background image

11

4

 Siège - 

Seat

 - 

Asiento

 - 

Sattel

 - 

Sedile

 - 

Zadel

Assento

 - 

Siodełko

 - 

Ülés

 - 

Седло - 

Scaun - 

Sedadlo

 - 

Sedlo

 - 

Sits - 

Седло

 - 

Oturak - 

Сідло 

-

座位

1

 Console - 

Console 

Consola

 - 

Konsole

Console

 - 

Console 

Consola

 - 

Konsola

Műszerfal

 - 

Дисплей - 

Consolă - Konzola

Konzole

 - 

Konsol 

Табло

 - 

Konsol

Приставка - 

- - 

控制面板

2

 Guidon - 

Handlebars

 - 

Manillar

 - 

Lenker

Manubrio

 - 

Stuur

 - 

Guiador

 - 

Kierownica

Kormány

 - 

Руль - 

Ghidon - Riadidlá

Řidítka

 - 

Styre

 - 

Кормило

 - 

Gidon

Кермо - 

 - 

手把

8

 Bouton de réglage du tube porte-selle

Seat-tube adjustment knob

Botón de ajuste del tubo portasillín

Einstellrad des Sattelstützrohrs

Bottone di regolazione del tubo  

porta-sella

Instellingsknop stang zadelsteun 

Botão de regulação do tubo  

porta-selim

Przycisk regulacji rurki podtrzymującej siodełko

A nyeregtartó cső szabályozó gombja

Ручка регулировки опоры седла

Buton de reglare al tubului de sprijin pentru şa

Nastavovací gombík nosnej rúry sedla

Tlačítko pro nastavení trubky nesoucí sedlo

Justeringsknapp för sadelstolpen

Бутон за регулиране на носещата тръба на седлото

Sele borusu ayar düğmesi

Рукоятка  регулювання

坐垫高度调节旋钮

6

Pédale - 

Pedal

 - 

Pedal

 - 

Pedal

 - 

Pedale

 - 

Pedaal

 - 

Pedal

 - 

Pedał

 - 

Pedál

 - 

Педаль

 - 

Pedală 

- Pedál - Šlapky - 

Pedal 

Педал

 - Pedal - 

Педаль 

 - 

踏板

5

 Tube porte-selle - 

Seat tube

Tubo portasillín

 - 

Sattelstützrohr

Tubo porta-sella

 - 

Stang zadelsteun

Tubo porta-selim

 - 

Rurka podtrzymująca siodełko

Nyeregtartó cső

 - 

Опора седла

Tub sprijin şa - Nosná rúra sedla

 Trubka nesoucí sedlo - Sadelstolpe

Носеща тръба на седлото

 - 

Sele borusu

Підсідельна трубка -  

鞍座支管

7

 Tube support-guidon - 

Handlebar tube

Tubo soporte-manillar

 - 

Lenkerstützrohr

Tubo supporto-manubrio

 - 

Stang stuursteun 

Tubo suporte-guiador

 - 

Rurka podtrzymująca kierownicę

Kormánytartó cső

 - 

Опора руля

Tub suport-ghidon - Nosná rúra riadidiel

Podpůrná trubka řidítek

 - 

Hållarrör - styre

Носеща тръба на кормилото

 - 

Gidon dayanak borusu

Підкермова трубка - 

手把立管

3

 Capteurs de pulsations - 

Pulse sensors

Sensores de pulso

 - 

Pulssensoren

Sensori di pulsazioni

 - 

Hartslagsensoren

Sensores de pulsações

 - 

Czujniki pulsu

Pulzusszám-érzékelők

 - 

Датчики пульса

Captatori de pulsaţii - Snímač pulzu

 Snímače tepu - Pulsgivare

Датчици на пулса

 - 

Nabız algılayıcılar

Пульсові сенсори - 

 

脉搏测试仪

VM 590

120 x 63 x 118 cm

47 x 25 x 47 inch

32,8 kg

  72,3 lbs

2

1

3

4

7

8

6

5

Summary of Contents for VM 590

Page 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA haszn lati tmutat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N vod na pou itie N vod k...

Page 2: ...conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R f pack 1151 419 CNP...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 6: ...6 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 7: ...7 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 8: ...8 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 9: ...9 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 10: ...10 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 11: ...dlo Justeringsknapp f r sadelstolpen Sele borusu ayar d mesi 6 P dale Pedal Pedal Pedal Pedale Pedaal Pedal Peda Ped l Pedal Ped l lapky Pedal Pedal 5 Tube porte selle Seat tube Tubo portasill n Satte...

Page 12: ...e substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento m UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystkic...

Page 13: ...94 35 DIS 1 2 3 4 CE EN 957 1 EN 957 5 HC GB17498 5 6 7 Domyos 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS www domyos com DOMYOS...

Page 14: ...95 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 130 287 36 37 38 1 0 155 0 155 160 1 161 164 2 165 169 3 170 173 4 174 177 5 178 181 6 182 186 7 187 195 8 195 9 1...

Page 15: ...96 2 3 5 4 5 2 3 4...

Page 16: ...97 FC600 B D A C 1 2 3 4 FC600 5 FC600 6 7 HIGH 100 LOW 70 8 9 10 11 12 13 20 10 180 5 a 1 b 1 5 14 15 0 RESET B A D E FC600 C...

Page 17: ...98 1 VM VE 2 MI KM 1 2 DIS RESET B D 1 6 A C A C...

Page 18: ...99 SEL 15 STOP SEL 100 70 2 A C B D B A C B A C A C B A C A C A C B B 10...

Page 19: ...100 1 LR 14 1 5 2 3 4 15 5 400 0000361 12 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V VM VE RESET 4 1 1 6 3 12 14 Mi Km RESET DECATHLON DECATHLON...

Page 20: ...101 80 90 70 80 60 70 50 60 100 220 227 2 30 2 75 150 A 1 2 10 20 55 B C D...

Page 21: ...102 10 35 1 30 20 40 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS OXYLANE 4 BOULEVARD DE MONS BP299 59665 VILLENEUVE D ASCQ France...

Reviews: