background image

100

Р у с с к и й   я з ы к

1.  Достаньте  консоль  из  подставки,  снимите  крышку,  которая  располагается  на 

задней стороне консоли, вставьте четыре батареи типа LR 14 (1,5 В) в специально 
предусмотренное для этого отделение на задней части экрана.

2.  Убедитесь  в  правильной  установке  элементов  питания  и  в  том,  что  они  плотно 

прилегают к пружинам.

3.  Установите крышку отсека питания и изделие на место и убедитесь в том, что они 

надежно закреплены.

4.  Если информация на дисплее нечитаемая или отображается частично, извлеките 

батарейки, подождите 15 секунд и установите их обратно на место.

5. При извлечении батареек из памяти компьютера стираются все данные.

ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА :    
Знак «перечеркнутого мусорного контейнера» означает, что настоящее 
изделие,  а  также  элементы  питания,  входящие  в  его  состав,  нельзя 
выбрасывать  вместе  с  бытовыми  отходами.  Они  подлежат  отдельной 
утилизации.  По  окончании  срока  эксплуатации  элементов  питания  и 
электронного  изделия  складируйте  их  в  специально  оборудованном 

месте для последующей утилизации. Утилизация электронных изделий осуществляется 
с целью защиты окружающей среды и Вашего здоровья.

400/0000361/12

1,5V

1,5V

1,5V

1,5V

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

-  Если Вы обнаружили, что показания  расстояния или скорости необычные, 

убедитесь,  что  переключатель  на  задней  стороне  консоли  находится 
в  положении  VM  для  магнитного  велосипеда,  VE  для  эллиптического 
велосипеда. Нажмите клавишу RESET, чтобы сохранить изменения.

-  На  магнитных  велотренажерах  каждый  оборот  педалей  соответствует 

расстоянию  4  метра,  на  эллиптических  велотренажерах  1  движение 
соответствуют  расстоянию  1,6  метра  (эти  значения  соответствуют 
средним значениям при езде на велосипеде или ходьбе).

-  Если индикатор сердечного ритма (3,12 или 14) не мигает или мигает 

непостоянно,  проверьте,  что  Ваши  руки  правильно  расположены,  и 
датчики не слишком увлажнены.

-  Если  Вы  заметили,  что  счетчик  указывает  неправильные  единицы 

измерения  расстояния,  проверьте,  чтобы  переключатель  на  задней 
стороне  консоли  находился  в  положении  Mi  для  отображения 
расстояния  в  милях,  Km  для  отображения  расстояния  в  километрах. 
Нажмите клавишу RESET, чтобы сохранить изменения.

Если счетчик не включается :
-  Если тренажер работает от элементов питания: проверьте, правильно ли 

расположены +/- элементы питания.

- Если проблема не устранена, установите новые элементы питания.      
-  Если тренажер работает от сети: Проверьте подсоединение тренажера 

к сети.

В  обоих  случаях  проверьте  соединение  проводов  на  задней  стороне 
консоли и в месте крепления стойки к основному корпусу тренажера.

Если проблема не устранена: верните тренажер в ближайший магазин 
DECATHLON.

В случае шума внутри корпуса, если Вам не удается установить уровень 
нагрузки вручную, не пытайтесь ремонтировать тренажер самостоятельно. 
Верните тренажер в ближайший магазин DECATHLON.

Используйте изделие только с прилагаемым переходником.

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Summary of Contents for VM 590

Page 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA haszn lati tmutat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N vod na pou itie N vod k...

Page 2: ...conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R f pack 1151 419 CNP...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 6: ...6 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 7: ...7 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 8: ...8 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 9: ...9 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 10: ...10 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 11: ...dlo Justeringsknapp f r sadelstolpen Sele borusu ayar d mesi 6 P dale Pedal Pedal Pedal Pedale Pedaal Pedal Peda Ped l Pedal Ped l lapky Pedal Pedal 5 Tube porte selle Seat tube Tubo portasill n Satte...

Page 12: ...e substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento m UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystkic...

Page 13: ...94 35 DIS 1 2 3 4 CE EN 957 1 EN 957 5 HC GB17498 5 6 7 Domyos 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS www domyos com DOMYOS...

Page 14: ...95 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 130 287 36 37 38 1 0 155 0 155 160 1 161 164 2 165 169 3 170 173 4 174 177 5 178 181 6 182 186 7 187 195 8 195 9 1...

Page 15: ...96 2 3 5 4 5 2 3 4...

Page 16: ...97 FC600 B D A C 1 2 3 4 FC600 5 FC600 6 7 HIGH 100 LOW 70 8 9 10 11 12 13 20 10 180 5 a 1 b 1 5 14 15 0 RESET B A D E FC600 C...

Page 17: ...98 1 VM VE 2 MI KM 1 2 DIS RESET B D 1 6 A C A C...

Page 18: ...99 SEL 15 STOP SEL 100 70 2 A C B D B A C B A C A C B A C A C A C B B 10...

Page 19: ...100 1 LR 14 1 5 2 3 4 15 5 400 0000361 12 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V VM VE RESET 4 1 1 6 3 12 14 Mi Km RESET DECATHLON DECATHLON...

Page 20: ...101 80 90 70 80 60 70 50 60 100 220 227 2 30 2 75 150 A 1 2 10 20 55 B C D...

Page 21: ...102 10 35 1 30 20 40 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS OXYLANE 4 BOULEVARD DE MONS BP299 59665 VILLENEUVE D ASCQ France...

Reviews: