Dräger PSS BG 4 RP Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

Dräger PSS BG 4 RP

Руководство

по

зксплуатации



Instructions for Use



Summary of Contents for PSS BG 4 RP

Page 1: ...Dr ger PSS BG 4 RP i ru 4 en Instructions for Use 40...

Page 2: ......

Page 3: ...9 2 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 13 15 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5 7 8 33321851 eps B A 6...

Page 4: ...20 4 2 21 4 2 1 21 4 2 2 21 4 2 3 21 4 2 4 CO2 21 4 2 5 22 4 2 6 22 4 2 7 22 4 2 8 23 4 2 9 Switch Box 23 4 2 10 23 4 2 11 24 4 3 24 4 4 24 4 4 1 25 4 4 2 25 4 4 3 25 4 4 4 25 4 4 5 25 4 4 6 25 4 4 7...

Page 5: ...5 ru 1 1 1 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 3 4 Bodyguard 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CO2 B 1 2 3 4 5 SwitchBox 6 7 i i...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 2 2 1 PSS BG 4 RP CO2 T 15 C 40 C 10 C 2 2 2 SwitchBox Bodyguard SwitchBox Bodyguard 1 2 3 Bodyguard 50 60 75 Bodyguard 30 95 Bodyguard Bodyguard Bodyguard Bodyguard 2 6 8 25 10 3...

Page 7: ...7 ru Bodyguard 5 Bodyguard Windows Bodyguard Bodyguard 2 3 4 2 4 4 180 0 C 15 C 40 C 72 0 C 10 C 25 C CO2 i i 0 C 6 C X 6 C 15 C X X 15 C 40 C X X X...

Page 8: ...259 2009 EC 2016 425 TP TC 019 2011 www draeger com product certificates PSS BG 4 RP Bodyguard 2 6 Bodyguard Bodyguard Bodyguard PSS BG 4 RP TP TC 019 2011 Ta 40 C to 60 C PO ExiaI X O ExiaIICT4 X X D...

Page 9: ...9 ru 2 7 2 7 1 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger i i...

Page 10: ...000 RP A1 A2 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Panorama Nova RP A4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A1 12 11 10 14 13 1 6 8 9 5 4 3 2 7 19 20 21 A3 00121767 eps 1 2 3 4 5 7 8 10 6 9 A4 A2 1...

Page 11: ...7000RP Dr ger FPS 7000 RP Dr ger Panorama Nova RP Dr ger MS COM 40 o C 60 o C Dr ger FPS 7000 RP Dr ger Panorama Nova RP Dr ger PSS BG 4 RP 2 7 3 89 656 EEC BGR 190 AS NZS 1715 2009 S M L 1 2 3 M L S...

Page 12: ...12 ru Dr ger FPS 7000 RP Panorama Nova RP 1 2 2 7 4 PCas APECas 1 2 i i...

Page 13: ...000 RP Panorama Nova RP Dr ger 2 7 5 Dr ger COM Dr ger COM Sekusept Cleaner 30 C 0 5 1 1 ncidin Rapid 30 C 1 5 2 15 60 C 1 1 S fix Q fix 1 Sekusept Ecolab Deutschland GmbH 2 Incidin Ecolab USA Inc Vol...

Page 14: ...14 ru 3 3 2 7 6 BGR 190 2 7 7 15 o C 25 o C ISO 2230 3 3 1 CO2 6 CO2 6 CO2 500 4 5 27 24 CO2 0 C 15 C 3 2 1 2 4 5 27 3 3 1 3 3 1 15 2 CO2 4 4 8 26 6 2 6 X X X1 1 2 X X2 2 6 X X X CO2 4 5 27 i i...

Page 15: ...15 ru 3 3 3 2 15 4 3 3 3 16 5 3 3 4 16 6 3 3 1 15 7 3 3 5 17 3 3 1 1 2 3 1 2 3 3 3 2 99 5 O2 0 05 N2 Ar 5000 ppm CO 5 ppm CO2 300 ppm 2 5 2 200 1 2 30321851 eps 30421851 eps 100mm 108mm 34621851 eps...

Page 16: ...16 ru 3 3 4 2 5 1 6 3 3 3 1 40 2 15 C 16 3 8 4 1 3 4 2 3 4 5 1 2 6 7 3 3 4 1 10 Bodyguard 4 8 34 2 3 4 Bodyguard 0 5 34721851 eps 30821851 eps 2 1 3 30521851 eps 30621851 eps 1 2 4 3...

Page 17: ...7 ru Bodyguard 3 3 5 1 2 3 4 5 A 6 B 7 8 9 10 11 12 13 Bodyguard Dr ger 1 Bodyguard 4 2 5 Bodyguard 20021851 eps psi bar 20121851 eps bar 20221851 eps bar 20321851 eps bar 30021851 eps 30121851 eps B...

Page 18: ...18 ru 14 15 16 Bodyguard 4 8 34 17 Bodyguard 18 10 19 3 4 3 4 1 CO2 10 15 55 Bodyguard 5 Bodyguard C 3 4 2 2 6 8 180 i i 30721851 eps Dr ger...

Page 19: ...19 ru 3 4 3 Bodyguard Bodyguard Bodyguard Bodyguard Bodyguard 3 5 1 2 3 4 5 Bodyguard Bodyguard 3 Bodyguard Bodyguard 6 a b c d 7 4 19 4 1 4 2 21 2 4 3 24 3 4 4 24 4 4 5 27...

Page 20: ...20 ru 4 1 6 5 6 X X1 X2 X X 3 X CO2 X X4 CO2 X X4 X5 1 2 3 Dr ger 4 CO2 4 5 27 5...

Page 21: ...2 4 2 4 21 6 4 2 5 22 7 4 2 6 22 8 4 2 7 22 9 4 2 8 23 10 Switch Box 4 2 8 23 11 4 2 10 23 4 2 1 1 2 2 3 3 1 4 5 1 4 2 2 1 2 3 4 4 2 3 1 2 3 4 5 4 2 4 CO2 1 CO2 1 2 2 Switch Box 4 2 11 24 3 DIN EN 12...

Page 22: ...O2 7 CO2 8 4 2 5 1 1 2 2 3 4 4 5 3 6 5 6 Molykote 111 7 4 2 6 1 A 1 2 B 3 4 2 11 24 3 B 2 4 5 B 5 B 4 6 4 2 7 1 1 2 2 31021851 eps 3 4 i i 31121851 eps 1 2 31221851 eps 3 4 5 6 31521851 eps 3 4 2 5 B...

Page 23: ...A 4 A 5 4 2 1 5 3 6 3 7 8 9 B 6 10 a 9 b 8 c 7 d e 10 f 4 2 9 Switch Box 1 Switch Box 2 Switch Box 4 2 10 1 1 2 3 2 90 4 Bodyguard 32321851 eps 1 2 3 6 31721851 eps A B 4 5 31921851 eps 7 8 9 10 31621...

Page 24: ...5 15 6 7 60 C Dr ger R 34 098 4 4 1 4 4 1 25 2 4 4 2 25 3 4 4 3 25 4 4 4 4 25 5 4 4 5 25 6 4 4 6 25 7 Switch Box 4 4 7 25 8 CO2 4 4 8 26 9 4 4 9 26 10 4 4 10 27 11 3 3 2 15 12 3 3 1 15 1 R 33 777 320...

Page 25: ...guard 3 90 4 4 4 2 1 2 4 4 3 1 DIN EN 12 021 2 3 1 4 4 4 1 A 1 2 3 4 5 B 4 6 A 2 A 3 4 4 5 1 2 4 4 6 1 2 A 1 3 A 2 A 3 4 B 4 4 4 7 Switch Box Switch Box 32421851 eps 1 i i 32521851 eps 4 B A 2 1 3 326...

