Dräger Alcotest 9510, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 30

8 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC
Messung durchführen
4 Messung durchführen
4.1 Voraussetzungen
Die Messungen der Atemalkoholkonzentration mit dem Al-
cotest 9510 dürfen nur von dazu an dem Gerät ausgebildeten
Personen durchgeführt werden.
Die Einhaltung der zulässigen Umgebungsbedingungen (sie-
he Kapitel 12 auf Seite 15) sicherstellen.
Warte- und Kontrollzeit vor der Messung
Grundsätzlich gilt für die Durchführung der Atemalkoholmes-
sungen:

Eine Wartezeit von 20 Minuten, nach der letzten Aufnahme
von alkoholischen Getränken bis zum Starten der Mes-
sung, einhalten.

In einem Zeitraum von mindestens 10 Minuten vor der
Messung muss nachweislich die Aufnahme von Substan-
zen durch Mund oder Nase ausgeschlossen sein (Kontroll-
zeit).

Restalkohol im Mund kann die Messung verfälschen.

Auch bei aromatischen Getränken (z. B. Fruchtsaft), alko-
holischen Mundsprays, medizinischen Säften und Tropfen
und nach Aufstoßen und Erbrechen können Verfälschun-
gen auftreten.

Eine Mundspülung mit Wasser oder nichtalkoholischen
Getränken ersetzt die Warte- und Kontrollzeit nicht!
4.2 Messung auslösen
1. Starttaste drücken, um den Messvorgang auszulösen.
Falls sich das Gerät im Energiesparmodus ( STANDBY
wird angezeigt) befindet nach der Warmlaufphase noch-
mals die Starttaste drücken, um die Messung zu starten.

Vor der Messung erfolgt je nach Geräteeinstellung die Ein-
gabe der Probandendaten.

Der Beginn der Messung wird durch die Meldung MES-
SUNG WIRD VORBEREITET angezeigt.

Die Eingabe entsprechender Daten jeweils mit Weiter oder
Abbruch beenden.
4.2.1 Eingabe der Probandendaten
In der Abbildung ist die Einga-
be über die virtuelle Tastatur
dargestellt. Bei Verwendung ei-
ner externen Tastatur ist die
Eingabe entsprechend der Tas-
tatur vorzunehmen. Mit  kann
zwischen Groß- und Klein-
schreibung gewechselt wer-
den.
Die Eingabeaufforderung NAME BEDIENER/IN wird ange-
zeigt.
1. Den Namen des Bedieners eingeben und mit
Weiter be-
stätigen.
Die Eingabeaufforderung NAME PROBAND wird angezeigt.
2. Den Namen des Probanden eingeben und mit Weiter be-
stätigen.
Die Eingabeaufforderung VORNAME PROBAND wird ange-
zeigt.
3. Den Vornamen des Probanden eingeben und mit
Weiter
bestätigen.
Die Eingabeaufforderung GEBURTSDATUM PROBAND wird
angezeigt.
4. Die Ziffern für den Geburtstag (TT), den Geburtsmonat
(MM) und das Geburtsjahr (JJJJ) eingeben und mit Fertig
bestätigen.
Eine Zusammenfassung der
eingegebenen Daten wird an-
gezeigt. Durch Doppelklicken
auf die einzelnen Einträge kön-
nen diese nochmals bearbeitet
werden.
5. Mit Weiter die Eingaben der Probandendaten bestätigen.
Der Messvorgang beginnt direkt nach der Bestätigung. Ein
Zurückblättern oder Ändern in vorherigen Eingaben ist
nicht mehr möglich.
Der Messablauf wird fortgesetzt.
SPÜLEN MIT UMGEBUNGSLUFT wird angezeigt.
Das Messsystem wird mit Umgebungsluft gespült. An-
schließend wird die Bestimmung des internen Bezugs-
punkts durchgeführt, BESTIMMUNG NULLWERT wird
angezeigt.
Nur beim Alcotest 9510 Standard IR / EC schließt sich eine
Prüfung der Umgebungsluft auf alkoholische Dämpfe mit
dem EC-Sensor an, PRÜFUNG UMGEBUNGSLUFT wird
angezeigt.
Wenn bei dieser Prüfung Einflüsse durch die Umgebungs-
luft ausgeschlossen werden können, fordert das Gerät zur
Abgabe einer Atemprobe auf. Die Zeitangabe im unteren
Bereich gibt die Zeit an, in der die Abgabe der Atemprobe
gestartet werden muss.
HINWEIS
Erfolgt innerhalb von 10 Minuten keine Eingabe, wird
die Meldung ZEIT FÜR DATENEINGABE ABGELAU-
FEN angezeigt, und das Gerät geht zurück auf BE-
REIT .
Für einen Namen können bis zu 24 Buchstaben einge-
geben werden. Bei Namen mit mehr als 24 Buchsta-
ben/Zeichen wird an der 24. Stelle das letzte
Eingabezeichen angenommen. Die Eingabe wird mit
Weiter beendet.
NAME BEDIENER/IN
Fertig Weiter Zurück Abbruch
04333037_de.eps
Alcotest 9510
hh:mm
TT.MM.JJJJ
1
Q
A
2
W
S
Z
3
E
D
X
4
R
F
C
5
T
G
V
6
Y
H
B
7
U
J
N
8
I
K
M
9
O
L
-
0
P
,
:
+
LUEBECK
i
i
HINWEIS
Bei der Eingabe nicht sinnvoller Datumsangaben wird
nach dem Wählen der Taste Zusamm. die Übernah-
me der Daten verweigert und erneut zu einer Datums-
eingabe aufgefordert.
Bis zu diesem Zeitpunkt können alle vorherigen Einga-
ben mit Zurück wieder auf den Bildschirm zurückgeru-
fen werden. Die Eingaben können entweder durch
Neueingabe verändert oder durch Fertig bestätigt
werden.
HINWEIS
Falls die externe Tastatur verwendet wird, ist der Ab-
schluss der Dateneingabe auch durch die Tastenein-
gabe [ alt ] + [ s ] möglich.
i i
Weiter Abbruch
02533037_de.eps
Alcotest 9510
hh:mm
TT.MM.JJJJ
NAME BEDIENER/IN:
KLEIN
NAME PROBAND:
Mustermann
VORNAME PROBAND:
Manfred
GEBURTSDATUM PROBAND:
18.09.1956
LUEBECK
i i