DUCATI Performance 96781421A, Manual

Page: 51 / 75

Montagem das bolsas laterais
Atenção
Cada bolsa tem um sentido de montagem. O símbolo (2C) deve
estar virado para a parte dianteira da moto, como mostrado na fi -
gura.
Apoie os engates inferiores (2A) da bolsa esquerda (2) no suporte
inferior (3A) do subchassi (3), como o indicado na figura. Rode a
chave na posição de desbloqueio do engate superior (2B) e engate
a bolsa ao suporte superior (3B) do subchassi (3). Rode a chave para
bloquear o engate superior (3B).
Repita a mesma operação para a bolsa direita (1).
Assembling the side panniers
Warning
Each pannier has an assembly direction. The symbol (2C) must aim
at the front part of the motorcycle, as shown in the figure.
Lay left pannier (2) lower retainers (2A) onto subframe (3) lower
support (3A), as shown in the figure. Turn wrench so as to release
the upper retainer (2B) and hook pannier to subframe (3) upper
support (3B). Turn wrench to lock upper retainer (3B).
Repeat the same procedure for RH side pannier (1).
ISTR 985 / 01
15