Page 26: ...8 CO2 1 CO2 2 CO2 5 3 CO2 6 4 a b 5 7 6 4 Molykote 111 7 CO2 8 2 1 Switch Box 3 9 CO2 10 4 4 9 1 2 1 3 3 Molykote 111 4 2 5 Molykote 111 CO2 CO2 32721851 eps 7 6 5 4 30221851 eps 1 2 3 i i 1 1 2 3 329...

Page 27: ...27 ru 4 4 10 A 90 1 2 3 A A 1 4 A 2 A 3 5 A 5 CO2 6 A A 4 A 7 8 B 4 5 CO2 15 6 CO2 CO2 6 R 33 588 33021851 eps 33121851 eps B A 1 5 4 2 3 i i Dr ger Dr ger RZ 7000 39 Dr ger i i...

Page 28: ...28 ru 4 5 1 1 3 2 3 3 3 1 15 4 4 5 2 1 2 3 4 1 4 Bodyguard 1 2 3 4 5 6 7 OK 34921851 eps L min 6 5 3 4 7 1 2...

Page 29: ...3 1 2 10 3 10 4 2 3 21 4 5 4 1 2 3 10 4 10 4 2 3 21 4 5 5 1 2 3 10 25 4 5 6 1 2 7 0 5 3 1 1 4 5 7 1 2 3 7 9 Bodyguard Bodyguard 35021851 eps i i 35221851 eps L min i i Bodyguard Bodyguard 35121851 eps...

Page 30: ...ru 4 5 8 1 2 3 Bodyguard 165 165 Bodyguard 2 4 Bodyguard 15 4 5 9 1 2 3 4 5 6 10 7 1 5 1 9 1 4 5 10 1 2 0 1 4 5 4 5 11 1 2 3 Bodyguard 55 4 5 Bodyguard Bodyguard X 4 Dr ger Bodyguard 2 i i 1 180 200 i...

Page 31: ...31 ru 4 5 12 Bodyguard 1 Bodyguard 2 3 Bodyguard Bodyguard 1 Bodyguard 4 2 5 Bodyguard 33621851 eps bar 20221851 eps bar 20321851 eps bar...

Page 32: ...ger Test It 6100 R50028 4 5 6 7 8 9 10 11 9 0 2 12 2 3 13 8 0 2 2 14 0 5 15 16 Dr ger RZ 7000 Dr ger Test It 6100 R50028 17 18 19 20 Bodyguard 4 5 12 31 21 3 3 1 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Bodyguard OK i i 3...

Page 33: ...Bodyguard 5 6 3 2 0 4 0 1 Bodyguard Bodyguard 7 Bodyguard 8 Bodyguard 4 7 Bodyguard Bodyguard 1 Bodyguard Bodyguard Bodyguard 0 0 2 Bodyguard Bodyguard 3 Bodyguard Bodyguard Bodyguard 90 21 716 33221...

Page 34: ...a b 4 9 4 9 1 1 4 2 1 21 2 Switch Box 3 Switch Box 4 4 2 11 24 5 6 7 8 SW 17 9 4 9 2 1 2 3 SW 17 15 5 4 5 6 7 8 Switch Box 9 10 Switch Box 11 3 3 2 15 2 5 Bodyguard 165 Bodyguard Bodyguard 20321851 e...

Page 35: ...35 ru 5 6 CO2 CO2 7 Dr ger CO2 Dr ger CO2 1 CO2 2 CO2 Dr ger Dr ger CO2 CO2...

Page 36: ...Nova RP 13 8 x x 595 x 450 x 185 1 240 30 0 8 1 6 50 80 2 200 3 3 2 15 Bodyguard 200 10 40 0 5 6 C 15 C 20 5 C 4 C 20 5 C 40 C 72 Dr ger 40 C 240 1 60 C 120 1 90 C 86 1 40 C 240 1 60 C 40 1 90 C 25 1...

Page 37: ...orama Nova EPDM PC RP R53306 Panorama Nova RP PC R53306 Panorama Nova Silicone RP PC R53316 1 R34800 CO2 R34360 CO2 R34277 CO2 R34367 R34633 Bodyguard 3355751 R33999 R34745 R34646 R34498 R34746 200 R3...

Page 38: ...38 ru PC PCas TR...

Page 39: ...39 ru 10 Dr ger RZ 7000 55 PSS BG 4 RP RZ 7000 Bodyguard 165 1 5 1 9 0 1 4 5 10 25 7 0 5 OK 1 7 9 1 4 10 10 53259 2009...

Page 40: ...e and where applicable the water absorber 59 4 2 9 Removing the switch box 59 4 2 10 Disassembling waist belt and shoulder straps 59 4 2 11 Unfastening the plug in connectors on the medium pressure ho...

Page 41: ...text that require greater awareness by the user A definition of the meaning of each icon is as follows 2 Description 2 1 Product overview 2 1 1 Closed circuit breathing apparatus Illustration on the f...

Page 42: ...control line The sensor unit measures the available oxygen pressure in the compressed oxygen cylinder and the pressure in the breathing circuit The values are compared in the switch box Alarms are tr...

Page 43: ...erefore always be maintained according to the respective instructions for use The cylinder pressure before use If the cylinder is not filled to capacity usage time is reduced proportionately The cylin...

Page 44: ...d marking PSS BG 4 RP TR CU 019 2011 Ta 40 C to 60 C PO ExiaI X O ExiaIICT4 X Symbol Meaning Test completed successfully An error has occurred The error is indicated by the letter in front of the X Fu...

Page 45: ...not modify the product Notify Dr ger in the event of any product or product component fault or failure Use in areas subject to explosion hazards Devices or components for use in explosion hazard areas...

Page 46: ...alve 10 Drinking valve with mouthpiece 11 Cap 12 Mask body 13 Neck strap 14 Sliding buckle 15 Helmet 16 Mask helmet adapter 17 Chin strap 18 Mask fastening plate 19 Speech diaphragm 20 O ring 21 Clip...

Page 47: ...otective equipment must be suitable for the respective workplace conditions Selecting the Correct Mask Size The mask bodies are available in sizes S M L inner masks in sizes 1 2 3 and head harnesses i...

Page 48: ...e substances may be absorbed by the material of the Dr ger FPS 7000 RP and Panorama Nova RP and may possibly diffuse into them Further information can be obtained from Dr ger Potentially Explosive Are...

Page 49: ...the remaining cleaning solution through the drinking valve Fill the drinking reservoir with clear drinking water Squeeze the water out of the reservoir and through the drinking valve Disconnect the d...

Page 50: ...her the remaining oxygen supply is adequate for use The cylinder valve is fully closed after every use This means that the breathing circuit is vented automatically The connecting piece is sealed with...

Page 51: ...only be filled with oxygen of the following quality characteristics Purity 99 5 vol O2 Water content 0 05 mg L oxygen Tasteless and odourless National regulations apply for the maximum permissible con...

Page 52: ...over Ensure that the cross bar is fully open to avoid damage to the positioning aids on the breathing air cooler when the breathing air cooler is sealed with the cover 5 Align the positioning aids on...

Page 53: ...the hose support centrally on the shoulder The other reinforcing rings should also rest on the shoulder 12 If the closed circuit breathing apparatus has a connecting piece with condensate trap ensure...

Page 54: ...Bodyguard briefly Instead of the remaining period of use the temperature is displayed in C The display changes back automatically to the remaining period of use 3 4 2 In an emergency Press the yellow...

Page 55: ...yguard switches off 6 Take off the closed circuit breathing apparatus a Open the waist belt Pinch the latch together Open the hook and eye b Draw the breathing hoses back over your head and lay them o...

Page 56: ...ection by approved technical authority X5 1 Applies to closed circuit breathing apparatus that is constantly in use 2 Applies to reserve stocks 3 Only performed by expert personnel Send the pressure r...

Page 57: ...he closed circuit breathing apparatus anti clockwise until they disengage 3 Take the breathing hoses off the closed circuit breathing apparatus 4 Drain off the condensate that has accumulated in the b...

Page 58: ...te 111 thinly to the O ring 7 Re fit the pressure relief valve 4 2 6 Removing the breathing air cooler 1 Unhook the breathing bag from the breathing air cooler To do this stretch the tab on the sleeve...

Page 59: ...cover 9 b Remove the valve disc 8 check and replace with a new valve disc if necessary c Ensure that the sinter filter 7 is fitted d Insert the shaft of the valve disc into the hole e Position the sp...

Page 60: ...he constant metering valve see chapter 4 4 6 on page 61 7 Fit the switch box see chapter 4 4 7 on page 61 8 Fit the CO2 absorber see chapter 4 4 8 on page 61 9 Fit the connecting piece see chapter 4 4...

Page 61: ...hose in to the pressure reducer B 4 It must engage into place Pull gently on the plugs to check that the medium pressure hose is sitting securely 4 4 7 Fitting the switch box Ensure that the cables ar...

Page 62: ...g on the valve disk into the central hole and pull it until under cut becomes visible 2 Insert both valves 1 into the connecting piece They have different diameters and therefore cannot be confused Th...

Page 63: ...tightness and functional test before initial commissioning and after every maintenance operation If the CO2 absorber is installed in the closed circuit breathing apparatus the functional test can be...

Page 64: ...iece and insert the connecting piece into the connection for the closed circuit breathing apparatus 2 Set the selector switch on the test unit to 3 Pump slowly 4 Watch the test unit display The low pr...

Page 65: ...4 5 6 Performing the leak test with positive pressure 1 Set the selector switch on the test unit to 2 Reduce the pressure on the test unit using the venting switch to approx 7 0 5 mbar and wait until...

Page 66: ...e first residual pressure warning should be issued at approx 55 bar The alarm sounds intermittently The red LEDs flash 4 Remove the connecting piece from the test unit connector The device is vented a...

Page 67: ...ctor switch on the test unit to and wait 2 to 3 minutes until the pressure in the system has stabilised 13 Then reduce the pressure in the test unit with the venting switch to approx 8 0 2 mbar and wa...

Page 68: ...e battery If the Bodyguard is OK a pressure of 0 bar and a remaining period of use of 0 minutes is displayed The red LEDs flash 2 Switch off Bodyguard Simultaneously press the right and left hand butt...

Page 69: ...sensor using an open end wrench SW 17 and remove from the pressure reducer 9 Insert the bypass valve switch and spring into the pressure reducer and screw the crown nut onto the pressure reduc er 4 9...

Page 70: ...when the product is returned For information please contact the national sales organisations and Dr ger Alternatively the CO2 absorber can be disposed of as follows 1 Pack the CO2 absorber in a bag a...

Page 71: ...ar 0 bar 5 bar Ambient conditions During operation Minimum temperature 6 C 15 C is permitted if the closed circuit breathing apparatus has been stored at a temperature range of 20 5 C Minimum temperat...

Page 72: ...e use cartridge R34360 CO2 absorber refillable cartridge grey emp ty R34277 CO2 absorber refillable cartridge transpar ent empty R34367 Water absorber for drain valve R34633 Approved battery for Bodyg...

Page 73: ...flow noise between 0 1 and 4 5 mbar Drain Valve Insert protective cap on relief valve Pump to fill system opens between 10 and 25 mbar Leak Test Reduce pressure to 7 0 5 mbar Press OK button pressure...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...A Revalstra e 1 23560 L beck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 9021791 GA 1114 032 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 03 October 2017 Edition 01 May 2008 Subject to alteratio...

Search results

Summary of Contents for PSS BG 4 RP

Reviews:

Related manuals for PSS BG 4 RP

Brands by name

Popular brands

Dräger PSS BG 4 RP, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PSS BG 4 RP

Reviews:

Related manuals for PSS BG 4 RP

Brands by name

Popular brands