Desmontagem do manípulo esquerdo
Operando no lado esquerdo da moto, liberte a parte externa do
protetor de mãos esquerdo (H) do guiador (F), prestando atenção
para que o casquilho de expansão (H2) fique fixado no parafuso
(H1). Remova o manípulo esquerdo (G) do guiador (F).
Desmontagem do comando do acelerador
Atuando no lado direito da moto, desligue o cavilhão de comando
do acelerador (I2) do conector da cablagem principal (O1). Remova
as braçadeiras de borracha (M) e liberte os cabos da cablagem. Ali
-
vie o parafuso (L1) de fixação do protetor de mãos direito (L). Alivie
os 2 parafusos (I1). Liberte a parte externa do protetor de mãos
direito (L) do guiador (F), prestando atenção para que o casquilho
de expansão (L2) fique fixado no parafuso (L1). Retire o comando
do acelerador (I) do guiador (F).
LH handgrip disassembly
Working on the motorcycle’s left side, release the outer side of LH
hand guard (H) from handlebar (F), paying attention to keep the
expansion bushing (H2) fixed to the screw (H1). Remove LH hand-
grip (G) from handlebar (F).
Throttle control disassembly
Working on motorcycle RH side, disconnect the throttle control
pin (I2) from the main wiring connector (O1). Remove the rubber
ties (M) and free the wiring cables. Loosen screw (L1) fastening RH
hand guard (L). Loosen the 2 screws (I1). Free the outer side of RH
hand guard (L) from handlebar (F), paying attention to keep the
expansion bushing (L2) fixed to the screw (L1). Slide out the throt-
tle control (I) from handlebar (F).
ISTR 856 / 04
25
Summary of Contents for 96680572A
Page 8: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 10: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 12: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 14: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 16: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 18: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 24: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 26: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 28: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 32: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 36: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 40: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 42: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 44: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 46: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 48: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 50: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 54: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 56: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 64: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 66: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 68: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 70: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 72: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 74: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 80: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 82: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 84: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 88: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 92: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 96: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 98: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 100: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 102: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 104: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 106: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 110: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 112: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 120: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 122: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 124: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 126: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 128: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 130: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 136: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 138: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 140: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 144: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 148: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 152: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 154: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 156: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 158: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 160: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 162: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 166: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 168: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 176: ...ISTR 856 04 8 B1 T T A3 A2 Z A3 S1 S S2 E A A1 A C A B2...
Page 178: ...ISTR 856 04 10 X L2 M L L3 N L1 L2 P Q F C1 C B2 Q...
Page 180: ...ISTR 856 04 12 H R R1 R2 E S A A2 B1 A1 S1 S2 E...
Page 182: ...ISTR 856 04 14 H R R1 R2 E A1 S A B1 F B2 A2 C1 C S1 S2 E...
Page 184: ...ISTR 856 04 16 I B1 A2 M C...
Page 186: ...ISTR 856 04 18 H R R1 R2 E S A A1 S1 S2 L L E...
Page 192: ...ISTR 856 04 24 H1 H H2 G L1 L L2 I M N I2 O1 F F I1...
Page 194: ...ISTR 856 04 26 D1 D D2 1 E E1 1A 1B D1 D B1 1C B2 1D T 1 5 Nm 10 10 Nm 10 T E2...
Page 196: ...ISTR 856 04 28 G1 G G2 2 2A E E4 K 3 2 8 Nm 5 F 2B T T G1 G 10 Nm 10 E3...
Page 200: ...ISTR 856 04 32 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 S1 E1 T E B1 1C Z 1D B2 1 S 1A...
Page 204: ...ISTR 856 04 36 Q F 2B Q B2 1D L3 N N1 M1 L2 L1 L2 J L P Y M1 L2 10 Nm 10 10 Nm 10...
Page 208: ...ISTR 856 04 40 2A 3 2 3 Nm 5 2 R R1 E E3 K 10 Nm 10 D F L...
Page 210: ...ISTR 856 04 42 S1 1 S L B1 1C E E1 1B 1 5 Nm 10 1A I 10 Nm 10...
Page 212: ...ISTR 856 04 44 3 2 3 Nm 5 2 2A T P1 2B M R R1 G G3 K 10 Nm 10...
Page 214: ...ISTR 856 04 46 1B 1 5 Nm 10 10 Nm 10 D1 F H1 1C Z 1D B2 B2 X T 1 D 1A G G1...
Page 216: ...ISTR 856 04 48 H1 H H2 2 F K F3 2A 3 F4 2 8 Nm 5 T 2B P 4 H1 H 10 Nm 10...
Page 218: ...ISTR 856 04 50 L1 1 Q R 1D L2 L F4 4 F F1 1C 1E 1B 1 5 Nm 10 1A 10 Nm 10 M N 1D O1...
Page 222: ...ISTR 856 04 54 X1 X2 X5 X3 X4 T1 T4 T2 T6 T8 T9 T5 T3 T7...
Page 224: ...Note Notes ISTR 856 04...
Page 225: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
