DUCATI Performance 96680572A, Manual

Page: 193 / 227

左グリップの取り外し
車両の左側で作業します。左ハンドガード (
H
) の外側部分をハン
ドルバー (
F
) から外します。このとき、膨張ブッシュ (
H2
) がス
クリュー (
H1
) から外れないように注意してください。左側グリ
ップ (
G
) をハンドルバー (
F
) から取り外します。
スロットルコントロールの取り外し
車両の右側で作業し、スロットルコントロールピン (
I2
) を主要配
線のコネクター (
O1
) から切り離します。ラバークランプ (
M
) を
取り外し、配線ケーブルを解放します。右ハンドガード (
L
) の固
定スクリュー (
L1
) を緩めます。
2
本のスクリュー (
I1
) を緩めま
す。右ハンドガード (
L
) の外側部分をハンドルバー (
F
) から外
します。このとき、膨張ブッシュ (
L2
) がスクリュー (
L1
) から
外れないように注意してください。スロットルグリップ (
I
) をハ
ンドルバー (
F
) から抜き取ります。
Desmontaje puño izquierdo
Operando en el lado izquierdo de la motocicleta, liberar la parte
exterior del protector de manos izquierdo (H) del manillar (F), pres-
tando atención para que el casquillo de expansión (H2) quede su-
jeto al tornillo (H1). Quitar el puño izquierdo (G) del manillar (F).
Desmontaje mando acelerador
Operando del lado derecho de la motocicleta, desconectar el co-
nector mando acelerador (I2) del conector cableado principal (O1).
Quitar las abrazaderas de goma (M) y liberar los cables del cablea-
do. Aflojar el tornillo (L1) de fijación protector de manos derecho
(L). Aflojar los 2 tornillos (I1). Liberar la parte exterior del protector
de manos derecho (L) del manillar (F), prestando atención para que
el casquillo de expansión (L2) quede sujeto al tornillo (L1). Extraer
el mando acelerador (I) del manillar (F).
ISTR 856 / 04
25