Dick SM-200 TE, Operating Instructions Manual, Page: 24 / 76

SM-200 TE Grinding and Honing Machine 24
Design and Function
6
The double grinding lever with the grinding plate is rotated into the
grinding lever support
[21] on the back when workpieces are not
being machined. The grinding plate is mounted and the knives are
inserted here.
Cooling water unit
The grinding wheel and grinding belt are water-cooled. The cooling
water unit
[11] provides the cooling water. The cooling water unit
on the SM-200 TE grinding and honing machine with a stand is
housed in the stand
[15] , otherwise it is provided. The cooling
water unit has a pump and the power is supplied indirectly via a
connection to the grinding and honing machine. A water tank con-
tains the cooling water. The cooling water is fed to the grinding
wheel via the cooling water supply and runs off into the tray. The
cooling water is fed through a cooling water channel to the grinding
belt. The cooling water accumulates in the belt safety tank and is
fed back to the water tank through a drain and hose.
Grinding device holder
Position the UB3F or UB3F-XL belt grinding device (special acces-
sory) on the mountings for the belt grinding device
[12] on the front.
This accommodates the grinding plates that can be used to precisely
grind machine knives, such as cutter blades, on the grinding belt.
Dressing tool
Dress the grinding wheel if it is dirty or uneven. The bolt [20] next
to the grinding wheel holds the dressing tool for the grinding wheel
in place.
Mains plug
The power is supplied via the mains plug [10] . The pump of the
cooling water unit is powered by the SM-200 TE grinding and hon-
ing machine.