8
Instruction Manual/Betriebsanleitung
GR 53 SI / GR 63 SI
, Version: 1.2 en_de
© 2009 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
5 Technical data
5.1 Electrical data
Rated voltage
12/24V
40V
Maximum motor speed
range
depends on motor
windings and voltage
Speed range adjustable
50 rpm ... rated speed
Minimum motor
voltage
12 V
Maximum motor
voltage
27 V
42 V
Maximum ripple on
supply voltage
Max. 5 %
Undervoltage shutdown
10 V
Demolition boundary by
overvoltage
32 V
55 V
Required external fuse
8 AT external
Over-temperature
protection
> 85°C at the
power output stage
Max. peak current
(motor)
15 resp. 25 A
5.2 Mechanical data
Temperature range
motor
-20 °C ... +100 °C
housing temperature
Recommended environ-
mental temperature range *) 0 °C ... 50 °C
Relative humidity
(not condensing)
Max. 90%
Protection class **)
IP 54
Connector plug
12-pole ***)
Round connector accor-
ding DIN 45326, compa-
ny Binder, series 723
*) The motor is specified for an ambient temperature of
20°C. The performance data refer to this ambient tem-
perature.
**) The protective system only refers to the motor / gear-
box casing. The shaft is to be sealed by the client. The
drive may only be used in an environment complying
with IP54 if the shaft outlet has been installed such that
it is protected from dust and water.
***) Please see the pin diagram for further information.
5 Technische Daten
5.1 Elektrische Daten
Nennspannung
12/24V
40V
Ungeregelter
Drehzahlbereich
je nach Motor und
Betriebsspannung
Regelbarer Drehzahlbereich 50 U/min ... Nenn-
drehzahl
Minimal zulässige Motor-
spannung
12 V
Maximal zulässige Motor
-
spannung
27 V
42 V
Zulässige Restwelligkeit
der Versorgungsspannung
Max. 5 %
Unterspannungsabschaltung 10 V
Zerstörungsgrenze durch
Überspannung
32 V
55 V
Absicherung
8 AT extern erforderlich
Übertemperatur-
abschaltung
> 85°C an der
Leistungsendstufe
Max. Spitzenstrom
(Wicklung)
15 bzw. 25 A
5.2 Mechanische Daten
Temperaturbereich
Motor
-20°C…+100°C
Gehäusetemperatur
Empfohlener Umge-
bungstemperaturbereich *)
0°C…50°C
Relative
Luftfeuchtigkeit
Max. 90%
Schutzart **)
IP 54
Anschlussstecker
12-polig ***)
Rundstecker nach
DIN 45326, Firma
Binder, Serie 723
*) Der Motor ist für eine Umgebungstemperatur von 20°C
spezifiziert. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die
-
se Umgebungstemperatur.
**) Die angegebene Schutzart bezieht sich nur auf das
Motor- bzw. Getriebegehäuse. Die Abdichtung der Welle
ist vom Kunden vorzunehmen. Nur wenn der Wellenau-
stritt staub- und wassergeschützt montiert wird, kann der
Antrieb in einer Umgebung entsprechend IP54 eingesetzt
werden.
***) Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt An-
schlussbelegung.
5 Technical data
5 Technische Daten
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
