Dolmar HP-450, Instruction Manual

Page: 132 / 140

132 Українська
1
І
НСТРУКЦ
ІЇ
З БЕЗПЕКИ
1.1
П
ри
д
бани
й В
а
м
и при
с
тр
ій
–
ц
е вир
і
б ви
с
о
к
и
х
те
х
нолог
ій
,
розроблени
й
о
д
н
ією
з пров
ід
ни
х є
вропе
йськ
и
х к
о
м
пан
ій
-
виробни
кі
в на
с
о
сі
в ви
с
о
к
ого ти
ск
у.
Щ
об
д
о
ся
гнути на
йк
ра
щ
и
х
резул
ь
тат
і
в у робот
і
, про
ч
ита
й
те ува
ж
но
ц
е
й
бу
к
лет
і
д
отри
м
у
й
те
ся ц
и
х
в
к
аз
і
во
к щ
оразу,
к
оли ви
к
ори
с
товувати
м
ете
при
с
тр
ій
.
Дяк
у
єм
о
В
а
м
за зроблени
й
виб
і
р
і
ба
ж
а
єм
о у
с
п
іш
но
ї
роботи.
2 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ/ЗАЛИ
Ш
КОВ
І
РИЗИКИ
2.1 ПРАВИЛА „НЕ МОЖНА”
2.1.1
НЕ М
О
ЖНА
ви
к
ори
с
товувати
при
с
тр
ій
з вогненебезпе
ч
ни
м
и
або то
кс
и
ч
ни
м
и р
ід
ина
м
и, а та
к
о
ж
бу
дь
-
як
и
м
и
і
н
ш
и
м
и
про
д
у
к
та
м
и,
х
ара
к
тери
с
ти
к
и
як
и
х
не забезпе
ч
у
ю
т
ь
нале
ж
но
ї
роботи при
с
тро
ю
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ АБО ОТРУЄННЯ
2.1.2
НЕ М
О
ЖНА ск
еровувати
с
тру
мі
н
ь
во
д
и на
л
юд
е
й
або тварин.
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
2.1.3
НЕ М
О
ЖНА ск
еровувати
с
тру
мі
н
ь
во
д
и на
с
а
м
при
с
тр
ій
, на еле
к
три
ч
н
і д
етал
і
або на
і
н
ш
е
еле
к
трообла
д
нанн
я
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
2.1.4
НЕ М
О
ЖНА
ви
к
ори
с
товувати при
с
тр
ій
на вули
ці
п
ід ч
а
с
д
о
щ
у.
Н
ЕБЕЗПЕКА КОРОТКОГО ЗАМИКАННЯ
2.1.5
НЕ М
О
ЖНА д
опу
ск
ати
д
о при
с
тро
ю ді
те
й
та
не
к
о
м
петентни
х
о
сі
б.
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
2.1.6
НЕ М
О
ЖНА
тор
к
ати
ся ш
теп
с
ел
ь
но
ї
вил
к
и та/
або розет
к
и вологи
м
и ру
к
а
м
и.
Н
ЕБЕЗПЕКА
ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
2.1.7
НЕ М
О
ЖНА
ви
к
ори
с
товувати
ц
е
й
при
с
тр
ій
,
якщ
о по
шк
о
дж
ено еле
к
три
ч
ни
й к
абел
ь
.
Н
ЕБЕЗПЕКА КОРОТКОГО ЗАМИКАННЯ І ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
2.1.8
НЕ М
О
ЖНА
ви
к
ори
с
товувати
ц
е
й
при
с
тр
ій
,
якщ
о по
шк
о
дж
ено
ш
ланг ви
с
о
к
ого ти
ск
у.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ
2.1.9
НЕ М
О
ЖНА
бло
к
увати пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета у
робо
ч
о
м
у поло
ж
енн
і
.
Н
ЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
2.1.10
П
ерев
і
рте,
ч
и
д
о при
с
тро
ю
при
к
р
і
плена табли
ця
з
те
х
н
іч
ни
м
и
д
ани
м
и.
Якщ
о н
і
, пов
ід
о
м
те по
с
та
ч
ал
ь
ни
к
а.
НЕ М
О
ЖНА
ви
к
ори
с
товувати при
с
тро
ї
без табли
ць
з те
х
н
іч
ни
м
и
д
ани
м
и - в
ідс
утн
іс
т
ь цієї
ва
ж
ливо
ї і
н
ф
ор
м
а
ції
робит
ь
при
с
тр
ій
потен
цій
но небезпе
ч
ни
м
.
Н
ЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
2.1.11
НЕ ЗМІНЮЙТЕ і
не регул
юй
те запоб
іж
ни
й
к
лапан або запоб
іж
н
і
при
с
тро
ї
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ
2.1.12
НЕ М
О
ЖНА
з
мі
н
ю
вати ориг
і
нал
ь
ни
й ді
а
м
етр
розпил
ю
ва
ч
а.
Н
ЕБЕЗПЕЧНА ЗМІНА РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК
2.1.13
НЕ М
О
ЖНА
зали
ш
ати при
с
тр
ій
без нагл
яд
у.
Н
ЕБЕЗПЕКА
НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
2.1.14
НЕ М
О
ЖНА
пере
с
увати при
с
тр
ій
, т
я
гну
ч
и
й
ого
за ЕЛЕКТРИЧНИ
Й
КАБЕЛ
Ь
.
Н
ЕБЕЗПЕКА КОРОТКОГО
ЗАМИКАННЯ
2.1.15
НЕ Д
О
ПУСКАЙТЕ
про
ї
з
д
у тран
с
портни
х
за
с
об
і
в по
ш
ланга
х
ви
с
о
к
ого ти
ск
у.
2.1.16
Н
е пере
міщ
у
й
те прила
д
, т
я
гну
ч
и за
ш
ланг ви
с
о
к
ого ти
ск
у.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ
2.1.17
С
тру
мі
н
ь
ви
с
о
к
ого ти
ск
у,
ск
еровани
й
на
ш
ини, вентил
і ш
ин
ч
и
і
н
ші к
о
м
поненти,
щ
о зна
х
о
дя
т
ься
п
ід
ти
ск
о
м
,
с
тановит
ь
потен
цій
ну небезпе
к
у.
Під ч
а
с м
итт
я
не ви
к
ори
с
тову
й
те
к
о
м
пле
к
т поворотно
ї
на
с
а
дк
и
й
зав
жд
и три
м
а
й
те
с
тру
мі
н
ь
на
в
ідс
тан
і щ
она
йм
ен
ш
е 30
см
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ
2.2 ПРАВИЛА „НЕОБ
ХІ
ДНО”
2.2.1
Усі
еле
к
тропров
ід
ни
к
и
П
О
ВИННІ БУТИ ЗАХИЩЕНІ
в
ід
потрапл
я
нн
я с
тру
м
ен
ю
во
д
и.
Н
ЕБЕЗПЕКА КОРОТКОГО
ЗАМИКАННЯ
2.2.2
П
ри
с
тр
ій НЕ
О
БХІДН
О
ПІД
’
ЄДНУВАТИ
ВИКЛЮЧН
О
д
о в
ід
пов
ід
ного
дж
ерела
ж
ивленн
я
зг
ід
но з
діюч
и
м
и нор
м
а
м
и (IEC 60364-1).
Н
ЕБЕЗПЕКА ВРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
П
ри
с
тр
ій ПІД ЧАС
запу
ск
у
м
о
ж
е
с
при
ч
инити
утворенн
я
еле
к
три
ч
ни
х ш
у
мі
в у
м
ере
жі
.
•
В
и
к
ори
с
танн
я
за
х
и
с
ного авто
м
ати
ч
ного ви
м
и
к
а
ч
а
д
л
я
зали
шк
ового
с
тру
м
у (30
мА
) забезпе
ч
ит
ь д
о
д
ат
к
ови
й
о
с
оби
с
ти
й
за
х
и
с
т оператора.
М
онта
ж м
о
д
еле
й
,
які
по
с
та
ч
а
ю
т
ься
без
ш
теп
с
ел
ь
но
ї
вил
к
и,
м
а
є
з
дійс
н
ю
вати
к
вал
іфік
овани
й
пер
с
онал.
К
ори
с
ту
й
те
ся
т
і
л
ьк
и
с
ерти
фік
овани
м
и еле
к
три
ч
ни
м
и
по
д
ов
ж
ува
ч
а
м
и з
д
рота
м
и в
ід
пов
ід
ного
с
орта
м
енту.
2.2.3
В
и
с
о
к
и
й
ти
ск м
о
ж
е
с
при
ч
инити в
ідк
и
д
анн
я д
етале
й
. О
дя
га
й
те
ве
сь
за
х
и
с
ни
й
о
дя
г
і с
пор
ядж
енн
я
, необ
хід
н
і д
л
я
забезпе
ч
енн
я
безпе
к
и оператора.
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
2.2.4
П
ере
д
ви
к
онанн
ям
роб
і
т з об
с
луговуванн
я
при
с
тро
ю
,
ВИЙМІТЬ ш
теп
с
ел
ь
ну вил
к
у з розет
к
и.
Н
ЕБЕЗПЕКА
ВИПАДКОВОГО ЗАПУСКУ ПРИСТРОЮ
2.2.5
У
зв’
я
з
к
у
і
з
с
ило
ю
в
ідд
а
чі
, пере
д
ти
м
,
як
нати
с
нути на
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
,
МІЦН
О
ТРИМАЙТЕ
п
іс
толет у ру
ці
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
2.2.6
Д
О
ТРИМУЙТЕСЯ
ви
м
ог
місц
ево
ї с
и
с
те
м
и
во
д
опо
с
та
ч
анн
я
.
З
г
ід
но з
і с
тан
д
арто
м
EN 12729
(BA), при
с
тр
ій м
о
ж
на п
ід
’
єд
нувати
д
о во
д
опрово
д
у питно
ї
во
д
и ли
ш
е то
ді
,
к
оли
ш
ланг по
д
а
чі
обла
д
нано
к
лапано
м
з
м
о
ж
лив
іс
т
ю с
пу
ск
у во
д
и
і ц
е
й к
лапан запоб
і
га
є
зворотно
м
у
х
о
д
у во
д
и.
Н
ЕБЕЗПЕКА ЗАРАЖЕННЯ
2.2.7 Об
с
луговуванн
я
та/або ре
м
онт еле
к
три
ч
ни
х
к
о
м
понент
і
в
П
О
ВИННІ
з
дійс
н
ю
вати
ся к
вал
іфік
овани
м
пер
с
онало
м
.
Н
ЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
2.2.8
П
ере
д
ти
м
,
як
в
ід
’
єд
нати
ш
ланг при
с
тро
ю
,
ск
ин
ь
те
зали
шк
ови
й
ти
ск
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
2.2.9
Щ
оразу пере
д
ви
к
ори
с
танн
ям
при
с
тро
ю
,
ПЕРЕВІРЯЙТЕ
гвинти на на
дій
н
іс
т
ь і д
етал
і
при
с
тро
ю
на на
я
вн
іс
т
ь
по
шк
о
дж
ен
ь ч
и озна
к
зно
ш
ено
с
т
і
.
Н
ЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
2.2.10
ВИК
О
РИСТ
О
ВУЙТЕ ЛИШЕ
м
и
ючі
за
с
оби,
які
не роз’
їд
а
ю
т
ь
по
к
ритт
я ш
ланга ви
с
о
к
ого ти
ск
у/еле
к
три
ч
ного
к
абел
я
.
Н
ЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ ТА ЕЛЕКТРИЧНОГО ШОКУ
2.2.11
НЕ Д
О
ЗВ
О
ЛЯЙТЕ
л
юдям
або тварина
м
набли
ж
ати
ся д
о робо
ч
ого при
с
тро
ю
бли
жч
е,
н
іж
на 15
м
етр
і
в (16
я
р
ді
в).
Н
ЕБЕЗПЕКА ТІЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