70
Testing
Проверка
Завершение проверок
Закрывание защитной крышки
(Cм. "Закрывание защитной крышки" на стр. 18).
ОПАСНО
PSS BG 4 готов к использованию, только когда
завершены все описанные выше подготовительные
мероприятия!
PSS BG 4 не должен использоваться, если одна из
проверок оказалась не успешной. В этом случае перед
следующим использованием аппарат должен пройти
техническое обслуживание в Dr
ä
ger или в другой
организации с квалифицированным персоналом.
Игнорирование данного предупреждения может
привести к гибели или серьезной травме.
Completion of Testing
Closing the Protective Cover
(see “Closing the Protective Cover” on page 18).
DANGER
The PSS BG 4 is only ready for use when all the above pre-
parations are complete!
If even one test failed, do not use the PSS BG 4. In this case,
it must be serviced by Dräger or other duly qualified person-
nel prior to the next use.
Failure to follow this warning could lead to death or serious
injury.
