17
Making Measurement Connections
WARNING
Death, serious injury, or fire hazard could result from
improper connection of this instrument. Read and
understand the warnings in the beginning of this guide
before connecting this instrument.
ADVERTENCIA
Una conexión incorrecta de este instrumento puede
producir la muerte, lesiones graves y riesgo de incendio.
Lea y entienda este manual antes de conectar. Observe
todas las instrucciones de instalación y operación durante
el uso de este instrumento.
AVERTISSEMENT
Si l'instrument est mal connecté, la mort, des blessures
graves, ou un danger d'incendie peuvent s'en suivre. Lisez
attentivement ce manuel avant de connecter l'instrument.
Lorsque vous utilisez l'instrument, suivez toutes les
instructions d'installation et de service.
WARNUNG
Der falsche Anschluß dieses Gerätes kann Tod, schwere
Verletzungen oder Feuer verursachen. Bevor Sie dieses
Instrument anschließen, müssen Sie die Anleitung lesen
und verstanden haben. Bei der Verwendung dieses
Instruments müssen alle Installation-und
Betriebsanweisungen beachtet werden.
