47
Maintenance and Care
Техническое и сервисное
обслуживание
Разборка дренажного
клапана
1
Свинтите крышку.
2
Выньте диск клапана.
Отсоединение поясного и
плечевых ремней
Отсоединение поясного
ремня
●
Поднимите четыре фиксирующих
пряжки в несущей раме, и
выдавите их через прорези.
3
Нажмите на крепежную точку
поясного ремня и одновременно
4
поверните его на 90
o
и вытяните
наружу.
УКАЗАНИЕ
Отсоединение поясного ремня и
ременной системы необходимо
только в том случае, если они очень
загрязнены или нуждаются в
замене.
Dismantling the Drain Valve
1
Unscrew cover.
2
Remove valve disk.
Removing Waist Belt and
Shoulder Straps
Dismantling the Waist Belt
●
Lift up the four locking clips inside
the carrying frame and press them
out through the slits.
3
Press the fixing point of the waist belt
downwards and at the same time
4
turn it by 90
o
and draw it outwards.
NOTICE
Removing the waist belt and harness is
only required if very dirty, contaminated
or needs to be replaced.
1
682
1
7
26.eps
1
2
07
1
2
1
5
07
.e
p
s
17
2
2
17
2
6
.e
p
s
4
3
