Montage der Gassteuerung
Die 2 Befestigungsschrauben (1B) der Gassteuerung (1) nur so weit
lockern, dass ihr Anfügen an der rechten Seite des Lenkers (G)
möglich ist.
Wichtig
Besonders darauf achten, dass die 2 Schrauben (1B) NICHT voll-
kommen gelöst werden, so dass die korrekte Funktionsweise der
Gassteuerung (1) nicht beeinträchtigt wird.
Die Gassteuerung (1) montieren, dazu den Bolzen (1A) in die Boh-
rung (G1) im Lenker (G) einfügen. Die 2 Schrauben (1B) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die Einheit der Gegenge-
wichte (D) bis auf Anschlag in den Lenker (G) einfügen. Die Schrau-
be (D1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die Verkabelung des beheizten Lenkergriffs so wie die Original-
Verkabelung verlegen. Die Verschlusskappe (T) vom Verbinder (B2)
entfernen. Den Stecker der Heizung des rechten Lenkergriffs (1D)
an den Verbinder (B2) schließen. Den Verbinder der Gassteuerung
(1C) in den Befestigungsbügel (Z) einfügen. Den Verbinder der
Gassteuerung (1C) an den Hauptkabelbaumzweig (H1) schließen.
Erneute Montage der Tankverkleidungen
Bei der erneuten Montage der Tankverkleidungen und der Tan-
kabdeckung ist Bezug auf die Angaben im Werkstatthandbuch im
Abschnitt „Montage der Tankverkleidungen“ zu nehmen.
Montage der Sitzbank
Für die erneute Montage der Sitzbank ist Bezug auf die Angaben
im Werkstatthandbuch im Abschnitt „Montage der Sitzbank“ zu
nehmen.
Pose commande des gaz
Desserrer les 2 vis (1B) de fixation de la commande des gaz (1) au
juste nécessaire pour en permettre l’introduction du côté droit du
guidon (G).
Important
Faire très attention à NE PAS desserrer complètement les n.2 vis
(1B), afin d’éviter d’altérer le fonctionnement correct de la com-
mande des gaz (1).
Poser la commande des gaz (1) en insérant le pivot (1A) dans le trou
(G1) du guidon (G). Serrer les 2 vis (1B) au couple prescrit. Intro-
duire l’ensemble contrepoids (D), jusqu’en butée, dans le guidon
(G). Serrer la vis (D1) au couple prescrit.
Disposer le câblage poignée chauffante selon le câblage d’origine.
Déposer le bouchon (T) du connecteur (B2). Brancher l’axe chauf-
fage poignée droite (1D) au connecteur (B2). Insérer le connecteur
de la commande des gaz (1C) sur la bride de fixation (Z). Brancher
le connecteur de la commande des gaz (1C) au brin de câblage prin-
cipal (H1).
Repose carénages réservoir
Pour les procédures de repose des carénages réservoir et du cache
réservoir, se référer aux indications du manuel d’atelier à la section
« Repose carénages réservoir ».
Repose selle
Pour effectuer la repose de la selle, se référer aux indications du
manuel d’atelier à la section « Repose selle ».
ISTR 856 / 04
47
Summary of Contents for 96680572A
Page 8: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 10: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 12: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 14: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 16: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 18: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 24: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 26: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 28: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 32: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 36: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 40: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 42: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 44: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 46: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 48: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 50: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 54: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 56: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 64: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 66: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 68: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 70: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 72: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 74: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 80: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 82: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 84: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 88: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 92: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 96: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 98: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 100: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 102: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 104: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 106: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 110: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 112: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 120: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 122: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 124: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 126: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 128: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 130: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 136: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 138: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 140: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 144: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 148: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 152: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 154: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 156: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 158: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 160: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 162: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 166: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 168: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 176: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 178: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 180: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 182: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 184: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 186: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 192: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 194: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 196: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 200: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 204: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 208: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 210: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 212: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 214: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 216: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 218: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 222: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 224: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 225: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
