DUCATI Performance 96781421A, Manual

Page: 15 / 75

Assembling the side panniers
Warning
Each pannier has an assembly direction. The symbol (2C) must aim
at the front part of the motorcycle, as shown in the figure.
Lay left pannier (2) lower retainers (2A) onto subframe (3) lower
support (3A), as shown in the figure. Turn wrench so as to release
the upper retainer (2B) and hook pannier to subframe (3) upper
support (3B). Turn wrench to lock upper retainer (3B).
Repeat the same procedure for RH side pannier (1).
Montaggio borse laterali
Attenzione
Ogni borsa ha un verso di montaggio. Il simbolo (2C) deve essere
rivolto verso la parte anteriore del motoveicolo, come mostrato in
figura.
Appoggiare gli agganci inferiori (2A) della borsa sinistra (2) al sup-
porto inferiore (3A) del telaietto (3), come indicato in figura. Ruo-
tare la chiave in posizione di sblocco dell'aggancio superiore (2B)
e agganciare la borsa al supporto superiore (3B) del telaietto (3).
Ruotare la chiave per bloccare l'aggancio superiore (3B).
Ripetere la stessa operazione per la borsa destra (1).
ISTR 985 / 01
15