
177
ROMÂN
Ă
(Instruc
ţ
iuni originale)
Explica
ţ
ia vederii generale
AVERTISMENT:
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i acest
manual înainte de a încerca s
ă
utiliza
ţ
i noul
dumneavoastr
ă
echipament. Nerespectarea instruc
ţ
iunilor
poate duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. Acorda
ţ
i-v
ă
câteva momente pentru a v
ă
familiariza cu ma
ş
ina de
tuns iarba înaintea fiec
ă
rei utiliz
ă
ri. P
ă
stra
ţ
i manualul într-
un loc sigur, pentru a-l putea consulta în orice moment.
Dac
ă
îi împrumuta
ţ
i echipamentul unei alte persoane,
înmâna
ţ
i-i acesteia
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare,
ş
i regulile
de siguran
ţă
.
Domeniu de utilizare
Echipamentul se va utiliza exclusiv pentru lucr
ă
rile pentru
care a fost conceput. Orice alt
ă
utilizare va fi considerat
ă
o întrebuin
ţ
are incorect
ă
. Pagubele materiale sau
v
ă
t
ă
m
ă
rile corporale rezultate în urma utiliz
ă
rii incorecte
vor fi considerate responsabilitatea utilizatorului/
operatorului
ş
i nu a produc
ă
torului.
Ma
ş
ina de tuns iarba cu motor pe benzin
ă
este destinat
ă
utiliz
ă
rii personale, cu alte cuvinte pentru efectuarea
lucr
ă
rilor în jurul casei
ş
i în gr
ă
din
ă
.
Utilizarea în scop personal a ma
ş
inii de tuns iarba se
refer
ă
la o perioad
ă
de func
ţ
ionare anual
ă
care nu
dep
ăş
e
ş
te, în general, 50 de ore, timp în care ma
ş
ina
este utilizat
ă
în principal pentru între
ţ
inerea la scar
ă
redus
ă
a gazonului
ş
i gr
ă
dinilor private/de agrement. Nu
sunt incluse în aceast
ă
categorie spa
ţ
iile verzi publice,
terenurile de sport
ş
i utiliz
ă
rile în scop agricol/forestier.
Re
ţ
ine
ţ
i faptul c
ă
echipamentul nostru nu este destinat
utiliz
ă
rii în scop comercial, profesional sau industrial.
Garan
ţ
ia va fi anulat
ă
dac
ă
ma
ş
ina este utilizat
ă
în scop
comercial, profesional sau industrial ori în scopuri
similare.
Instruc
ţ
iunile de utilizare, în forma furnizat
ă
de c
ă
tre
produc
ă
tor, trebuie p
ă
strate
ş
i consultate pentru a se
garanta utilizarea
ş
i între
ţ
inerea corecte ale ma
ş
inii de
tuns iarba. Instruc
ţ
iunile con
ţ
in informa
ţ
ii importante
privind condi
ţ
iile de func
ţ
ionare, între
ţ
inere
ş
i reparare.
Important! Datorit
ă
riscului crescut de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
a utilizatorului, ma
ş
ina de tuns iarba nu se va utiliza
pentru toaletarea tufi
ş
urilor, gardurilor vii sau a tufelor,
t
ă
ierea vegeta
ţ
iei luxuriante, a suprafe
ţ
elor cultivate pe
acoperi
ş
uri sau a ierbii crescute în balcoane, cur
ăţ
area
(aspirarea) murd
ă
riei de pe trotuare sau pentru t
ă
ierea ori
m
ă
run
ţ
irea arborilor sau gardurilor vii. De asemenea,
ma
ş
ina de tuns iarba nu se va utiliza ca sap
ă
electric
ă
pentru nivelarea ridic
ă
turilor de teren, de exemplu a
mu
ş
uroaielor de cârti
ţă
.
Din motive de siguran
ţă
, ma
ş
ina de tuns iarba nu se va
utiliza ca echipament de antrenare pentru alte unelte sau
seturi de unelte de orice fel.
1. SIMBOLURI MARCATE PE
PRODUS (pe capacul spate)
1.
Manet
ă
de comand
ă
frân
ă
2.
Mâner superior
3.
Mâner de comand
ă
pentru
ac
ţ
ionare automat
ă
4.
Manet
ă
de
ş
oc
5.
Ghidaj de cablu
6.
Bol
ţ
de blocare
7.
Clem
ă
de cablu
8.
Manet
ă
de reglare în
ă
l
ţ
ime
9.
Punte
10. Clapet
ă
lateral
ă
11. Bujie
12. Capac
ş
tu
ţ
de umplere cu
combustibil
13. Capac ulei
14. Mâner demaror
15. Bol
ţ
16.
Ş
aib
ă
17. Clapet
ă
Citi
ţ
i manualul operatorului.
Instrui
ţ
i persoanele aflate în zon
ă
s
ă
p
ă
streze
distan
ţ
a.
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
mâinilor
ş
i
picioarelor, pentru a evita r
ă
nirile.
Combustibilul este inflamabil, a se feri de
sursele de c
ă
ldur
ă
. Nu ad
ă
uga
ţ
i combustibil
în timpul oper
ă
rii ma
ş
inii.
Fumuri toxice; Nu opera
ţ
i în interior.
La tunderea ierbii, v
ă
rug
ă
m purta
ţ
i ochelari
de protec
ţ
ie
ş
i astup
ă
toare de urechi pentru a
v
ă
proteja.
La efectuarea repara
ţ
iilor, v
ă
rug
ă
m scoate
ţ
i
bujiile
ş
i apoi s
ă
repara
ţ
i în conformitate cu
manualul operatorului.
Aten
ţ
ie: Motor fierbinte.
Summary of Contents for PM5120R
Page 3: ...3 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H 15 16...
Page 4: ...4 3A 3B 4A 4B 5 6A 6B 6C 1 2 3...
Page 5: ...5 7A 7B 8A 8B 8C 9 10A PM5120R 10B PM5120SR...
Page 6: ...6 11...
Page 80: ...80 50 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 81: ...81 2...
Page 82: ...82...
Page 84: ...84 5 4 5 6 2 1 6 1 1 6A 2 6A 6B 3 6C 6 2 2 cm 6 cm 4 cm 7A 7B 7 7 1 15 7 2 1 2 8A 3 8B 4 8B 8C...
Page 85: ...85 7 3 7 4 1 2 7 5 PM5120SR 3 6 km h 9 250 mm 7 6 1 3 1 3 1 3...
Page 86: ...86 7 7 8 100 9 1 2 10 1 2 10 1 25 A 1 10A 10B 2 3 4 5 SAE30 6 7 10 2 11...
Page 87: ...87 10 3 40Nm 50Nm Dolmar 263001826 10 4 11 1 a b c 20 ml 2 3 4...
Page 88: ...88 12 25 30 Nm 0 7 0 8 mm 0 7 0 8 mm 0 7 0 8 mm...
Page 89: ...89 13 14 A...
Page 148: ...148 O 50 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 149: ...149 2...
Page 150: ...150...
Page 153: ...153 7 3 7 4 1 2 7 5 PM5120SR 3 6 9 250 7 6 1 3 1 3 1 3...
Page 154: ...154 7 7 8 100 9 1 2 10 1 2 10 1 25 1 10A 10B 2 3 4 5 SAE30 6 7 10 2...
Page 155: ...155 11 10 3 40 50 Dolmar 263001826 10 4 11 1 a b c 20 2 3 4...
Page 156: ...156 12 25 30 0 7 0 8 0 7 0 8 0 7 0 8...
Page 157: ...157 13 14 A...
Page 158: ...158 50 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 159: ...159 2...
Page 160: ...160...
Page 162: ...162 6 2 1 6 1 1 6A 2 6A 6B 3 6 6 2 2 6 4 7A 7B 7 7 1 15 7 2 1 2 8A 3 8B 4 8B 8C 7 3...
Page 163: ...163 7 4 1 2 7 5 PM5120SR 3 6 9 250 7 6 1 3 1 3 1 3 7 7...
Page 164: ...164 8 100 9 1 2 10 1 2 10 1 25 1 10A 10B 2 3 4 5 SAE30 6 7 10 2 11...
Page 165: ...165 10 3 40 50 Dolmar 263001826 10 4 11 1 a b c 20 2 3 4...
Page 166: ...166 12 25 30 0 7 0 8 0 7 0 8 0 7 0 8...
Page 167: ...167 13 14...