Dolmar HP-450, Instruction Manual

Page: 134 / 140

134 Українська
UK
6
І
НФОРМАЦ
І
Я ПРО РЕГУЛ
Ю
ВАННЯ МАЛ.3
6.1 Ре
гу
л
ю
ванн
я
на
с
а
дки
-розп
и
л
ю
ва
ч
а (
д
л
я м
о
д
еле
й
з на
с
а
дк
о
ю
)
Н
ала
ш
тову
юч
и на
с
а
дк
у-розпил
ю
ва
ч
,
м
о
ж
на регул
ю
вати пот
ік
во
д
и ( E ).
6.2 Ре
гу
л
ю
ванн
я
по
д
а
чі миюч
о
г
о за
с
об
у
(на
м
о
д
ел
ях
з
цією ф
ун
кцією
)
П
о
д
а
ч
а
м
и
юч
ого за
с
обу регул
ює
т
ься
за
д
опо
м
ого
ю
регул
я
тора ( F ).
6.3 Ре
гу
л
ю
ванн
я
т
иску миюч
о
г
о за
с
об
у
Вс
танов
і
т
ь
на
с
а
дк
у,
щ
о регул
ює
т
ься
( E ), в поло
ж
енн
я
" ",
щ
об по
д
а
ч
а
м
и
юч
ого за
с
обу з
дійс
н
ю
вала
сь
з нале
ж
ни
м
ти
ск
о
м
(на
м
о
д
ел
ях
з
цією
м
о
ж
лив
іс
т
ю
).
6.4 Ре
гу
л
ю
ванн
я
т
иску
(на
м
о
д
ел
ях
з
цією ф
ун
кцією
)
Д
л
я
регул
ю
ванн
я
робо
ч
ого ти
ск
у ви
к
ори
с
тову
є
т
ься
регул
я
тор ( G ).
Т
и
ск
по
к
азу
є
т
ься
на
м
ано
м
етр
і
(
якщ
о в
і
н в
с
тановлени
й
).
7
І
НФОРМАЦ
І
Я ПРО ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРО
Ю
МАЛ.4
7.1 За
с
об
и
ре
гу
л
ю
ванн
я
-
П
у
ск
ови
й
при
с
тр
ій
( H ).
Вс
танов
і
т
ь
пу
ск
ови
й
пере
м
и
к
а
ч
у поло
ж
енн
я
(ON/1)
д
л
я
того,
щ
об
розбло
к
увати
м
отор.
Вс
танов
і
т
ь
пу
ск
ови
й
пере
м
и
к
а
ч
у поло
ж
енн
я
(OFF/0)
д
л
я
того,
щ
об
ви
мк
нути при
с
тр
ій
.
-
В
а
жі
л
ь
регул
ю
ванн
я с
тру
м
ен
ю
во
д
и ( I ).
Увага: небезпечно!
П
ід ч
а
с
робот
и
з пр
ис
тро
єм й
о
г
о необ
хід
но розта
шу
ват
и як
по
к
азано на (
м
ал. 4) на твер
дій
,
с
т
ійкій
повер
х
н
і
.
7.2 По
ч
ато
к
робот
и
1)
П
овн
іс
т
ю
в
ідк
ри
й
те
к
ран по
д
а
чі
во
д
и.
2)
З
в
і
л
ь
н
і
т
ь
запоб
іж
ни
к
( D ).
3) нати
с
н
і
т
ь
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета-розпил
ю
ва
ч
а на
д
е
кі
л
ьк
а
с
е
к
ун
д і
ув
імк
н
і
т
ь
при
с
тр
ій
за
д
опо
м
ого
ю
пу
ск
ового пере
м
и
к
а
ч
а (ON/1).
Увага: небезпечно!
Пере
д
т
им
,
як у
в
імк
н
у
т
и
пр
ис
тр
ій
, перев
і
рте,
чи
прав
и
л
ь
но
п
ід
’
єд
нано
ш
лан
г
по
д
а
чі
во
ди
. В
ик
ор
ис
танн
я
пр
ис
тро
ю
без во
ди
по
шк
о
ди
т
ь й
о
г
о. П
ід ч
а
с
в
ик
ор
ис
танн
я
пр
ис
тро
ю
не за
к
р
и
ва
й
те
вент
и
л
яцій
н
і
ре
ші
т
ки
.
М
о
д
ел
і
, обла
д
нан
і с
и
с
те
м
о
ю
безпе
к
и TSS -
д
л
я м
о
д
еле
й
TSS
і
з
с
и
с
те
м
о
ю
авто
м
ати
ч
ного в
ідк
л
юч
енн
я
по
д
а
чі
пото
к
у:
-
якщ
о в
ід
п
ус
т
и
т
и
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета-розпил
ю
ва
ч
а,
д
ина
міч
ни
й
ти
ск
авто
м
ати
ч
но ви
мк
не
м
отор (
д
ив.
м
ал. 4);
-
якщ
о нат
ис
н
у
т
и
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета-розпил
ю
ва
ч
а, з
м
ен
ш
енн
я
ти
ск
у
авто
м
ати
ч
но ув
імк
не
м
отор
і
ти
ск
в
ід
новит
ься
з незна
ч
но
ю
затри
мк
о
ю
;
-
д
л
я
того,
щ
об
с
и
с
те
м
а TSS
ф
ун
кці
онувала нале
ж
ни
м ч
ино
м
, у
сі
опера
ції
за
к
р
и
ванн
я
та в
ідк
р
и
ванн
я
п
іс
толета не
с
л
ід
з
дійс
н
ю
вати з
і
нтервало
м м
ен
ш
н
іж
4-5
с
е
к
ун
д
.
Дл
я
запоб
іг
анн
я
по
шк
о
дж
енн
ю
пр
и
ла
ду
не
д
оп
уск
а
й
те
й
о
г
о робот
и
без во
ди
.
7.3 В
имк
ненн
я
пр
ис
тро
ю
1)
Вс
танов
і
т
ь
пу
ск
ови
й
пере
м
и
к
а
ч
у поло
ж
енн
я
(OFF/0).
2)
Н
ати
с
н
і
т
ь с
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета-розпил
ю
ва
ч
а,
щ
об
ск
инути
зали
шк
ови
й
ти
ск
в
с
ере
д
ин
і ш
ланг
і
в.
3)
П
о
с
тавте п
іс
толет на запоб
іж
ни
к
( D ).
7.4 Повторн
ий
зап
уск
1)
З
в
і
л
ь
н
і
т
ь
запоб
іж
ни
к
( D ).
2)
Н
ати
с
н
і
т
ь с
пу
ск
ови
й
ва
жі
л
ь
п
іс
толета-розпил
ю
ва
ч
а,
щ
об випу
с
тити
зали
шк
ове пов
і
тр
я
в
с
ере
д
ин
і ш
ланг
і
в.
3)
Вс
танов
і
т
ь
пу
ск
ови
й
пере
м
и
к
а
ч
у поло
ж
енн
я
(ON/1).
7.5 Збер
іг
анн
я
1)
В
и
мк
н
і
т
ь
при
с
тр
ій
(OFF/0).
2)
В
ит
я
гн
і
т
ь
вил
к
у з розет
к
и.
3)
З
а
к
ри
й
те
к
ран по
д
а
чі
во
д
и.
4)
Ск
ин
ь
те зали
шк
ови
й
ти
ск
, нати
ск
а
юч
и ва
жі
л
ь
п
іс
толета,
д
о
к
и в
ся
во
д
а
не вите
ч
е з на
с
а
дк
и-розпил
ю
ва
ч
а.
5)
Піс
л
я
за
кі
н
ч
енн
я
роботи зли
й
те зали
шк
и з ба
к
у
д
л
я м
и
юч
и
х
за
с
об
і
в
і
про
м
и
й
те
й
ого.
Д
л
я м
итт
я
ба
к
у
к
ори
с
ту
й
те
ся ч
и
с
то
ю
во
д
о
ю
за
міс
т
ь
м
и
юч
ого за
с
обу.
6)
П
о
с
тавте п
іс
толет на запоб
іж
ни
к
( D ).
7.6 Заправленн
я
та в
ик
ор
ис
танн
я миюч
о
г
о за
с
об
у
Пр
и
в
ик
ор
ис
танн
і миюч
о
г
о за
с
об
у
на
с
а
дку
,
щ
о ре
гу
л
ює
т
ься
,
необ
хід
но в
с
танов
и
т
и
в поло
ж
енн
я
" " (
д
л
я м
о
д
еле
й
,
які
обла
д
нан
і
на
с
а
дк
о
ю
).
В
и
к
ори
с
танн
я ш
ланга ви
с
о
к
ого ти
ск
у,
д
ов
ш
ого за ориг
і
нал
ь
ни
й
,
щ
о
в
х
о
д
ит
ь д
о
к
о
м
пле
к
ту по
с
та
ч
анн
я
при
с
тро
ю
,
ч
и по
д
ов
ж
ува
ч
а
ш
ланга
м
о
ж
е зава
д
ити або зов
сім
зупинити заб
і
р за
с
обу
д
л
я м
итт
я
.
З
аповн
і
т
ь єм
н
іс
т
ь м
и
юч
и
м
за
с
обо
м
,
щ
о
ш
ви
дк
о роз
ч
ин
яє
т
ься
.
7.7 Ре
к
о
м
ен
д
а
ції д
л
я
прав
и
л
ь
но
г
о
ми
тт
я
Н
ане
сі
т
ь м
и
юч
и
й
за
сі
б, розве
д
ени
й
у во
ді
, на
щ
е
с
у
х
у повер
х
н
ю
,
щ
об
роз
ч
инити та
к
и
м ч
ино
м
бру
д
.
Н
а верти
к
ал
ь
ни
х
повер
х
н
ях с
л
ід
обробл
я
ти бру
д
знизу
д
огори.
З
али
ші
т
ь м
и
юч
и
й
за
сі
б на 1-2
х
вилини, але не
д
а
й
те повер
х
н
і
ви
с
о
х
нути.
П
о
ч
ина
юч
и пра
цю
вати знизу,
ск
еру
й
те
с
тру
мі
н
ь
ви
с
о
к
ого ти
ск
у на
повер
х
н
ю
з в
ідс
тан
і щ
она
йм
ен
ш
е 30
см
.
Н
а
м
ага
й
те
ся
запоб
і
гти
с
т
ік
анн
ю
во
д
и на не
м
ит
і ді
л
я
н
к
и повер
х
н
і
.
У д
е
як
и
х
випа
дк
а
х д
л
я
ви
д
аленн
я
бру
д
у необ
хід
но
ч
и
с
тити
й
ого
щі
т
к
о
ю
.
В
и
с
о
к
и
й
ти
ск
не зав
жд
и
с
при
ч
ин
яє
за
д
ов
і
л
ь
н
і
резул
ь
тати
м
итт
я
,
о
скі
л
ьк
и
м
о
ж
е по
шк
о
д
ити
д
е
які
повер
х
н
і
.
Д
л
я
оброб
к
и
д
ел
ік
атни
х
або по
ф
арбовани
х
повер
х
он
ь
, а та
к
о
ж к
о
м
понент
і
в п
ід
ти
ск
о
м
(напр.,
ш
ин, вентил
і
в на
к
а
ч
уванн
я
то
щ
о) не
с
л
ід к
ори
с
тувати
ся
на
й
тон
ш
и
м
нала
ш
туванн
ям
розпил
ю
ва
ч
а
с
тру
м
ен
я
во
д
и або поворотно
ю
на
с
а
дк
о
ю
-
розпил
ю
ва
ч
е
м
.
Еф
е
к
тивн
іс
т
ь м
итт
я
зале
ж
ит
ь як
в
ід
ти
ск
у, та
к і
в
ід кі
л
ьк
о
с
т
і
ви
к
ори
с
тано
ї
во
д
и.
8 ОБСЛУГОВУВАННЯ МАЛ.5
Усі
опера
ції
об
с
луговуванн
я
, не зга
д
ан
і
у
ць
о
м
у роз
ді
л
і
, повинн
і
з
дійс
н
ю
вати
ся
уповнова
ж
ени
м Ц
ентро
м
про
д
а
ж
у та об
с
луговуванн
я
.
Увага: небезпечно!
Пере
д
в
ик
онанн
ям
б
удь
-
яких
роб
і
т
і
з об
с
л
уг
ов
у
ванн
я
пр
ис
тро
ю
обов’
я
з
к
ово в
ийм
а
й
те
ш
теп
с
ел
ь к
абел
ю жи
вленн
я
з
розет
ки
.
8.1 Ч
ищ
енн
я
на
с
а
дки
-розп
и
л
ю
ва
ч
а
1)
Від
’
єд
на
й
те на
с
а
дк
у-розпил
ю
ва
ч
в
ід
труб
к
и.
2)
П
о
ч
и
с
т
і
т
ь
отвори розпил
ю
ва
ч
а в
ід
бру
д
у за
д
опо
м
ого
ю і
н
с
тру
м
ента ( C1 ).
8.2 Ч
ищ
енн
я фі
л
ь
тра
П
ере
д к
о
ж
ни
м
ви
к
ори
с
танн
ям
ви
к
ону
й
те огл
яд
в
см
о
к
ту
юч
ого
фі
л
ь
тра ( L )
і фі
л
ь
тра
м
и
юч
и
х
за
с
об
і
в (
якщ
о в
с
тановлено) та о
ч
и
с
т
і
т
ь їх
в
ід
пов
ід
но
д
о
і
н
с
тру
кцій
, у раз
і
необ
хід
но
с
т
і
.
8.3 Розбло
ку
ванн
я м
отора (на
м
о
д
ел
ях
з
цією ф
ун
кцією
)
У
раз
і
тривали
х
зупино
к
у робот
і
утворенн
я
вапн
я
ни
х
в
ідк
ла
д
ен
ь
м
о
ж
е призве
с
ти
д
о за
к
лин
ю
ванн
я м
отора.
Щ
об розбло
к
увати
м
отор,
проверн
і
т
ь
ве
д
у
ч
и
й
вал за
д
опо
м
ого
ю і
н
с
тру
м
ента ( M ).
8.4 Збер
іг
анн
я
п
ід ч
а
с х
оло
д
но
г
о
с
езон
у
П
ере
д
ти
м
,
як
по
міс
тити при
с
тр
ій
на зи
м
ове збер
і
ганн
я
, оброб
і
т
ь й
ого з
ви
к
ори
с
танн
ям
не
к
орозивного
і
нето
кс
и
ч
ного анти
ф
ризу.
З
бер
і
га
й
те прила
д
у
с
у
х
о
м
у
місці
, за
х
и
щ
ено
м
у в
ід м
орозу.