background image

HU

HSTR-650

35

HSTR-650

34

34

Kezelési útmutató a dyras HSTR-650 típusú kerámialapos hajformázóhoz

MEGJEGYZÉS

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, 
hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és
feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes
szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem

tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó 

felelősséget nem vállal. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, 
úgy kérjük, csak autorizált szakszervizzel javíttassa!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket
feltétlenül be kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át!

Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt,
hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott
helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak
legyenek.

• 

A készülék kizárólag lakásban történő, otthoni felhasználásra készült; ettől eltérő, ipari jellegű használata
nem engedélyezett! A készülék szabadban való (lakáson kívüli) használata tilos!

Figyelem! Soha ne hagyja el lakását – a legrövidebb időre sem – úgy, hogy a
készüléket bekapcsolva (elektromos hálózathoz csatlakoztatva) hagyja! 
Amennyiben be kívánja fejezni a készülék használatát, minden esetben kapcsolja ki
azt, majd húzza ki hálózati csatlakozóját a fali aljzatból vagy a hosszabbítóból.

• 

A készüléket olyan helyen kell üzemeltetni, ahol gyermekek nem érhetik el, és nem kerülhetnek a működő
készülék közelébe. A készüléket gyermekek nem használhatják. Amennyiben gyermek vagy mozgásában
korlátozott személy jelenlétében üzemelteti a készüléket, úgy fokozott körültekintéssel tegye azt. Egy
esetleges baleset megelőzése érdekében kérjük, olvassa át az útmutatót és hívja fel a gyermek vagy a
mozgásában korlátozott személy figyelmét a készülék használatakor fellépő fokozott balesetveszélyre.

• 

A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem
megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat.

COPYRIGHT

© Copyright The dyras wwe.factory LLC, U.S.A.

Všetky práva – vrátanie šírenia prostredníctvom filmu, rádia a televízie, prekladu, fotografického alebo
zvukotechnického kopírovania, dotlaču výťažkov a iného rozmnožovania – výslovne vyhradené. 
Porušenie môže mať za následok trestnoprávne dôsledky.

SYMBOL CE 

Z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti (EMC) strojček zodpovedá predpisom. Označenie „CE”,
ktoré na túto skutočnosť poukazuje, sa nachádza v údajovej tabuľke, návode na používanie a na krabici.

Občas sa prosím pozrite na našu internetovú domovskú stránku dyras, kde môžete získať informácie o aktuálnych
novinkách a našich nových prístrojoch, akciách. Odporúčame vám preto vyhľadať na Internete našu domovskú
stránku 

www.dyras.com

, odkiaľ môžete získať tiež aktuálne informácie o vašom prístroji.

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 34

Summary of Contents for HSTR-360P

Page 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Page 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Page 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Page 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Page 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Page 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Page 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Page 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Page 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Page 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Page 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Page 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Page 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Page 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Page 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Page 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Page 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Page 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Page 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Page 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Page 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Page 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Page 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Reviews: