i nigdy nie wolno pozostawiać go bez nadzoru podczas użytkowania.

Praktyczne wskazówki dotyczące stylizacji włosów

Włosy proste: 

włóż pasemko włosów o szerokości ok. 4cm-5cm między płytki. Zamknij urządzenie, przesuwaj

nim wolno od cebulki włosa do końcówek, a następnie otwórz. Prostowanie cieńszych włosów zabiera między
5 a 8 sekund, natomiast w przypadku grubszych włosów- 10-15 sekund.

Delikatnie nakręcone loki: 

włóż pasemko włosów o szerokości ok. 4 cm-5 cm między płytki. Następnie należy

postępować zgodnie z powyższymi wskazówkami, ale także obracaj urządzenie przesuwając je przez włosy.

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 16

Summary of Contents for HSTR-360P

Page 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Page 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Page 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Page 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Page 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Page 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Page 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Page 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Page 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Page 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Page 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Page 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Page 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Page 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Page 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Page 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Page 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Page 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Page 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Page 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Page 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Page 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Page 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Reviews: