Dimplex LAW 14ITR, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 60 / 84

FR-18 452162.66.04 · FD 9309 www.dimplex.de
Fran
çais
LAW 9IMR - LAW 14ITR
13 Informations sur les
appareils
1 Désignation technique et référence de commande
LAW 9IMR LAW 14ITR
2 Design
Source de chaleur Air Air
2.1 Version Deux unités, réversible Deux unités, réversible
2.2 Régulateur
Gestionnaire de PAC Econ5Plus
intégré
Gestionnaire de PAC Econ5Plus
intégré
2.3 Calorimètre oui oui
2.4 Emplacement Intérieur/Extérieur Intérieur/Extérieur
2.5 Niveau de puissance Variable Variable
3 Plages d'utilisation
3.1 Départ/retour de l'eau de chauffage °C Max. 55 / min. 18 Max. 55 / min. 18
3.2 Départ de l'eau de rafraîchissement °C de 7 à 25 de 7 à 25
3.3 Air (chauffage) °C de -20 à +30 de -20 à +30
3.4 Air (rafraîchissement) °C de +10 à +43 de +10 à +43
4 Débit/bruit
4.1 Débit d'eau de chauffage/différence de pression interne
selon EN 14511 m³/h / Pa 1,6 / 20000 2,4 / 30400
compression libre Pa 38800 29600
débit d'eau de chauffage minimum m³/h / Pa 0,75 / 8500 0,9 / 10000
compression libre Pa 68500 77300
4.2 Niveau de puissance acoustique selon
EN 12102 extérieur
1
dB(A)
63 67
4.3 Niveau de pression sonore à 10 m de distance,
extérieur
2 1
dB(A)
32 36
4.4 Niveau de puissance acoustique selon
EN 12102 intérieur
dB(A)
42 42
4.5 Niveau de pression sonore à 1 m de distance,
intérieur
dB(A)
35 35
4.6 Débit d'air m³/h 3600 3600
5 Dimensions, poids et capacités
5.1 Dimensions de l'appareil
3
intérieur H x l x P mm
extérieur H x l x P mm
1920 x 740 x 950
834 x 950 x 330
1920 x 740 x 950
1380 x 950 x 330
5.2 Poids de/des unités de transport,
emballage intérieur/extérieur incl.
kg
215 / 69 222 / 116
5.3 Raccordements de l’appareil pour le chauffage pouces Filet. 1 1/4" Filet. 1 1/4"
5.4 Fluide frigorigène ; poids total au remplissage type / kg R410A / 1,9 R410A / 2,98
5.5 Lubrifiant ; capacité totale type / litres Polyvinylether (PVE) / 0,9 Polyvinylether (PVE) / 1,3
5.6 Volume d'eau de chauffage dans l'unité extérieure litres 0 0
5.7 Ballon tampon
capacité nominale litres 100 100
température de service autorisée °C 85 85
surpression de service max. bar 3,0 3,0
résistance électrique kW
2, 4 ou 6
4
2, 4 ou 6
4
résistance immergée (en option) kW max. 6 max. 6
5.8 Ballon d’eau chaude sanitaire
capacité utile litres 277 277
surface d’échange thermique m² 3,15 3,15
température de service autorisée °C 95 95
pression de service autorisée bar 10,0 10,0
résistance immergée kW 1,5 1,5
5.9 Pression d’ouverture de la vanne de sécurité bar 2,5 2,5