89
Lubricazione separata
Il sistema di lubrificazione separata è
formato dal serbatoio dell'olio, posto
sotto il sellino e a fianco del serbatoio di
combustibile, e la pompa di alimentazio-
ne, situata nel coperchio destro del car-
ter.
Il serbatoio, con una capacità di litri
1,4 ha un indicatore di scorta che
accende la spia rossa di scorta d’olio
situata nel cruscotto quando il lubrican-
te raggiunge il livello di riserva.
Separate Lubrication
The oil system is made up of the oil
reservoir, which is located underneath
the saddle beside the fuel tank, and the
feed pump, which is located in the right
hand crankcase cover.
The tank, with a capacity of 1,4 litre,
has a reserve indicator which lights up
the red oil-reserve warning light on the
instrument panel when the lubricant
level decreases its minimum level,
where you need to fill it up.
Getrenntschmierung
Bei diesem Fahrzeugmodell kommt
ein Getrenntschmierungssystem zum
Einsatz, das aus dem unter dem Sitz
und neben dem Benzintank
angeordneten Ölbehälter und der
Zuführpumpe am Deckel der rechten
Gehäusehälfte besteht.
Die Einfüllöffnung des separaten
Ölbehälters, mit einem Inhalt von 1,4 l,
befindet sich unter der Tankklappe.
Unterschreitet die minimale Ölmenge,
brennt die rote Warnlampe.
Lubricazione separata • Separate Lubrication
Getrenntschmierung
i
g
d
MANUTENZIONE
-3
MAINTENANCE - WARTUNG
Mod. 50
GPR 50-125:GPR 50 + Usa 23/6/09 16:46 Página 89
Summary of Contents for GPR 125 4T
Page 3: ......
Page 4: ...3 ...
Page 19: ...ntos y mandos nts et commandes ...
Page 174: ...173 Squema electrico Electrical Wiring Diagram Elektroschema Mod 125 GPR 125 4T ...
Page 178: ......